lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

top

ie. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pokorny
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
39

Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

top

top-

0 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    top

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    topst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    top , st. M. (a) Vw.: s. topp

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TOPadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TOP adj. nicht bei verstande, unsinnig, toll. vgl. toup Stalder 1,271. ein tober hunt Ls. 2,404. von alter sô wird mange…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    topM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    top , M. nhd. Zopf, Spitze, Baumwipfel, Wipfel, Mastspitze, Spitze des Sackes, Spitze des Kopfes, Schopf, Kopf, Büschel,…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Top

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Top , S. Adelung Topp .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    top

    Goethe-Wörterbuch

    top [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Top

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Top , Topp , das oberste Ende eines aufrecht stehenden Gegenstandes, namentlich der oberste Theil der Mastbäume.

  8. modern
    Dialekt
    ¹Topm.

    Westfälisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ¹Top m. [verstr.] 1.1. Zopf, aus mehreren, meist drei Teilen geflochtenes Kopfhaar. Falsken Topp ( Bri Dü ). — 1.2.1. ei…

  9. Sprichwörter
    Top

    Wander (Sprichwörter)

    Top Top holden. – Voss, Idyllen (Königsberg 1801), S. 358. Den Vertrag halten. Top war und ist noch heute der Ausruf der…

  10. Spezial
    топь

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    топь книж. или устар. Morast m , Sumpf m , sumpfiges Land

Verweisungsnetz

79 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 55 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit top

541 Bildungen · 527 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

top‑ als Erstglied (30 von 527)

tō¹paffen

WWB

top·affen

tō¹-paffen V. [Wal] mit Krach zuwerfen. De Dore toupāfen ( Wal Bh).

tō¹pakken

WWB

tō¹-pakken V. [verstr.] 1.1. zugreifen, schnell und fest packen. — 1.2. aufstapeln; aufschichten: De leste Laoge under’n Wessboom topacken (…

Topánfalva

Meyers

Topánfalva (rumän. Kimpény ), Gebirgsdorf im ungar. Komitat Torda-Aranyos, am Fluß Aranyos, mit Fabrik von Explosionsstoffen und (1901) 2526…

topas

DWB

topas , m. , ein meist gelber, in rhombischen säulen kristallisierender edelstein, der aus thonerde, kieselsäure und fluor besteht und den a…

Topas(i)er

Idiotikon

Topas(i)er Band 13, Spalte 952 Topas(i)er 13,952

topasbrack

DWB

topas·brack

topasbrack , n. , die beim schneiden von schmucksteinen erübrigenden abfälle, die geglüht und dann zu pulver zerstoszen zum schleifen weiche…

topasen

DWB

top·asen

topasen , adj. : im topasnen kelch der tulpe Platen 1, 139 . —

topaser

DWB

top·aser

topaser , m. , von Luther 2 Mos. 28, 17 ; 39, 10; Ez. 28, 13 verwendet, an den beiden ersten stellen auch in der Zür. bibel von 1531; ferner…

topasfels

DWB

topas·fels

topasfels , m. , der Schneckenstein im Voigtlande, in dem der edelstein gefunden wird Adelung 4, 627 ; Campe 4, 850 ; A. G. Werner gebirgsar…

topasfliegenvogel

DWB

topas·fliegenvogel

topasfliegenvogel , m. , Campe 4, 850 ; s. t.-kolibri. — t.- flusz, m., eine nachahmung des edelsteines aus glas, auch ein gelbgefärbtes gla…

Topās-Flúß

Adelung

topas·fluss

Der Topās-Flúß , des -sses, plur. die -Flüsse, sowohl ein durch die Kunst nachgemachter Topas, als auch ein dem Topas an Farbe ähnlicher Kry…

Topasglas

Meyers

topas·glas

Topasglas , gesättigt bergsteingelbes, vielleicht mit Schwefelnatrium gefärbtes Glas, absorbiert energisch chemisch wirksame Lichtstrahlen u…

topasiere

BMZ

topas·iere

topasiere swv. sîn topasieren mir in reiner lüste kam Frl. FL. 20,20.

Topasistein

Idiotikon

Topasistein Band 11, Spalte 903 Topasistein 11,903

topasius

KöblerMhd

topas·ius

topasius , st. N. nhd. Topas Hw.: s. topāziōn I.: Lw. lat. topāzus E.: s. lat. topāzus, topāzos, F., Topas, gr. τόπαζος (tópazos), F., Topas…

топать

RDWB2

топать , топнуть сов. топать ногой - mit dem Fuß stampfen топнуть ногой идиом. - auf den Tisch hauen idiom. только несов. в. топать разг. - …

Topatsche

PfWB

Topatsche f. : in linki Tobatsch 'Linkshänder' [ KL-Hauptstl Bruchmühlb ZW-Marthh Wintb ]; vgl. Linkspatsche . Syn. s. Linkstatsche . — Wort…

topâʒieren

Lexer

topâʒieren swv. BMZ mit topas zieren Frl. fl. 20,20 ;

TOPAZÎUS

BMZ

top·azius

TOPAZÎUS m. topas, der edelstein. ein stein heiʒet tobazîus Diemer 60,16. topazîus das. 364,17 und anm. Parz. 791,30. H. Trist. 4519. gel al…

topâʒje

Lexer

topâʒje , topâʒe stswm. ib. topas, topasius (topas, topasz) Dfg. 587 c . ein topâʒje goltvar Türl. Wh. 34 b . pl. topâʒje Parz. Lanz. thopâs…

Topazolith

Meyers

Topazolith , gelbe Varietät des Granats (s. d.).

topazīus

KöblerMhd

topazīus , st. M., sw. M. Vw.: s. topāzje

top als Zweitglied (12 von 12)

Tiptop

RDWB1

Tiptop alles ~ - всё в лучшем виде

koparstop

KöblerAn

koparstop , st. N. (a) nhd. Kupfergefäß Hw.: s. stop (1) E.: s. koparr, stop (1) L.: Vr 551a

plankenstôp

MNWB

planken·stop

plankenstôp ( -stopp, -stoop ), m. ( Pl. -e -stôp ) : Trinkgefäß, Becher der die Menge einer 1 planke 1. (s. d.) aufnimmt, ênen sülveren p. …

притоп

RDWB2

притоп два притопа три прихлопа идиом. , шутл. или презр. : das Publikum animieren, dem Publikum einfache Tanzschritte beibringen über etw.,…

quârtêrstôp

MNWB

quarter·stop

quârtêrstôp , m. ( Pl. -e ) : Maßgefäß, Trinkbecher der ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.) .

типтоп

RDWB2

тип-топ разг. , шутл. [тж. RDWB2 фик-фок , RDWB2 футы-нуты ] piekfein

werveltop

KöblerMnd

wervel·top

werveltop , M. nhd. vordere Ende des Rückgrats? ÜG.: lat. cincinnus I.: Lsch. lat. cincinnus? E.: s. wervel (1), top L.: Lü 577b (wervel-/we…

Ableitungen von top (2 von 2)

top(e)

DWB

top(e) s. topp(e).

vertopen

ElsWB

vertope n 1. durch Ungeschicklichkeit der Hände in Unordnung bringen. I ch ha b m i r eso vil Müej ge gë be n für dis Karte n hus ufzestelle…