Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
- Anchors
- 19 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 10 von 16
- Verweise rein
- 34
- Verweise raus
- 39
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschTOPadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
TOP adj. nicht bei verstande, unsinnig, toll. vgl. toup Stalder 1,271. ein tober hunt Ls. 2,404. von alter sô wird mange…
-
1200–1600
MittelniederdeutschtopM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
top , M. nhd. Zopf, Spitze, Baumwipfel, Wipfel, Mastspitze, Spitze des Sackes, Spitze des Kopfes, Schopf, Kopf, Büschel,…
- 15.–20. Jh.
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Top
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Top , Topp , das oberste Ende eines aufrecht stehenden Gegenstandes, namentlich der oberste Theil der Mastbäume.
-
modern
Dialekt¹Topm.
Westfälisches Wb. · +3 Parallelbelege
¹Top m. [verstr.] 1.1. Zopf, aus mehreren, meist drei Teilen geflochtenes Kopfhaar. Falsken Topp ( Bri Dü ). — 1.2.1. ei…
-
—
SprichwörterTop
Wander (Sprichwörter)
Top Top holden. – Voss, Idyllen (Königsberg 1801), S. 358. Den Vertrag halten. Top war und ist noch heute der Ausruf der…
- —
Verweisungsnetz
79 Knoten, 64 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Wurzel 3
Kognat 2
Kompositum 55
Sackgasse 13
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit top
541 Bildungen · 527 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
top‑ als Erstglied (30 von 527)
tō¹paffen
WWB
tō¹-paffen V. [Wal] mit Krach zuwerfen. De Dore toupāfen ( Wal Bh).
tō¹pakken
WWB
tō¹-pakken V. [verstr.] 1.1. zugreifen, schnell und fest packen. — 1.2. aufstapeln; aufschichten: De leste Laoge under’n Wessboom topacken (…
topalen
KöblerMnd
topalen , sw. V. Vw.: s. tōpālen*
Topana
Meyers
Topana , eine Wurzel, s. Bunium .
Topánfalva
Meyers
Topánfalva (rumän. Kimpény ), Gebirgsdorf im ungar. Komitat Torda-Aranyos, am Fluß Aranyos, mit Fabrik von Explosionsstoffen und (1901) 2526…
Topangele
WWB
Top-angele f. Hechtangel ( Bek Al).
toparsen
KöblerMnd
toparsen , sw. V. Vw.: s. topersen
topas
DWB
topas , m. , ein meist gelber, in rhombischen säulen kristallisierender edelstein, der aus thonerde, kieselsäure und fluor besteht und den a…
Topas(i)er
Idiotikon
Topas(i)er Band 13, Spalte 952 Topas(i)er 13,952
topasbrack
DWB
topasbrack , n. , die beim schneiden von schmucksteinen erübrigenden abfälle, die geglüht und dann zu pulver zerstoszen zum schleifen weiche…
topasen
DWB
topasen , adj. : im topasnen kelch der tulpe Platen 1, 139 . —
topaser
DWB
topaser , m. , von Luther 2 Mos. 28, 17 ; 39, 10; Ez. 28, 13 verwendet, an den beiden ersten stellen auch in der Zür. bibel von 1531; ferner…
topasfels
DWB
topasfels , m. , der Schneckenstein im Voigtlande, in dem der edelstein gefunden wird Adelung 4, 627 ; Campe 4, 850 ; A. G. Werner gebirgsar…
topasfliegenvogel
DWB
topasfliegenvogel , m. , Campe 4, 850 ; s. t.-kolibri. — t.- flusz, m., eine nachahmung des edelsteines aus glas, auch ein gelbgefärbtes gla…
Topās-Flúß
Adelung
Der Topās-Flúß , des -sses, plur. die -Flüsse, sowohl ein durch die Kunst nachgemachter Topas, als auch ein dem Topas an Farbe ähnlicher Kry…
Topasglas
Meyers
Topasglas , gesättigt bergsteingelbes, vielleicht mit Schwefelnatrium gefärbtes Glas, absorbiert energisch chemisch wirksame Lichtstrahlen u…
topasiere
BMZ
topasiere swv. sîn topasieren mir in reiner lüste kam Frl. FL. 20,20.
topasieren
KöblerMhd
topasieren , sw. V. Vw.: s. topāzieren (1)
Topasistein
Idiotikon
Topasistein Band 11, Spalte 903 Topasistein 11,903
topasius
KöblerMhd
topasius , st. N. nhd. Topas Hw.: s. topāziōn I.: Lw. lat. topāzus E.: s. lat. topāzus, topāzos, F., Topas, gr. τόπαζος (tópazos), F., Topas…
Topasknopf
GWB
Topasknopf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Topaskristall
Campe
Der Topaskristall , — es, Mz. — e, s. Topasfluß .
Topassen
Herder
Topassen , die portug. Abkömmlinge auf Ceylon.
топать
RDWB2
топать , топнуть сов. топать ногой - mit dem Fuß stampfen топнуть ногой идиом. - auf den Tisch hauen idiom. только несов. в. топать разг. - …
Topatsche
PfWB
Topatsche f. : in linki Tobatsch 'Linkshänder' [ KL-Hauptstl Bruchmühlb ZW-Marthh Wintb ]; vgl. Linkspatsche . Syn. s. Linkstatsche . — Wort…
topâʒieren
Lexer
topâʒieren swv. BMZ mit topas zieren Frl. fl. 20,20 ;
TOPAZÎUS
BMZ
TOPAZÎUS m. topas, der edelstein. ein stein heiʒet tobazîus Diemer 60,16. topazîus das. 364,17 und anm. Parz. 791,30. H. Trist. 4519. gel al…
topâʒje
Lexer
topâʒje , topâʒe stswm. ib. topas, topasius (topas, topasz) Dfg. 587 c . ein topâʒje goltvar Türl. Wh. 34 b . pl. topâʒje Parz. Lanz. thopâs…
Topazolith
Meyers
Topazolith , gelbe Varietät des Granats (s. d.).
topazīus
KöblerMhd
topazīus , st. M., sw. M. Vw.: s. topāzje
‑top als Zweitglied (12 von 12)
Tiptop
RDWB1
Tiptop alles ~ - всё в лучшем виде
bêrstôp
MNWB
bêrstôp , m. , Bierbecher.
credensstôp
MNWB
+ credensstôp wie das vorige.
drinkelstôp
MNWB
drinkelstôp , drinke- Trinkbecher, tinnen d.
drinkestôp
MNWB
drinkestôp , drinkel- , m. , Trinkbecher.
hensestôp
MNWB
hensestôp , m. , Gildepokal, vgl. hanse 4.
koparstop
KöblerAn
koparstop , st. N. (a) nhd. Kupfergefäß Hw.: s. stop (1) E.: s. koparr, stop (1) L.: Vr 551a
plankenstôp
MNWB
plankenstôp ( -stopp, -stoop ), m. ( Pl. -e -stôp ) : Trinkgefäß, Becher der die Menge einer 1 planke 1. (s. d.) aufnimmt, ênen sülveren p. …
притоп
RDWB2
притоп два притопа три прихлопа идиом. , шутл. или презр. : das Publikum animieren, dem Publikum einfache Tanzschritte beibringen über etw.,…
quârtêrstôp
MNWB
quârtêrstôp , m. ( Pl. -e ) : Maßgefäß, Trinkbecher der ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.) .
типтоп
RDWB2
тип-топ разг. , шутл. [тж. RDWB2 фик-фок , RDWB2 футы-нуты ] piekfein
werveltop
KöblerMnd
werveltop , M. nhd. vordere Ende des Rückgrats? ÜG.: lat. cincinnus I.: Lsch. lat. cincinnus? E.: s. wervel (1), top L.: Lü 577b (wervel-/we…