Aggregat · alle Wörterbücher

timber

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 112
Verweise raus: 37

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

timber adj.

Bd. 2, Sp. 1439

timber , timmer adj. BMZ finster, dunkel, trüb. diu timbere naht Exod. D. 150,7. Part. B. 521. dô wart von stoubes melme diu clâre sunne timber Troj. 25859. glanz unde niht ze timber diu venster alle wâren ib. 17508. gotes zimber niemer wirdet timber Mart. 210,46. 114,82. nnd wart diu zelle timmer Heinz. 123. 37,6. daʒ schœne âbentrôt kumt nâch manigem morgen, der trüebe ist und timmer Msh. 2,262 a . timper, nubila Voc. 1437 ; dumpf, leis erklingend, heiser: daʒ walthorn hât den hal verlorn und wirt timmer Ls. 2. 427,307. ir was diu stimme timmer von dem geschreie worden Wh. v. Öst. 41 a . — v…

BMZ mhd.

TIMBER adj.

TIMBER , TIMMER adj. dunkel, finster. ahd. timbar , engl. dim . Gr. 2,59. 136. Graff 5,428. vgl. tump und demar das. 5,141. timmer noch jetzt in der Schweiz gebräuchlich Stalder 1,…

FindeB mhd.

timber adj.

timber adj. Lei. LvReg. GTroj. WvÖst. Minneb. Seuse

FindeB mhd.

timber stn.

timber stn. GTroj.

KöblerMhd mhd.

timber Adj.

timber , Adj. nhd. finster, dunkel, trüb, trübe, düster, dumpf, leise, heiser Q.: Lei, LvReg, GTroj, WvÖst, Minneb, Seuse (FB timber), Exod (um 1120/1130), KvWPart, KvWTroj, LS, Ma…

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

timber st. N.

timber , st. N. nhd. Dunkelheit, Finsternis Q.: GTroj (1270-1300) (FB timber), OvW E.: s. ahd. timbarī* 5, st. F. (ī), Dunkelheit; germ. *demrēn, *demrǣn, *dembrēn, *dembrǣn, sw. V…

Lexer mhd.

timber stn.

timber , timmer stn. finsternis, dunkelheit. in dem zimmer, dâ kein timmer nie hin kam Wolk. 104. 2,24.

LexerN mhd.

timber

timber von der nôt, die er dolde, was timper ( heiser ) sîner stimme galm Lampr. Fr. 3917.

KöblerMnd mnd.

timber N.

timber , N. nhd. Bauholz, Baumaterial, Zimmerwerk, aus Holz aufgeführtes Bauwerk, Holzbau, Fachwerkbau, Zimmerwerk, Einfriedung, Zaun, Dachstuhl, Zimmer, Stube, Gemach, Raum in dem…

KöblerMnd mnd.

timber Sb.

timber , Sb. nhd. eine Anzahl von vierzig Stück, eine bestimmte Anzahl von Fellen, Packen Felle, Schock Felle E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 951 (timmer), Lü 404a (timber)

MNWB mnd.

¹timber

1 timber s. 1 timmer.

MNWB mnd.

²timber

2 timber s. 2° timmer.

LDWB1 spez.

timber

timber [tịm·ber] m. (-bri) 1 Stempel m. , Amtssiegel n. 2 ‹mus› Klangfarbe f. ◆ timber de gume Gummistempel m.; timber dla data Datumstempel m.; timber dla posta Poststempel m.; ti…

KöblerAe ae.

timber st. N. (a)

timber , st. N. (a) nhd. Zimmerholz, Bauholz, Bauen, Gebäude, Holz, Baum, Wald ÜG.: lat. aedificatio Gl, materia, structura Gl Vw.: s. bōh-, bolt-, fugol-, ge-, héahge-, héah-, on-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
timberst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

timber , st. N. (a) nhd. Zimmerholz, Bauholz, Bauen, Gebäude, Holz, Baum, Wald ÜG.: lat. aedificatio Gl, materia, struct…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
TIMBERadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

TIMBER , TIMMER adj. dunkel, finster. ahd. timbar , engl. dim . Gr. 2,59. 136. Graff 5,428. vgl. tump und demar das. 5,1…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
timberN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

timber , N. nhd. Bauholz, Baumaterial, Zimmerwerk, aus Holz aufgeführtes Bauwerk, Holzbau, Fachwerkbau, Zimmerwerk, Einf…
—

Spezial
timber
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

timber [tịm·ber] m. (-bri) 1 Stempel m. , Amtssiegel n. 2 ‹mus› Klangfarbe f. ◆ timber de gume Gummistempel m.; timber d…

Verweisungsnetz

129 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 17 Kompositum 95 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

timbar KöblerAhd
timbarī KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Spezial · —

timber LDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

*timr KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

timbar KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhem-, dhemə Pokorny
*dem KöblerIdg
dem-, demə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit timber

60 Bildungen · 46 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von timber

timbern + -er

timber leitet sich vom Lemma timbern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

timber‑ als Erstglied (30 von 46)

timber 1

KöblerAfries

timber 1 , st. N. (a) nhd. Gebäude ne. building (N.) Vw.: s. -werk Hw.: vgl. got. *timr, an. timbr, ae. timber, as. timbar, ahd. zimbar Q.: …

timberambacht

KöblerMnd

timber·ambacht

timberambacht , N. nhd. „Zimmeramt“, Zimmererzunft E.: s. timber (1), ambacht L.: MndHwb 3, 951 (timmerampt)

timberbank

KöblerMnd

timber·bank

timberbank , F. nhd. Zimmerbank, Zimmererbock, Werkbank der Zimmerleute ÜG.: lat. carpenta E.: s. timber (1), bank L.: MndHwb 3, 951 (timmer…

timberbehōf

KöblerMnd

timber·behōf

timberbehōf , N. nhd. Bedarf an Bauholz E.: s. timber (1), behōf L.: MndHwb 3, 952 (timmerbehōf)

timberblēk

KöblerMnd

timberblēk , N. nhd. Platz zum Zimmern Q.: Urk E.: s. timber (1), blēk (1) L.: MndHwb 3, 952 (timmerblēk)

timberbīl

KöblerMnd

timber·bīl

timberbīl , N. nhd. „Zimmerbeil“, Zimmeraxt, Zimmermannsbeil, Beil zum Zimmern ÜG.: lat. carpentatorium E.: s. timber (1), bīl W.: s. nhd. Z…

timberbōde

KöblerMnd

timberbōde , F. nhd. „Zimmerbude“, Werkstatt eines Zimmermanns E.: s. timber (1), bōde (3) L.: MndHwb 3, 952 (timmerbôde)

timberede

KöblerMnd

timberede , N. nhd. Gezimmer, Bau, Holzbau, Bauwerk Vw.: s. ge- Q.: Urk E.: s. timber (1) L.: MndHwb 3, 955 (timmerte), Lü 404b (timmerte)

timberen

KöblerMhd

timberen , sw. V. nhd. dunkel machen, verdunkeln Vw.: s. be-, umbe-* Q.: Minneb (um 1340) (FB timbern), Kolm E.: ahd. timbarēn* 4, sw. V. (3…

timberen, timmeren

timberen·timmeren

timberen, timmeren, sw. v. von Holz bauen; dann überh. bauen.

timberexe

KöblerMnd

timber·exe

timberexe , F. nhd. Bandhacke, Zimmeraxt ÜG.: lat. ascia E.: s. timber (1), exe W.: vgl. nhd. Zimmeraxt, F., Axt die der Zimmermann zum Beha…

timbereyse

KöblerMnd

timbereyse , N. Vw.: s. timberīsern*

timbergeselle

KöblerMnd

timber·geselle

timbergeselle , M. nhd. „Zimmergeselle“, Geselle des Zimmererhandwerks, Zimmermannsgeselle Hw.: vgl. mhd. zimbergeselle E.: s. timber (1), g…

timberhaft

Lexer

timber·haft

timber-haft adj. BMZ finster, dunkel. diu timberhafte naht Heinz. 127. 55,3.

timberhaftich

KöblerMnd

timberhaft·ich

timberhaftich , Adj. nhd. baufällig E.: s. timber (1), *haftich? L.: MndHwb 3, 951 (timmerachtich)

timberheit

FindeB

timber·heit

* timberheit stf. Finsternis Seuse

timberhof

KöblerMnd

timber·hof

timberhof , M. nhd. Zimmerhof, Zimmerplatz, Bauhof, eingezäunter Platz an dem das für Gebäude notwendige Bauholz verarbeitet wird, offener P…

timberholt

KöblerMnd

timber·holt

timberholt , N. nhd. „Zimmerholz“, Bauholz Hw.: vgl. mhd. zimberholz Q.: Urk E.: s. timber (1), holt (1) W.: s. nhd. (ält.) Zimmerholz, N., …

timberhouwære

KöblerMnd

timber·houwære

timberhouwære , M. nhd. „Zimmerhäuer“, Bergmann der die Auszimmerung der Bergwerksstollen vornimmt E.: s. timber (1), houwære, houwen W.: s.…

timberhūs

KöblerMnd

timber·hūs

timberhūs , N. nhd. „Zimmerhaus“, Zimmererwerkstatt Q.: Urk E.: s. timber (1), hūs W.: s. nhd. (ält.) Zimmerhaus, N., Werkstätte zum Zimmern…

timberinge

KöblerMnd

timber·inge

timberinge , F. nhd. Holz das zum Bau gehört, Bau, von Holz aufgeführtes Gebäude, Holzgebäude, Gebäude, Zimmerung, Errichtung eines Bauwerks…

timberknecht

KöblerMnd

timber·knecht

timberknecht , M. nhd. „Zimmerknecht“, Zimmerergeselle, Geselles Zimmererhandwerks E.: s. timber (1), knecht W.: s. nhd. Zimmerknecht, M., Z…

timberlōn

KöblerMnd

timber·lōn

timberlōn , M. nhd. Zimmerlohn E.: s. timber (1), lōn L.: MndHwb 3, 954 (timmerlôn), Lü 404a (timber-/timberlôn)

timberman

KöblerMnd

timber·man

timberman , M. nhd. Zimmermann, Schiffszimmermann ÜG.: lat. abietarius Gl, carpentarius Gl, faber lignarius, lignarius, lignifaber, materiar…

timbermanmēster

KöblerMnd

timbermanmēster , M. nhd. „Zimmermannmeister“, Meister des Zimmererhandwerks E.: s. timber (1), man (1), mēster L.: MndHwb 3, 955 (timmerman…

timbermeister

KöblerMnd

timber·meister

timbermeister , M. Vw.: s. timbermēster*

timbermēster

KöblerMnd

timbermēster , M. nhd. Zimmermeister, Meister des Zimmererhandwerks, Zimmermann Hw.: vgl. mhd. zimbermeister E.: s. timber (1), mēster W.: s…

timbernisse

KöblerMnd

timber·nisse

timbernisse , F. nhd. „Zimmernis“, Gezimmer, Bauholz ÜG.: lat. carpentum Gl Q.: Gl E.: s. timmer (1), nisse W.: s. nhd. (ält.) Zimmernis, N.…

timbernēveger

KöblerMnd

timbernēveger , M. nhd. Zimmermannsbohrer E.: s. timber (1), nēvegēr L.: MndHwb 3, 955 (timmernēviêr)

timberpenninc

KöblerMnd

timber·penninc

timberpenninc , M. nhd. „Zimmerpfennig“, Abgabe an die Zimmererzunft E.: s. timber (1), penninc L.: MndHwb 3, 955 (timmerpenninc)

‑timber als Zweitglied (10 von 10)

antimber

KöblerAe

ant·imber

antimber , st. N. (a) Vw.: s. ontimber

bolttimber

KöblerAe

bolt·timber

bolttimber , st. N. (a) nhd. Bauholz, Balken E.: s. bold, timber L.: Hall/Meritt 54a, Lehnert 36b

bōhtimber

KöblerAe

bōhtimber , st. N. (a) nhd. Bauholz Hw.: s. bōgian E.: s. bōgian, timber L.: Hh 29, Lehnert 36b

fugoltimber

KöblerAe

fugoltimber , st. N. (a) nhd. junger Vogel E.: s. fugol, timber L.: Hall/Meritt 141b

getimber

KöblerAe

get·imber

getimber , st. N. (a) nhd. Zimmerholz, Bauholz, Bauen, Gebäude, Holz, Baum, Wald Vw.: s. héah- E.: s. ge-, timber L.: Hall/Meritt 341b

héahgetimber

KöblerAe

héahgetimber , st. N. (a) nhd. Zimmerholz, Bauholz, Bauen, Gebäude, Holz, Baum, Wald Hw.: vgl. ahd. hōhgizimbari* E.: s. ge-, timber L.: Bos…

héahtimber

KöblerAe

héahtimber , st. N. (a) nhd. hohes Gebäude Hw.: vgl. ahd. hōhzimbari* E.: s. héah, timber L.: Hall/Meritt 172b, Lehnert 106b

ontimber

KöblerAe

ont·imber

ontimber , st. N. (a) nhd. Baumaterial, Holzwerk, Sache, Ursache, Grund, Motiv ÜG.: lat. materies E.: s. on (1), timber L.: Hall/Meritt 267b…

Summertimber

Idiotikon

summer·timber

Summertimber Band 12, Spalte 1808 Summertimber 12,1808

untimber

KöblerAe

unt·imber

untimber , st. N. (a) nhd. wertloses Zeug, wertloses Baumaterial E.: s. un-, timber L.: Hall/Meritt 385b

timber

timber‑ als Erstglied (30 von 46)

‑timber als Zweitglied (10 von 10)

Ableitungen von timber (4 von 4)