Aggregat · alle Wörterbücher

timberen

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

timberen sw. V.

timberen , sw. V.

nhd.: „zimmern“, bauen, errichten, aus Holz bauen, aus Holz anfertigen, tischlern, an einer Holzkonstruktion arbeiten
ÜG.:: lat. aedificare, carpentare
Hw.:: vgl. mhd. zimberen (1)
E.:: s. as. timbrian* 1, sw. V. (1), zimmern, erbauen; as. timbron* 1, sw. V. (2), zimmern
W.:: s. nhd. zimmern, sw. V., zimmern, DW 31, 1338?
L.:: MndHwb 3, 952 (timmeren), Lü 404b (timberen)

KöblerMhd mhd.

timberen sw. V.

timberen , sw. V. nhd. dunkel machen, verdunkeln Vw.: s. be-, umbe-* Q.: Minneb (um 1340) (FB timbern), Kolm E.: ahd. timbarēn* 4, sw. V. (3), dunkeln, trübe werden, dunkel werden;…

KöblerMnd mnd.

timberen sw. V.

timberen , sw. V. nhd. in Packen bündeln E.: s. timber (2) L.: MndHwb 3, 952 (timmeren)

MNWB mnd.

timberen

timberen s. 1 timmeren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
timberensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

timberen , sw. V. nhd. dunkel machen, verdunkeln Vw.: s. be-, umbe-* Q.: Minneb (um 1340) (FB timbern), Kolm E.: ahd. ti…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
timberensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

timberen , sw. V. nhd. „zimmern“, bauen, errichten, aus Holz bauen, aus Holz anfertigen, tischlern, an einer Holzkonstru…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.