lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tilgen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

tilgen v

Bd. 1, Sp. 1
tilgen, vопускать/опустить, гл
33 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tilgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tîligen , tilgen swv. BMZ tiljen Schb. tiljen, tielgen, tilken vertîligen. dilken Dfg. tilken, tulken s. unter ûʒ t. ass…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tilgen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Tilgen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, vernichten, des Daseyns berauben, verwüsten, zerstören; eine im Hochdeutschen gr…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tilgen

    Goethe-Wörterbuch

    tilgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    tilgen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    tilgen selten nach dem Nhd.; häufiger ver-, u. zwar di·l.əjə(n), de- (auch te- hört man) schw.: eine Schuld , Hypothek t…

  5. —
    Spezial
    tilgenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    tilgen , v опускать/опустить , гл

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tilgen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tilgen 2 Komponenten

til+gen

tilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tilgen als Zweitglied (8 von 8)

abe tîligen, abe tilgen

MWB

abe tîligen, abe tilgen swV. ‘tilgen, löschen’ swâ sîn sünde sî geschriben / und daz buoch noch ganz beliben, / die schrift heiz alle tilgen…

abtilgen

DWB

abt·ilgen

abtilgen , abolere, delere, wegtilgen, mhd. abe tilgen: die schrift heiʒ alle tilgen abe. Barl. 358, 27. nach der mennige deiner erbarmung t…

austilgen

DWB

aust·ilgen

austilgen , delere, abolere, aus der stätte, aus dem land, dem buch ( 2 Mos. 32, 32 ) tilgen: denn ich wil den Amalek unter dem himmel austi…

ertilgen

DWB

ert·ilgen

ertilgen , bei Stieler 2285 ab incensione liberare, was bestätigung verlangt. ein feuer tilgen ist löschen.

scotilgen

KöblerMnd

scotilgen , sw. V. Vw.: s. schottilien

vertilgen

DWB

vert·ilgen

vertilgen , verb. vgl. tilgen ( th. 11 1 , 499). die form ahd. firtîlôn, firdîlôn ( nur bei Otfrid ) Graff 5, 398 , mhd. vertîlen ( Schwaben…

ūztilgen

KöblerMhd

ūztilgen , sw. V. Vw.: s. ūztīligen*

Ableitungen von tilgen (3 von 3)

ertilgen

DWB

ertilgen , bei Stieler 2285 ab incensione liberare, was bestätigung verlangt. ein feuer tilgen ist löschen.

getilgen

KöblerMhd

getilgen , sw. V. Vw.: s. getīligen*

vertilgen

DWB

vertilgen , verb. vgl. tilgen ( th. 11 1 , 499). die form ahd. firtîlôn, firdîlôn ( nur bei Otfrid ) Graff 5, 398 , mhd. vertîlen ( Schwaben…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tilgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tilgen/filoslov?formid=T00489
MLA
Cotta, Marcel. „tilgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tilgen/filoslov?formid=T00489. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tilgen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tilgen/filoslov?formid=T00489.
BibTeX
@misc{lautwandel_tilgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tilgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tilgen/filoslov?formid=T00489},
  urldate      = {2026-05-09},
}