Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
tilgen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtilgenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
tîligen , tilgen swv. BMZ tiljen Schb. tiljen, tielgen, tilken vertîligen. dilken Dfg. tilken, tulken s. unter ûʒ t. ass…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTilgen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Tilgen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, vernichten, des Daseyns berauben, verwüsten, zerstören; eine im Hochdeutschen gr…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialekttilgen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
tilgen selten nach dem Nhd.; häufiger ver-, u. zwar di·l.əjə(n), de- (auch te- hört man) schw.: eine Schuld , Hypothek t…
- —
Verweisungsnetz
27 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 15
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tilgen
20 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von tilgen 2 Komponenten
tilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑tilgen als Zweitglied (17 von 17)
abe tîligen, abe tilgen
MWB
abe tîligen, abe tilgen swV. ‘tilgen, löschen’ swâ sîn sünde sî geschriben / und daz buoch noch ganz beliben, / die schrift heiz alle tilgen…
abtilgen
DWB
abtilgen , abolere, delere, wegtilgen, mhd. abe tilgen: die schrift heiʒ alle tilgen abe. Barl. 358, 27. nach der mennige deiner erbarmung t…
austilgen
DWB
austilgen , delere, abolere, aus der stätte, aus dem land, dem buch ( 2 Mos. 32, 32 ) tilgen: denn ich wil den Amalek unter dem himmel austi…
dreintilgen
GWB
dreintilgen idVbdg ‘mit Feuer und Schwert d.’ iSv vernichtend zuschlagen [ betr Herders verletzendes Protestgedicht als Antwort auf G-s Über…
durchtilgen
DWB
durchtilgen , durchtilgken, zuo nüti machen, vernütigen, hinnemmen daz nur kein gschmack nit darvon überig bleibt abolere, abrogare, antiqua…
ertilgen
DWB
ertilgen , bei Stieler 2285 ab incensione liberare, was bestätigung verlangt. ein feuer tilgen ist löschen.
feuertilgen
DWB
feuertilgen , n. deletio, exstinctio ignis: segen zum feuertilgen. Ettners hebamme 284 .
getilgen
FindeB
* getilgen swv. s.v.a. tîligen WvÖst.
Hintilgen
Campe
◬ Hintilgen , v. trs . vertilgen. Oder wir tilgen es (das Menschengeschlecht) dir vor den Augen im hohen Triumph hin . Sonnenberg. Das Hinti…
Hinwegtilgen
Campe
◬ Hinwegtilgen , v. trs . von der Erde tilgen, vertilgen. Bis hinweggetilgt die Bösen, In empfängt Elysium. Herder. Anfangs laufen sie zwar …
matilgen
RhWB
matilgen madīljən vereinzelt Trier-Schleidw schw.: etwas m. (meist Part. -dīlĭχt ), vertilgen.
nachtilgen
DWB
nachtilgen , verb. : nachtilgen i. e. endlich tilgen, tandem exigere. Stieler 2285 .
Niedertilgen
Campe
✱ △ Niedertilgen , v. trs . niederwerfen und vertilgen, überhaupt vertilgen, aufhören machen. »Die zweyung die der keyser Sigmund mit grosse…
scotilgen
KöblerMnd
scotilgen , sw. V. Vw.: s. schottilien
vertilgen
DWB
vertilgen , verb. vgl. tilgen ( th. 11 1 , 499). die form ahd. firtîlôn, firdîlôn ( nur bei Otfrid ) Graff 5, 398 , mhd. vertîlen ( Schwaben…
Wegtilgen
Campe
Wegtilgen , v. trs . tilgen, vertilgen und dadurch wegschaffen. »(Der) die elendesten Trümmer eines uralten Gebäudes — wegtilgen wollte von …
ūztilgen
KöblerMhd
ūztilgen , sw. V. Vw.: s. ūztīligen*
Ableitungen von tilgen (3 von 3)
ertilgen
DWB
ertilgen , bei Stieler 2285 ab incensione liberare, was bestätigung verlangt. ein feuer tilgen ist löschen.
getilgen
FindeB
* getilgen swv. s.v.a. tîligen WvÖst.
vertilgen
DWB
vertilgen , verb. vgl. tilgen ( th. 11 1 , 499). die form ahd. firtîlôn, firdîlôn ( nur bei Otfrid ) Graff 5, 398 , mhd. vertîlen ( Schwaben…