lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

That

as. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

That Die

Bd. 4, Sp. 800b
Die That, Mz. — en, die in die Sinne fallende Wirkung oder Veränderung, welche ein frei handelndes Wesen außer sich hervorgebracht hat; wodurch sie von Handlung verschieden ist, welche bloß die Thätigkeit der Kraft eines freien Wesens ausdruckt. S. Handlung. Der Begriff des Vorsatzes und gewisser Absichten ist mit That nicht nothwendig verbunden, indem es auch unvorsätzliche strafbare Thaten geben kann. Eine gute, böse That. Den Lohn für seine Thaten empfangen. Eine Gutthat, Wohlthat, Übelthat, Unthat, Missethat, Heldenthat  Einem mit Rath und That beistehen. Etwas mit der That beweisen. Den Namen mit der That haben, einen Namen von etwas haben, was man wirklich ist, hat oder thut. Zur That schreiten, zur Ausführung. I der That, wirklich, wahrhaftig. Ih weiß in der That nicht, was ich davon denken soll. »Die Freundschaft scheint mir in der That besser.« Gellert. I engerer Bedeutung bezeichnet man mit That 1) eine wichtige, merkwürdige That. Große, herrliche Thaten thun. Sich durch Thaten berühmt machen. Leben und Thaten Gustav Adolphs. 2) Zuweilen auch eine gewaltsame, eine böse That, ein Verbrechen, welcher Gebrauch doch nur da zulässig ist, wo der Zusammenhang das Nähere bestimmt. Eine That verüben, begehen. Einen auf der That ertappen. Auf frischer That ergreifen. Eine That leugnen. Leben und Thaten Knipperdollings.
1346 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    thatKonj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    that , Konj. nhd. dass, damit ne. that, so that ÜG.: lat. (ne) MNPs, nequando MNPs, quia LW, quod LW, ut MNPs, LW Hw.: v…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    That

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die That , plur. die -en, von dem Zeitworte thun, und dessen vergangenen Zeit, wo es doch nur in engerm Verstande gebrau…

  3. Sprichwörter
    That

    Wander (Sprichwörter)

    That 1. An der That liegt die meiste Macht. – Petri, II, 15. 2. Auf frischer That curirt's am besten. Wirkt's am meisten…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit that

155 Bildungen · 128 Erstglied · 23 Zweitglied · 4 Ableitungen

that‑ als Erstglied (30 von 128)

thatbegier

DWB

that·begier

thatbegier , f. die begier, thaten ( besonders grosze ) auszuführen, vgl. thatendrang , -durst, -eifer: wie flammen rings um dich die hohen …

thatbeginn

DWB

that·beginn

thatbeginn , m. : wir schmähn nicht mit dem wort, nur mit dem thatbeginn. Rückert Hamasa 1, 238 .

thatbericht

DWB

that·bericht

thatbericht , m. der bericht über eine begangene oder in untersuchung genommene that, species facti Campe.

thatbestand

DWB

that·bestand

thatbestand , m. bestand einer that, was über eine that ermittelt vorliegt ( corpus delicti ): wenn man .. den thatbestand mit zeugen beweis…

Thatbeweis

Campe

that·beweis

Der Thatbeweis , — es, Mz. — e , der Beweis oder ein Beweis mit der That, durch die That. Moerbeek. Ob die Vermählten selbst, was sie gesuch…

Thatdenkmahl

Campe

that·denkmahl

Das Thatdenkmahl , — es, Mz. — e , und — mähler , ein Denkmahl zur Erinnerung an große denkwürdige Thaten. — — die Thatendenkmahle der Vorwe…

thaten

DWB

thaten , verb. , abgeleitet von that, etwas ( beschlossenes ) ausführen, thun: dasjenig helfen thaten und handeln. Dief.-Wülcker 873 ( vom j…

thatenahndung

DWB

thaten·ahndung

thatenahndung , f. : ein begeisterndes getöse, eine thatenahndung, .. die seele schwillt mir! Schiller 2, 391 .

thatenarm

DWB

thaten·arm

thatenarm , adj. arm an ( groszen ) thaten, vgl. thatenleer , thatenlos : ihr Deutschen, auch ihr seid thatenarm und gedankenvoll. Hölderlin…

thatenbahn

DWB

thaten·bahn

thatenbahn , f. : dem manne bewahrt sie ( natur ) den körper, der auf der längern thaten- und ideen-bahn mit zu dienen hat, rüstig in tiefe …

thatenberg

DWB

thaten·berg

thatenberg , m. : prahlt der held noch, der auf aufgewälzten thatenbergen in des nachruhms sonnentempel fleugt? Schiller 1, 179 .

thatenbild

DWB

thaten·bild

thatenbild , n. eine bildlich dargestellte that: unten an den pfeilern .. gewahrt man noch verschiedene thaten-bilder des Herkules. H. Meyer…

thatenbund

DWB

thaten·bund

thatenbund , m. zur gemeinsamen ausführung von ( groszen ) thaten geschlossener bund: muthig wandeln wir zum gleichen ruhme einst, wenn zum …

thatenchor

DWB

thaten·chor

thatenchor , m. n. chor, menge von thaten, vgl. thatenheer : ihn ( den thätigen ) umschirmt sein thatenchor in dem todesstreite, und gibt ih…

thatendenkmal

DWB

thaten·denkmal

thatendenkmal , n. ein denkmal zur erinnerung an grosze thaten: die thatendenkmale der vorwelt. Sonnenberg bei Campe.

thatendrang

DWB

thaten·drang

thatendrang , m. , vgl. thatbegier, thatendurst, -eifer: soll der mensch sein leben lang still, wie pflanzen, blühen? oder soll ihm thatendr…

Thatendürstend

Campe

thaten·duerstend

◬ Thatendürstend , adj . nach Thaten dürstend, Thatendurst empfindend und an den Tag legend. — mein thatendürstend Herz. Collin.

thatendurst

DWB

thaten·durst

thatendurst , m. , vgl. thatbegier, thatendrang, -eifer, -hunger: er glühete .. von thatendurst. J. Paul Tit. 2, 99 ; so zähmte harrend Epam…

Thatendurstig

Campe

thaten·durstig

◬ Thatendurstig , adj . u. adv . Thatendurst empfindend. »Darum tröste dich, schöne, edle, thatendurstige Seele!« E. Wagner.

thateneifer

DWB

thaten·eifer

thateneifer , m. : ( Gustav Adolph ) verband alle bürger zu einem glühenden thateneifer ... gegen den gemeinschaftlichen feind. Schiller 8, …

Thatenentwurf

Campe

thaten·entwurf

○ Der Thatenentwurf , — es, Mz. — entwürfe , ein Entwurf von oder zu Thaten, welche ausgeführt werden sollen. Alle sahen auf des Höllenersch…

thatenernst

DWB

thaten·ernst

thatenernst , m. : sei mir gegrüszt du römischer thatenernst! Kinkel ged. (1857) 105 .

thatenfaden

DWB

thaten·faden

thatenfaden , m. : bunt ziehn durchs zeitgewebe thatenfäden, doch wer entwirrt beginn und end' für jeden? A. Grün ges. werke 2, 56 .

thatenfeld

DWB

thaten·feld

thatenfeld , n. : wenn von der ruhmverkünderin begleitet heroischer gesang den geist entzündet, auf thatenfeldern hin und wieder schreitet. …

that als Zweitglied (23 von 23)

edelthat

DWB

edel·that

edelthat , f. an seine grösze denkt, an seine milde, an alle edelthaten seines lebens. Schiller 392 a ; versöhnest dir durch neue edelthat d…

frevelthat

DWB

frevel·that

frevelthat , f. scelus, Stieler 2553 : ein bösewicht, der wenig glaubte und seinem frechen götterhasz die gröszte frevelthat erlaubte. Haged…

gewaltthat

DWB

gewalt·that

gewaltthat , f., nomen actionis , das wie gewalt thun, gewalt anthun ( vgl. sp. 5088) ausschlieszlich den begriff der violentia in anspruch …

Gräuelthat

Adelung

graeuel·that

Die Gräuelthat , plur. die -en, eine gräuliche, abscheuliche That. Seinen Gräuelthaten bauet er ein Denkmahl, Geßn.

Gutthat

Adelung

gutt·hat

Die Gutthat , plur. die -en, welches im gemeinen Leben für Wohlthat üblich ist, S. dieses Wort. Womit soll ich deine Gutthaten belohnen? Wir…

heldenthat

DWB

helden·that

heldenthat , f. facinus nobile, memorandum, incredibile. Stieler 2353 : wan das darzu kommet, das solcher geborne adel, literis et armis, du…

lasterthat

DWB

laster·that

lasterthat , f. verbrecherische oder lasterhafte that: lastertahten, die vom kaiser Tiber in den römischen geschichtbüchern zu finden. Butsc…

Meinthat

Campe

mein·that

✱ ✱ Die Meinthat , Mz. — n , eine treulose That, Missethat. — — — die hongsuize wort habent und meintat unde mort I ir herzen sint begraben.…

missethat

DWB

misse·that

missethat , f. fehlthat, delictum. 1 1) goth. missadêds, ahd. missatât, missitât, missetât, mistât, mhd. missetât, alts. altnfr. misdât, ags…

mordthat

DWB

mord·that

mordthat , f. that eines mordes, begangener mord: mordtaht, caedes, homicidium, trucidatio Stieler 2353 ; der ich durch ewer heimliches wolg…

Rêchtswohlthat

Adelung

rechts·wohlthat

Die Rêchtswohlthat , plur. die -en, ein in den Rechten als eine Gunst oder Wohlthat verstattetes Rechtsmittel.

schandthat

DWB

schand·that

schandthat , f. schändliche that, unthat, gemeines verbrechen, scelus, flagitium. Stieler 2353 . Frisch 2, 161 b : wie denn herzog George zu…

Thorenthat

Wander

thoren·that

Thorenthat Thorenthat schon manch Land bezwungen hat. – Freidank.

übelthat

DWB

uebel·that

übelthat , f. , vbeltat, missetat, poszheit, maleficium, nephas voc. theut. (1482) hh 5 b ; maleficium Diefenbach gloss. 344 b ; vgl. Graff …

überthat

DWB

ueber·that

überthat , f. , verbrechen, ausschweifung. aus dem nd. ( mnd. overdât, s. Schiller-Lübben 3, 255 a ; mnld. overdaet, s. Verwijs-Verdam 5, 21…

unthat

DWB

unt·hat

unthat , f. , ags. undâd; afries. undād; an. údáð; isl. ódæði; ahd. mhd. untât; mnd. undât; mnl. ondaet; nl. ondaad; dän. udaad. wie mhd. un…

Wohlthat

Adelung

wohl·that

Die Wohlthat , plur. die -en, eine That oder Handlung aus bloßem Wohlwollen, welche unser Bestes befördert, und die Sache selbst, welche uns…

Wunderthat

Adelung

wunder·that

Die Wunderthat , plur. die -en. 1. Eine außerordentliche, unbegreifliche That. Noch häufiger, 2. in engerem Verstande, eine That, welche die…

zuthat

DWB

zuthat , f. , mhd. nicht belegt, mnd. tôdât Schiller-Lübben 4, 558 . 1 1) das thun zu einem zwecke, für eine person: das durch meyn willen, …

Ableitungen von that (4 von 4)

gethat

DWB

gethat , f. , eine bildung, in der zweierlei functionen des präfixes ge zusammengeflossen sind: eine ältere, mittelst welcher das verbalsubs…

Mißthat

Campe

✱ Die Mißthat , Mz. — en , so viel als Missethat, eine unerlaubte, unrechte, schlechte That. Stieler. »Die Mißthaten der einzelnen Menschen.…

unthat

DWB

unthat , f. , ags. undâd; afries. undād; an. údáð; isl. ódæði; ahd. mhd. untât; mnd. undât; mnl. ondaet; nl. ondaad; dän. udaad. wie mhd. un…

urthat

DWB

urthat , f. , that mit ur- C 4 c. 1 1) veralteter ausdruck der rechtssprache in der verbindung zu u., urthâte, zu rechter, ewiger u. mhd. ur…