zuthat

zuthat, f. , mhd. nicht belegt, mnd. tôdât Schiller-Lübben 4, 558. 11) das thun zu einem zwecke, für eine person: das durch meyn willen, radt und zuthat ... vorprennet seyn die bucher des pabsts von Rhom Luther 7, 162 W.; hülffe und z. Micrälius Pommerland (1640) 4, 25; dieweil ... die gefahr dieses königreichs ... mit würcklicher zu- und gegenthat abzuwenden ist acta publ. 1, 205 P.; ohne frembde z. Lohenstein ged. (1679) a^a; im winter müssen die bienen gar nicht gerühret werden, denn da mangelt ihnen wärme und z., sich wieder von innen zu verkleistern J. Grüwel bienenkunst (1719) 117; mit allgemeiner z. Kramer 2, 1078^c. 22) das hinzugethane. 2@aa) bes. zur düngung, bei speisen u. ä.: dasz die fruchtbarkeit eines ackers, welcher z. brauchet, in der düngung allein bestehet allg. haushaltungslex. 1, 39^a; die zuthaten zum punsch E. M. Arndt s. w. 1, 34 R.; etymologie ist das salz oder die würze des wörterbuchs, ohne welche z. seine speise noch ungeschmack bliebe Jac. Grimm kl. schr. 8, 354; allerlei ... gerichten, denen der doktor durch geschickte zuthaten einen besonderen wohlgeschmack ertheilt hatte H. Seidel Leberecht Hühnchen 145. auch von den zuthaten beim nähen und schneidern: zuthaten ... die man an die mannshemden setzet, ..., als die zwickel, der kragen, die schulterstücke Jacobsson 8, 294^a; über dem ... ärmelkleid trug sie ein ... obergewand ... alles ohne gürtel oder andere zuthaten, weit in wallenden falten G. Keller 6, 68. 2@bb) auch bei kunstwerken: zierathen ..., dasjenige, was nicht in die ganze vorstellung des gegenstandes als bestandsstück innerlich, sondern nur äuszerlich als z. gehört Kant 5, 226 akad. ausg.; nach meiner überzeugung sollte man ... kostenanschläge ... machen, was an leinwand, pappe, farben und sonstigen zuthaten nöthig seyn möchte Göthe IV 27, 354 W.; der Aachner dom ..., dessen tausendjähriger ursprung aus allen zuthaten der zeit hervorleuchtet Gutzkow ges. w. 7, 63. 2@cc) in werken der wortkunst: zu sondern, was jene heitere gesellschaft wirklich angeschaut und was wohl rednerische z. sein möchte Göthe 49, 65 W.; das kleine lied ist von allerlei z. erdrückt Uhland schr. 4, 27; seine phantasie schmückte das bescheidne erlebnis mit den anmuthigsten zuthaten aus Ebner-Eschenbach ges. schr. 3, 17. 2@dd) in weiteren u. freieren beziehungen: die entelechie, die nichts aufnimmt, ohne sich durch eigene z. anzueignen Göthe 41, 2, 160 W.; eine zuthat nur, eine bereicherung ... hatte sie ihm sein sollen Storm 4, 123 (waldwinkel); mit seinem wirklichen namen W. Str. ohne jede z. G. Keller 5, 61; ehemals glaubte man, der erfolg einer that sei nicht die folge, sondern eine freie z. — nämlich gottes Nietzsche 4, 20. dim. zuthätchen, n., der heutigen umgangssprache geläufig. —