telefon

Telefonstange

SHW

Telefon-stange Band 1, Spalte 1463-1464

Telefonständer

SHW

Telefon-ständer Band 1, Spalte 1463-1464

Telefonabonnent(in)

LDWB2

telefon·abonnentin

Te|le|fon|abon|nent(-in) m./f. aboné(-nada) al telefon m.(f.)

telefonada

LDWB1

telefon·ada

telefonada [te·le·fo·nạ·da] f. (-des) 1 (cherdada) Anruf m., Telefonanruf m. 2 Telefongespräch n. ◆ telefonada urbana Ortsgespräch n. ▬ fá n…

Telefonanruf

LDWB2

telefon·anruf

Te|le|fon|an|ruf m. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , cherdada (-des) f.

Telefonanschluss

LDWB2

telefon·anschluss

Te|le|fon|an|schluss m. (-es, ...anschlüsse) atach al telefon m. , coliamënt al telefon m.

Telefonapparat

LDWB2

telefon·apparat

Te|le|fon|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) aparat dl telefon m. , telefon (-s) m.

telefonat

LDWB1

telefonat [te·le·fo·nạt] m. (-ac) Telefonat n ., Ferngespräch n., Telefongespräch n.

Telefonbeantworter

LDWB2

telefon·beantworter

Te|le|fon|be|ant|wor|ter m. (-s,-) respognadú automatich m.

Telefonbuch

BWB

telefon·buch

Telefonbuch Band 3, Spalte 3,639

Telefoner

WWB

Telefoner m. Fernmeldetechniker ( WmWb ).

Telefonērbütteken

WWB

telefoner·buetteken

Telefonēr-bütteken n. empfindliche Stelle am Ellbogen ( WmWb ).

telefonēren

WWB

telefon·eren

telefonēren V. telefonieren ( WmWb ).

Telefongebühr

LDWB2

telefon·gebuehr

Te|le|fon|ge|bühr f. (-,-en) tassa dl telefon f.

Telefongeheimnis

LDWB2

telefon·geheimnis

Te|le|fon|ge|heim|nis n. (-ses) socret dl telefon m.

Telefongespräch

LDWB2

telefon·gespraech

Te|le|fon|ge|spräch n. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , conversaziun telefonica f.

Telefonhäuschen

PfWB

telefon·haeuschen

Telefon-häuschen n. : = PfWB Telefonzelle , Delefonhaisje [verbr. WPf], -haisel [verbr. VPf]. —

Telefōnhǖseken

WWB

telefon·hueseken

Telefōn-hǖseken n. Telefonzelle ( WmWb ).

telefonicamënter

LDWB1

telefonicamënter [te·le·fo·ni·ca·mën·ter] adv. telefonisch, per Telefon.

telefonich

LDWB1

telefon·ich

telefonich [te·le·fǭ·nich] adj. (-cs, -ca) telefonisch, Telefon...

telefonieren

Pfeifer_etym

telefon·ieren

Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…

telefoniereⁿ

Idiotikon

telefoniereⁿ Band 12, Spalte 1438 telefoniereⁿ 12,1438

telefonisch

Pfeifer_etym

telefon·isch

Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…

telefonist

LDWB1

telefon·ist

telefonist [te·le·fo·nịst] m. (-sć) Telefonist m.

telefonista

LDWB1

telefonista [te·le·fo·nị·sta] f. (-tes) Telefonistin f.

Telefonist(in)

LDWB2

Te|le|fo|nist(-in) m./f. telefonist(-a) m.(f.)

Telefonkabel

LDWB2

telefon·kabel

Te|le|fon|ka|bel n. (-s,-) cabl dl telefon m.

Telefonkabine

LDWB2

telefon·kabine

Te|le|fon|ka|bi|ne f. (-,-n) cabina dl telefon f.

Telefonkarte

LDWB2

telefon·karte

Te|le|fon|kar|te f. (-,-n) cherta dl telefon f.

Telefonkasten

PfWB

telefon·kasten

Telefon-kasten m. : dass., -kaschde [ LU-Opp ]. —

autotelefon

LDWB1

auto·telefon

autotelefon [au·to·te·le·fọ̄n] m. (-s) Fahr-zeugtelefon n.

Fahrzeugtelefon

LDWB2

fahrzeug·telefon

Fahr|zeug|te|le|fon n. (-s,-e) autotelefon (-s) m.

Handtelefon

LDWB2

hand·telefon

Hand|te|le|fon n. (-s,-e) fonin (-s) m. , zelular (-s) m.

Haustelefon

LDWB2

haus·telefon

Haus|te|le|fon n. (-s,-e) telefon intern m.

Mobiltelefon

LDWB2

mobil·telefon

Mo|bil|te|le|fon n. (-s,-e) fonin (-s) m. , zelular (-s) m.

radiotelefon

LDWB1

radio·telefon

radiotelefon [ra·dio·te·le·fọ̄n] m. (-s) Sprechfunk m., Funksprecher m., Radiotelefonie f.

telefoné

LDWB1

telefoné [te·le·fo·nę́] I vb.intr. (telefonëia) 1 telefonieren, fernsprechen 2 (dí por telefon) anrufen, antelefonieren II loc.vb. telefoné …