Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Telefon
Te|le|fon n. (-s,-e) telefon (-s) m.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTelefonn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für untersch…
- modern
-
—
Spezialtelefon
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
telefon [te·le·fọ̄n] m. (-s) 1 Telefon n. 2 Hörer m . ◆ telefon a monëdes Münztelefon n ., Münzfernsprecher m.; telefon …
Verweisungsnetz
10 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit telefon
44 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von telefon 2 Komponenten
telefon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
telefon‑ als Erstglied (30 von 43)
Telefonstange
SHW
Telefon-stange Band 1, Spalte 1463-1464
Telefonständer
SHW
Telefon-ständer Band 1, Spalte 1463-1464
Telefonabonnent(in)
LDWB2
Te|le|fon|abon|nent(-in) m./f. aboné(-nada) al telefon m.(f.)
telefonada
LDWB1
telefonada [te·le·fo·nạ·da] f. (-des) 1 (cherdada) Anruf m., Telefonanruf m. 2 Telefongespräch n. ◆ telefonada urbana Ortsgespräch n. ▬ fá n…
Telefonanruf
LDWB2
Te|le|fon|an|ruf m. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , cherdada (-des) f.
Telefonanschluss
LDWB2
Te|le|fon|an|schluss m. (-es, ...anschlüsse) atach al telefon m. , coliamënt al telefon m.
Telefonapparat
LDWB2
Te|le|fon|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) aparat dl telefon m. , telefon (-s) m.
telefonat
LDWB1
telefonat [te·le·fo·nạt] m. (-ac) Telefonat n ., Ferngespräch n., Telefongespräch n.
Telefonbeantworter
LDWB2
Te|le|fon|be|ant|wor|ter m. (-s,-) respognadú automatich m.
Telefonbuch
BWB
Telefonbuch Band 3, Spalte 3,639
Telefner
WWB
Telefoner m. Fernmeldetechniker ( WmWb ).
Telefonērbütteken
WWB
Telefonēr-bütteken n. empfindliche Stelle am Ellbogen ( WmWb ).
telefonēren
WWB
telefonēren V. telefonieren ( WmWb ).
Telefongebühr
LDWB2
Te|le|fon|ge|bühr f. (-,-en) tassa dl telefon f.
Telefongeheimnis
LDWB2
Te|le|fon|ge|heim|nis n. (-ses) socret dl telefon m.
Telefongespräch
LDWB2
Te|le|fon|ge|spräch n. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , conversaziun telefonica f.
Telefonhäuschen
PfWB
Telefon-häuschen n. : = Telefonzelle , Delefonhaisje [verbr. WPf], -haisel [verbr. VPf]. —
Telefōnhǖseken
WWB
Telefōn-hǖseken n. Telefonzelle ( WmWb ).
telefonicamënter
LDWB1
telefonicamënter [te·le·fo·ni·ca·mën·ter] adv. telefonisch, per Telefon.
telefonich
LDWB1
telefonich [te·le·fǭ·nich] adj. (-cs, -ca) telefonisch, Telefon...
telefonieren
Pfeifer_etym
Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…
telefoniereⁿ
Idiotikon
telefoniereⁿ Band 12, Spalte 1438 telefoniereⁿ 12,1438
telefonisch
Pfeifer_etym
Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…
telefonist
LDWB1
telefonist [te·le·fo·nịst] m. (-sć) Telefonist m.
telefonista
LDWB1
telefonista [te·le·fo·nị·sta] f. (-tes) Telefonistin f.
Telefonist(in)
LDWB2
Te|le|fo|nist(-in) m./f. telefonist(-a) m.(f.)
Telefonkabel
LDWB2
Te|le|fon|ka|bel n. (-s,-) cabl dl telefon m.
Telefonkabine
LDWB2
Te|le|fon|ka|bi|ne f. (-,-n) cabina dl telefon f.
Telefonkarte
LDWB2
Te|le|fon|kar|te f. (-,-n) cherta dl telefon f.
Telefonkasten
PfWB
Telefon-kasten m. : dass., -kaschde [ LU-Opp ]. —
Ableitungen von telefon (1 von 1)
telefoné
LDWB1
telefoné [te·le·fo·nę́] I vb.intr. (telefonëia) 1 telefonieren, fernsprechen 2 (dí por telefon) anrufen, antelefonieren II loc.vb. telefoné …