Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für untersch…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
telefon [te·le·fọ̄n] m. (-s) 1 Telefon n. 2 Hörer m . ◆ telefon a monëdes Münztelefon n ., Münzfernsprecher m.; telefon …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von telefon 2 Komponenten
telefon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Telefon-stange Band 1, Spalte 1463-1464
SHW
Telefon-ständer Band 1, Spalte 1463-1464
LDWB2
Te|le|fon|abon|nent(-in) m./f. aboné(-nada) al telefon m.(f.)
LDWB1
telefonada [te·le·fo·nạ·da] f. (-des) 1 (cherdada) Anruf m., Telefonanruf m. 2 Telefongespräch n. ◆ telefonada urbana Ortsgespräch n. ▬ fá n…
LDWB2
Te|le|fon|an|ruf m. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , cherdada (-des) f.
LDWB2
Te|le|fon|an|schluss m. (-es, ...anschlüsse) atach al telefon m. , coliamënt al telefon m.
LDWB2
Te|le|fon|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) aparat dl telefon m. , telefon (-s) m.
LDWB1
telefonat [te·le·fo·nạt] m. (-ac) Telefonat n ., Ferngespräch n., Telefongespräch n.
LDWB2
Te|le|fon|be|ant|wor|ter m. (-s,-) respognadú automatich m.
BWB
Telefonbuch Band 3, Spalte 3,639
WWB
Telefoner m. Fernmeldetechniker ( WmWb ).
WWB
Telefonēr-bütteken n. empfindliche Stelle am Ellbogen ( WmWb ).
WWB
telefonēren V. telefonieren ( WmWb ).
LDWB2
Te|le|fon|ge|bühr f. (-,-en) tassa dl telefon f.
LDWB2
Te|le|fon|ge|heim|nis n. (-ses) socret dl telefon m.
LDWB2
Te|le|fon|ge|spräch n. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , conversaziun telefonica f.
PfWB
Telefon-häuschen n. : = Telefonzelle , Delefonhaisje [verbr. WPf], -haisel [verbr. VPf]. —
WWB
Telefōn-hǖseken n. Telefonzelle ( WmWb ).
LDWB1
telefonicamënter [te·le·fo·ni·ca·mën·ter] adv. telefonisch, per Telefon.
LDWB1
telefonich [te·le·fǭ·nich] adj. (-cs, -ca) telefonisch, Telefon...
Pfeifer_etym
Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…
Idiotikon
telefoniereⁿ Band 12, Spalte 1438 telefoniereⁿ 12,1438
Pfeifer_etym
Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…
LDWB1
telefonist [te·le·fo·nịst] m. (-sć) Telefonist m.
LDWB1
telefonista [te·le·fo·nị·sta] f. (-tes) Telefonistin f.
LDWB2
Te|le|fo|nist(-in) m./f. telefonist(-a) m.(f.)
LDWB2
Te|le|fon|ka|bel n. (-s,-) cabl dl telefon m.
LDWB2
Te|le|fon|ka|bi|ne f. (-,-n) cabina dl telefon f.
LDWB2
Te|le|fon|kar|te f. (-,-n) cherta dl telefon f.
PfWB
Telefon-kasten m. : dass., -kaschde [ LU-Opp ]. —
LDWB1
telefoné [te·le·fo·nę́] I vb.intr. (telefonëia) 1 telefonieren, fernsprechen 2 (dí por telefon) anrufen, antelefonieren II loc.vb. telefoné …