lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taugen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

taugen

Bd. 1, Sp. 1101b
tau|gen vb.intr. 1 (fähig sein) ester bun 2 ester adaté 3 (wert sein) valëi (vel, valü) 4 (nützlich sein) sorví (-vësc), oghé (öga), jí d’öga 5 buté (büta). ▬ zu nichts taugen n’ester da nia; in der Schule taugt er nichts a scora ne velel nia (ne dërzel fora nia).
265 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taugen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Taugen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Brauchbar zu etwas seyn, die erforderlichen Eigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    taugen

    Goethe-Wörterbuch

    taugen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    taugen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    taugen Band 3, Spalte 3,1377f.

  4. —
    Sprichwörter
    Taugen

    Wander (Sprichwörter)

    Taugen 1. De nêt döggt, berîkert sück dörn'n Bankrott. – Kern, 1540. 2. Der eine taugt zum Rath, der andere zur That. La…

  5. —
    Spezial
    taugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    tau|gen vb.intr. 1 (fähig sein) ester bun 2 ester adaté 3 (wert sein) valëi (vel, valü) 4 (nützlich sein) sorví (-vësc),…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taugen

17 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von taugen 2 Komponenten

tau+gen

taugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

taugen‑ als Erstglied (10 von 10)

taugenbuch

FWB

1. ›Buch der Apokalypse‹; vgl. auch das Synt. das buch der taugen unter tauge (die); 2. ›Zauberbuch, Buch mit Geheimwissen‹

taugendlich

DWB

taug·endlich

taugendlich , adj. taugend, tauglich, vergl. taugenlich, tugendlich: das schwartzwurtzwasser stillet das heftig blutspeien, für sich selbst …

taugenheit

DWB

taugen·heit

taugenheit , f. tauglichkeit, kraft: die neigung oder taugenheit der knaben auf ein studium. Schuppius 732 .

taugenicht

DWB

tauge·nicht

taugenicht , taugenichts , m. ( imperativische zusammensetzung; gramm. 2, 963 wird taug-nichts angesetzt und taug als die organische 3. pers…

Taugenichts

Pfeifer_etym

taugen·ichts

taugen Vb. ‘geeignet, brauchbar sein’. Das Präteritopräsens ahd. tugan (9. Jh.), mhd. tugen, tügen, tougen, asächs. aengl. dugan, mnd. dȫgen…

taugenlich

DWB

taugen·lich

taugenlich , adj. , im 15.—17. jahrh. was tauglich ( vergl. taugendlich, tugendlich): wo aber nit freunt, die taugenlich, vorhanden sein. ös…

taugenlich I

Idiotikon

taugenlich I Band 12, Spalte 1098 taugenlich I 12,1098

taugenlich II

Idiotikon

taugenlich II Band 12, Spalte 1099 taugenlich II 12,1099

Taugenlichheit

DRW

taugenlich·heit

Taugenlichheit, f. wie Tauglichkeit (I) [hebammen werdent] von unsern g.h. uff empfangnen gnugsammen bericht ihrer erfarnuß und taugenlichhe…

‑taugen als Zweitglied (5 von 5)

instaugen

MeckWBN

ins·taugen

Wossidia instaugen seem. ordnungsgemäß verstauen: dor is jo 'n Stauer, dee dat instaugen deit, wenn das Schiff beladen wird Ro Rostock@Warne…

zusammentaugen

DWB

zusammen·taugen

-taugen , v. , zusammenpassen: wyr tügen nicht zusammen Luther 29, 300 W.; alter und jugend taugt nimmer zusammen Herder 25, 52 S.

Ableitungen von taugen (2 von 2)

getaugen

RhWB

ge-taugen: gədjən Neuw-Rodenb schw.: sich g., sich gedulden.

untaugen

DWB

untaugen , adv. , mhd. untougen ' aperte ' ( Fick-Torp 3 4 , 208 ), reicht ins frühnhd.: passionsspiele 450 Wackernell. bei Weller dicht. d.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „taugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taugen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „taugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taugen/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „taugen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taugen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_taugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„taugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/taugen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}