Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
taugen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Taugen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Brauchbar zu etwas seyn, die erforderlichen Eigen…
Wander (Sprichwörter)
Taugen 1. De nêt döggt, berîkert sück dörn'n Bankrott. – Kern, 1540. 2. Der eine taugt zum Rath, der andere zur That. La…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
tau|gen vb.intr. 1 (fähig sein) ester bun 2 ester adaté 3 (wert sein) valëi (vel, valü) 4 (nützlich sein) sorví (-vësc),…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von taugen 2 Komponenten
taugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FWB
1. ›Buch der Apokalypse‹; vgl. auch das Synt. das buch der taugen unter tauge (die); 2. ›Zauberbuch, Buch mit Geheimwissen‹
DWB
taugendlich , adj. taugend, tauglich, vergl. taugenlich, tugendlich: das schwartzwurtzwasser stillet das heftig blutspeien, für sich selbst …
DWB
taugenheit , f. tauglichkeit, kraft: die neigung oder taugenheit der knaben auf ein studium. Schuppius 732 .
DWB
taugenicht , taugenichts , m. ( imperativische zusammensetzung; gramm. 2, 963 wird taug-nichts angesetzt und taug als die organische 3. pers…
Pfeifer_etym
taugen Vb. ‘geeignet, brauchbar sein’. Das Präteritopräsens ahd. tugan (9. Jh.), mhd. tugen, tügen, tougen, asächs. aengl. dugan, mnd. dȫgen…
DWB
taugenlich , adj. , im 15.—17. jahrh. was tauglich ( vergl. taugendlich, tugendlich): wo aber nit freunt, die taugenlich, vorhanden sein. ös…
Idiotikon
taugenlich I Band 12, Spalte 1098 taugenlich I 12,1098
Idiotikon
taugenlich II Band 12, Spalte 1099 taugenlich II 12,1099
DRW
Taugenlichheit, f. wie Tauglichkeit (I) [hebammen werdent] von unsern g.h. uff empfangnen gnugsammen bericht ihrer erfarnuß und taugenlichhe…
Idiotikon
Taugenlichkeit Band 12, Spalte 1104 Taugenlichkeit 12,1104
BWB
einhintaugen Band 3, Spalte 3,1378
BWB
entaugen Band 1, Spalte 1,747
BWB
hintaugen Band 3, Spalte 3,1378
MeckWBN
Wossidia instaugen seem. ordnungsgemäß verstauen: dor is jo 'n Stauer, dee dat instaugen deit, wenn das Schiff beladen wird Ro Rostock@Warne…
DWB
-taugen , v. , zusammenpassen: wyr tügen nicht zusammen Luther 29, 300 W.; alter und jugend taugt nimmer zusammen Herder 25, 52 S.
Cotta, M. (2026). „taugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taugen/fwb
Cotta, Marcel. „taugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taugen/fwb. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „taugen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taugen/fwb.
@misc{lautwandel_taugen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„taugen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/taugen/fwb},
urldate = {2026-05-12},
}