Eintrag · Campe (1807–1813)
Taugen v., ntr
Taugen, v. ntr. mit haben, brauchbar zu etwas sein, die erfoderlichen Eigenschaften zu Erreichung eines Zweckes haben. Gold taugt nicht zu Schneidewerkzeugen, weil es zu weich ist. Dazu taugt dieser Zeug nicht. Taugt diese Sache noch? kann sie noch gebraucht werden? Er taugt nicht zum Soldaten. »Was ins Heer zu ziehen taugt.« 4 Mos. 1, 3. »Ih tauge nicht zu predigen.« Jer. 1, 6. Das taugt nicht, dieses Verfahren ist der Absicht zuwider. Dieser Beweis taugt nicht. Von nutzen unterscheidet sich taugen dadurch, daß man bei dem letzten nicht darauf sieht, ob das, was man bezweckt, was man bewirken will, ein Gut oder ein Vortheil sei oder nicht, und von gut zu etwas sein dadurch, daß man auf einen Zweck, welchen man erreichen will, dabei siehet, den man dabei zu haben braucht, wenn man urtheilt, daß ein Ding gut zu etwas sei. Doch gebraucht man taugen in weiterer Bedeutung auch zuweilen für nützen, nützlich sein, wie auch, gut, recht sein »Was tohta uns thaz.« Willeram. Das kann Achillens Augen Auch bei der Hochzeit selbst zur Lust und Freude taugen, Gottsched. »Thun, das nicht taugt.« Röm. 1, 28. »Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen.« Matth. 27, 6. Wann es taugte kainem zagen, Der meinen Herren hat erschlagen, Iain, 3, 349. d. h. es war keinem Zaghaften möglich. I N. D. dögen. Ehemahls lautete es in der unbestimmten Form, und in der Mehrzahl der gegenwärtigen Zeit tügen. »Mein Gebet müsse vor dir tügen.« Ps. 141, 2. »Die Thoren tügen nichts.« Ps. 14, 1. Auch wurde es unregelmäßig umgewandelt. »Nun han wir ayemandt dee do tug (taugte) zu demselben.« Theuerdank. »Da tochte ich ze freuden weder wibe noch manne.« Kaiser Heinrich. Do das nicht lengger tochte, Iain 6, 66. D. Taugen.