lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swîgen

ae. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
37

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    swigenF.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    swigen , F. nhd. schweigen, Stillschweigen E.: s. swī̆gian L.: Hh 337

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swîgenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    swîgen stn. das schweigen. Parz. 294,10. 316,23. daʒ ein swîgen und ein stillen wart, daʒ nieman hôrte ir stimme troj. s…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swigen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    swigen, st. v. schweigen; den Gottesdienst einstellen; verschweigen; ik swige denne, geschweige denn.

  4. modern
    Dialekt
    swigenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    swigen schweigen; Formen: Präs. swig', swiggst, swiggt, selten swig't Gü Gülz ; Ha Red ; Prät. sweg', vereinzelt sweig M…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kognat 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swigen

17 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

swigen‑ als Erstglied (3 von 3)

swîgende

FindeB

swîgende part.adj. Tauler

swîgenusse

FindeB

* swîgenusse stf. Schweigen BrAlt.

‑swigen als Zweitglied (9 von 9)

beswîgen

MNWB

bes·wigen

beswîgen , stv. , 1. verschweigen. 2. etw. schweigend anhören, geschehen lassen. 3. zum Schweigen bringen.

entswîgen

MNWB

ent·swigen

entswîgen , stv. , zu sprechen (u. ä.) aufhören , still werden.

geswîgen

Lexer

ges·wigen

ge-swîgen stv. II. BMZ intr. schweigen, verstummen; schweigen zu, von etw. ( gen. ) allgem.; gesw. zuo Gen. D. 2,4 ; — tr. verschweigen Kulm…

sāmenswîgen

MNWB

samen·swigen

° sāmenswîgen , n. , Übersetzung von lat. consilium: „ ok so sal de rad hemelike bliven , up dat he nicht werde gehinderet, vnde is to latin…

unverswigen

Lexer

unver·swigen

un-verswigen part. adj. BMZ pass. nicht verschwiegen od. verheimlicht, nicht zu verschweigen Er. Lanz. Krone , Halbsut. sîn unverswigeniu gü…

vorswîgen

MNWB

vors·wigen

vorswîgen , stv. ( Prät. vorswê[i]ch, vorswēgen; Part. prät. vorswēgen ), 1. verschweigen , für sich behalten, vorenthalten, nicht v. nâtõri…

ūzgeswigen

KöblerMhd

ūzgeswigen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgeschwiegen“, von Schweigen erfüllt E.: s. ūz, geswigen, swīgen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzgeswigen…

Ableitungen von swigen (5 von 5)

beswîgen

MNWB

beswîgen , stv. , 1. verschweigen. 2. etw. schweigend anhören, geschehen lassen. 3. zum Schweigen bringen.

entswîgen

MNWB

entswîgen , stv. , zu sprechen (u. ä.) aufhören , still werden.

erswîgen

Lexer

er-swîgen stv. II. BMZ schweigen, verstummen Ssl.

geswîgen

Lexer

ge-swîgen stv. II. BMZ intr. schweigen, verstummen; schweigen zu, von etw. ( gen. ) allgem.; gesw. zuo Gen. D. 2,4 ; — tr. verschweigen Kulm…

verswigen

Lexer

ver-swigen Frl. 69,16 u. anm.