Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GESWIGEN
SWÎGE SWEIC SWIGEN GESWIGEN schweige. Gr. 2,17. gesch. d. d. spr. 321.
a. ohne zusatz. sô swîg ich und lâʒe in reden dar Walth. 42,1. swer niht wol gereden kan, der swîge unt sî ein wîser man Vrid. 80,11. vgl. Ls. 3,562. swîc! Nib. 1930,4. Barl. 319,37. swîgâ Alph. 32,4. swîget! Nib. 329,8. kundestu swîgen das. 782,2. er möhte swîgen Iw. 99. nu solt ich swîgen Parz. 399,7. der künec hieʒ dô swîgen sâ Barl. 225, 23. swer unfuoge swîgen hieʒe Walth. 65,25. swîgende Iw. 119. 124. Trist. 15146. mit swîgendeme munde Diemer 45,28. er sweic Iw. 27. Trist. 3253. 13626. dô si beidiu swigen Iw. 90. hetet ir geswigen das. 272. wan hete ich geswigen En. 286,2 nach H. daʒ ich sî geswigen MS. 1, 150. a. Keller 112,2. sît diu nahtegal geswigen ist MS. 1,202. a. 41. a. geswigen sint diu vogellîn das. 2, 25. b. frauend. 102,19. der ochs was geswigen Bon. 95,82. geswigen was ir aller kel das. 95,22. der ruof was geswigen krone 67. a. geswigen was der veinde schal Suchenw. 10, 129. vgl. Gr. 4,163.
b. mit adv. jâ het ich verre baʒ geswigen Walth. 118,10. krone 44. a. lange swîgen Walth. 72,31. Trist. 1981. von mir wart ouch niht mêr geswigen frauend. 40,16. daʒ er des bluotes was ersigen unde nu sô gar geswigen daʒ in schrîens verdrôʒ Er. 5418. mîn munt ist endelîche geswigen krone 67. a. stille swîgen s. stille. — ze rehte swîc, ze staten sprich Winsbeke 23, 5.
c. mit präpos. ob ich geswigen an sange bin MS. 2,52. a. nu sich, wie die kemphen dîn gên mîner rede geswigen sîn Barl. 261,18. daʒ si umbe Jêsum swigen Pfeiffer üb. 3, 110. von schame wolter swîgen das. 124,2. sweic derzuo Iw. 210. eʒ wære an ime gar geswigen beidiu laster unde schande krone 102. b.
d. mit dativ. sît diu von Hagenouwe der werlte alsus geswigen ist Trist. 4779. dem gruoʒe muoʒ ich swîgen Walth. 31,23. der süeʒen und der milten wart mit zühten dâ geswigen man hörte sie schweigend an Flore 265.
e. mit genitiv. Munschoy der crye was geswigen W. Wh. 50,11. dâ mite er sîner worte sweic Albr. 1, 1095. 16,299. dô sie der rede was geswigen das. 15,64. vgl. krone 44. a. 317. a. der rede sî geswigen Ludw. kreuzf. 3635. des spottes wart geswigen gar Bon. 75,40. daʒ si des schimphes sint geswigen Suchenw. 6, 99. sanges sint diu vogelîn geswigen über al Nith. 20,1. Gahmuret niht langer sweic der volge Parz. 7,16. noch swîg ich grôʒer nôt rede davon nicht das. 403,10.
f. mit accus. verschweige. das er die wôrheit swîgen söll narrensch. 104,4. 51. α.
a. ohne zusatz. sô swîg ich und lâʒe in reden dar Walth. 42,1. swer niht wol gereden kan, der swîge unt sî ein wîser man Vrid. 80,11. vgl. Ls. 3,562. swîc! Nib. 1930,4. Barl. 319,37. swîgâ Alph. 32,4. swîget! Nib. 329,8. kundestu swîgen das. 782,2. er möhte swîgen Iw. 99. nu solt ich swîgen Parz. 399,7. der künec hieʒ dô swîgen sâ Barl. 225, 23. swer unfuoge swîgen hieʒe Walth. 65,25. swîgende Iw. 119. 124. Trist. 15146. mit swîgendeme munde Diemer 45,28. er sweic Iw. 27. Trist. 3253. 13626. dô si beidiu swigen Iw. 90. hetet ir geswigen das. 272. wan hete ich geswigen En. 286,2 nach H. daʒ ich sî geswigen MS. 1, 150. a. Keller 112,2. sît diu nahtegal geswigen ist MS. 1,202. a. 41. a. geswigen sint diu vogellîn das. 2, 25. b. frauend. 102,19. der ochs was geswigen Bon. 95,82. geswigen was ir aller kel das. 95,22. der ruof was geswigen krone 67. a. geswigen was der veinde schal Suchenw. 10, 129. vgl. Gr. 4,163.
b. mit adv. jâ het ich verre baʒ geswigen Walth. 118,10. krone 44. a. lange swîgen Walth. 72,31. Trist. 1981. von mir wart ouch niht mêr geswigen frauend. 40,16. daʒ er des bluotes was ersigen unde nu sô gar geswigen daʒ in schrîens verdrôʒ Er. 5418. mîn munt ist endelîche geswigen krone 67. a. stille swîgen s. stille. — ze rehte swîc, ze staten sprich Winsbeke 23, 5.
c. mit präpos. ob ich geswigen an sange bin MS. 2,52. a. nu sich, wie die kemphen dîn gên mîner rede geswigen sîn Barl. 261,18. daʒ si umbe Jêsum swigen Pfeiffer üb. 3, 110. von schame wolter swîgen das. 124,2. sweic derzuo Iw. 210. eʒ wære an ime gar geswigen beidiu laster unde schande krone 102. b.
d. mit dativ. sît diu von Hagenouwe der werlte alsus geswigen ist Trist. 4779. dem gruoʒe muoʒ ich swîgen Walth. 31,23. der süeʒen und der milten wart mit zühten dâ geswigen man hörte sie schweigend an Flore 265.
e. mit genitiv. Munschoy der crye was geswigen W. Wh. 50,11. dâ mite er sîner worte sweic Albr. 1, 1095. 16,299. dô sie der rede was geswigen das. 15,64. vgl. krone 44. a. 317. a. der rede sî geswigen Ludw. kreuzf. 3635. des spottes wart geswigen gar Bon. 75,40. daʒ si des schimphes sint geswigen Suchenw. 6, 99. sanges sint diu vogelîn geswigen über al Nith. 20,1. Gahmuret niht langer sweic der volge Parz. 7,16. noch swîg ich grôʒer nôt rede davon nicht das. 403,10.
f. mit accus. verschweige. das er die wôrheit swîgen söll narrensch. 104,4. 51. α.