Aggregat · alle Wörterbücher

geswîgen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

geswîgen

Bd. 2-1, Sp. 94

geswîgen s. swîgen, ik geswîge geschweige.

BMZ mhd.

GESWIGEN

SWÎGE SWEIC SWIGEN GESWIGEN schweige. Gr. 2,17. gesch. d. d. spr. 321. a. ohne zusatz. sô swîg ich und lâʒe in reden dar Walth. 42,1. swer niht wol gereden kan, der swîge unt sî ei…

FindeB mhd.

geswîgen stv.

geswîgen stv. PsM. Ren. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. Vät. HvNst. Apk. Eckh.ii,iii,v Parad. Tauler WernhMl.

FindeB mhd.

geswîgen swv.

geswîgen swv. Trudp. Kchr. Seuse

KöblerMhd mhd.

geswigen (Part. Prät.=)Adj.

geswigen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschwiegen Vw.: s. un-, ūz- Q.: Baumgart, En (1187/1189), Iw, UvS E.: s. geswīgen W.: nhd. geschwiegen, (Part. Prät.=)Adj., geschwiegen, DW 5, 3…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

geswîgen stv. II.

ge-swîgen stv. II. BMZ intr. schweigen, verstummen; schweigen zu, von etw. ( gen. ) allgem.; gesw. zuo Gen. D. 2,4 ; — tr. verschweigen Kulm. r. ;

Lexer mhd.

geswîgen stn.

ge-swîgen stn. BMZ das schweigen. der mir geswîgen hieʒe Trist. 8793 u. anm.

Lexer mhd.

geswîgen swv.

ge-swîgen swv. BMZ prät. geswîgete, -swîcte schweigen Gen. Rul. ; einem gesw. ihn ruhig anhören Gen.

LW mnd.

geswigen

ge-swigen, schweigen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
GESWIGEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

SWÎGE SWEIC SWIGEN GESWIGEN schweige. Gr. 2,17. gesch. d. d. spr. 321. a. ohne zusatz. sô swîg ich und lâʒe in reden dar…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geswigen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

ge-swigen, schweigen.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

GESWIGEN BMZ
geswîgen FindeB
geswîgen FindeB
geswigen KöblerMhd
ge-swîgen Lexer
ge-swîgen Lexer
ge-swîgen Lexer
SWEIGE BMZ
swîgen FindeB
swîgen Lexer
swîgen LexerN
geswîge BMZ
geswîge BMZ
geswīgede KöblerMhd
geswīgen KöblerMhd
ungeswigen KöblerMhd
ūzgeswigen KöblerMhd
geswîcte Lexer
KRÔNE BMZ
stille BMZ
ūz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ge-swigen LW
geswîgen MNWB
geswīgen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geswigen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geswigen

ge- + swigen

geswigen leitet sich vom Lemma swigen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geswigen 2 Komponenten

ges+wigen

geswigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geswigen‑ als Erstglied (1 von 1)

geswîgen, geschwîgen

MNWB

geswîgen, geschwîgen, stv. (1. Sg. Ind. Präs. geswîge, 3. Pl. geswîgen ; 3. Sg. Konj. Prät. geschwēge ): (formelhaft:) geswîge/ik geswîge de…

‑geswigen als Zweitglied (2 von 2)

ungeswigen

Lexer

ung·e·swigen

un-geswigen part. adj. Sigen. C. 119 ;

ūzgeswigen

KöblerMhd

ūzgeswigen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgeschwiegen“, von Schweigen erfüllt E.: s. ūz, geswigen, swīgen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzgeswigen…

Ableitungen von geswigen (1 von 1)

ungeswigen

Lexer

un-geswigen part. adj. Sigen. C. 119 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geswigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geswigen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „geswigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geswigen/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geswigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geswigen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_geswigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geswigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geswigen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}