Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
swërde part. adj.
swërde part. adj. =swërnde: der leid, schmerz empfindet. der werde swerde sprach: in leiden scheiden muoʒ ich mich von dir Msh. 3, 427a (Frl. 11. 3,1);
Aggregat · alle Wörterbücher
swërde
mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschswërdeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
swërde swm. schmerz, leid. ahd. swerado, swerdo Gr. 1 3 , 138. Graff 6,889. daʒ sime schirmen vor alleme swerden Genes. …
-
1200–1600
Mittelniederdeutschswêrdef.
Mittelniederdeutsches Wb.
swêrde , f. ( Pl. -n ) : 1. Gewicht, Masse, „ Ock scholen se Sunderige Achtunge hebben up de gemeine Beckern datt desulv…
Verweisungsnetz
142 Knoten, 154 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 3
Kompositum 132
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swerde
19 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
swerde‑ als Erstglied (18 von 18)
swērdelblômen
MNWB
swērdelblômen s. swērdelenblômen.
swērdele
MNWB
swērdele , ° swērderle (Prompt. med. ed. Seidensticker 117), ° swērdule (Zs. Phil. 9, 198), swērdel, swērtel, *° schwērtel (Chytr.), ° swārd…
swērdelenblômen
MNWB
swērdelenblômen , swērdel- , pl. : Name verschiedener Arten von Schwertlilien, „atiria” (Dief. 85), „acyra” (Zs. Phil. 9, 198); — nur Gloss.
swērdelensap
MNWB
° swērdelensap , n. : Saft von Schwertlilien, wilde s. unde gundelrēvensap tõsāmende gemenget unde warm in ên ôre gedān is gût vȫr dat wê de…
swērdelensôt
MNWB
° swērdelensôt , n. : Absud von Schwertlilien , dê āver dat blôt pisset dê schal drinken merkes unde s. (Brem. Arzneib. 6).
swērdelenwörtele
MNWB
swērdelenwörtele , ° swērdele- (Prompt. med. ed. Seidensticker 208), ° swērdel- (Garde der Suntheit 1492 b 3 r u. c 1 r ), ° swērtelen- (Zs.…
swērdelenwörtelenpulver
MNWB
swērdelenwörtelenpulver
swērdelewörtele
MNWB
swērdelewörtele , swērdel- s. swērdelenwörtele .
swērderle
MNWB
swērderle s. swērdele.
swērdesampt
MNWB
*° swērdesampt , n. : Ausübung der obrigkeitlich sanktionierten Gewaltanwendung, (Lutherzitat bei Gryse:) „ Also moth men ock dem Kryges edd…
swērdeshilte
MNWB
° swērdeshilte , f. : Schwertgriff, „capulus” (Voc. Strals. ed. Damme).
swērdeshouw
MNWB
*° swērdeshouw , m. : Hieb mit dem Schwert, durch ein Schwert verursachte Verwundung, ên s. wert êr tô rēke wen ên quât tungenstēke (Rostock…
swērdesklôt
MNWB
swērdesklôt s. swērtklôt.
swerdesklôt, knôp
LW
swerdes-klôt, -knôp, Schwertknauf.
swerdesslac
KöblerMhd
swerdesslac , st. M. Vw.: s. swertesslac
swerde(s)slach
LW
swerde(s)-slach = swertslach.
swērdeye
MNWB
swērdeye ( -deyge ), ° swērdey (Voc. Strals. ed. Damme), ° swārdeye (Prompt. med. ed. Seidensticker 117), f. : Name verschiedener Arten von …
swērdeyenwörtele
MNWB
° swērdeyenwörtele ( -deygen- ), f. ( Pl. -en ): Wurzel der Schwertlilie (Prompt. med. ed. Seidensticker 283 f. ) .
‑swerde als Zweitglied (1 von 1)
goteswerde
KöblerMhd
goteswerde , sw. M. nhd. „(?)“ Q.: Lei, Vät (FB goteswerde), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.) AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Kchr E.: s. got (1), wer…