Aggregat · alle Wörterbücher

swerde

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

swërde swm.

Bd. 3, Sp. 809b

swërde swm. schmerz, leid. ahd. swerado, swerdo Gr. 13, 138. Graff 6,889. daʒ sime schirmen vor alleme swerden Genes. fundgr. 14,21. dô iʒ sie smarz aller harteste unt si fore swerden sich ne machten irwerigen das. 50,32. mit trehenen mac dîn swerde nicht gerochen werde Albr. 16,447. swie grôʒ was sîn herzen swerde (: gerde) das. 16,178. daʒ er uns von allen swerden (: gewerden) neme vaterunser 4735. 3187. daʒ wir icht geleitet werden in der versûchnisse swerden das. 3942. vgl. unten swærde.

FindeB mhd.

swërde swm. stf. swf.

swërde swm. Trudp. stf. Apk. swf. Apk.

KöblerMhd mhd.

swerde sw. M., st. F.

swerde , sw. M., st. F. Vw.: s. swerede* (1)

KöblerMhd mhd.

swerde Adj.

swerde , Adj. Vw.: s. swerede* (1)

Lexer mhd.

swërde swm., stf., swm., stf.

swërde swm. stf. BMZ leibl. schmerz, leid. swm. Gen. Otte 720 var. ; stf. Albr. Krol. mit leide und mit swerde (: erde) Herb. 5194. 6644. dô mûwete in sîn swerde (: werde) ib. 6806…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

swërde part. adj.

swërde part. adj. = swërnde: der leid, schmerz empfindet. der werde swerde sprach: in leiden scheiden muoʒ ich mich von dir Msh. 3, 427 a ( Frl. 11. 3,1 );

MNWB mnd.

swêrde f.

swêrde , f. ( Pl. -n ) : 1. Gewicht, Masse, „ Ock scholen se Sunderige Achtunge hebben up de gemeine Beckern datt desulven datt Brodt backen ahn Swerde und gewicht na Adfinant alse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swërdeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

swërde swm. schmerz, leid. ahd. swerado, swerdo Gr. 1 3 , 138. Graff 6,889. daʒ sime schirmen vor alleme swerden Genes. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swêrdef.
Mittelniederdeutsches Wb.

swêrde , f. ( Pl. -n ) : 1. Gewicht, Masse, „ Ock scholen se Sunderige Achtunge hebben up de gemeine Beckern datt desulv…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.