lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sülze

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sülze f.

Bd. 20, Sp. 1053

sülze , sulze , f. ( n. ). herkunft und form. ahd. sulza, sulcia ( ahd. gl. 4, 208, 36 St.-S. ), alts. sultia; mhd. sülze, sulze, mnd. sulte, mnld. sulte, zulte, sult; nhd. sülze, sulz(e), nnd. sülte, sulte; fem. jo- bildung, im ablaut zu salz, vgl. Kluge-Götze etymol. wb. 606 , salz teil 8, 1705; W. Schulze kl. schr. (1934) 119 ; sylte in den nordischen sprachen ist entlehnt aus dem mnd. sulte Falk-Torp etymol. wb. 1226 . ursprünglich nord. sind einige dialektische formen im norw. und dän. sylt, sylta, die ' strandwiese, strandsumpf, schlamm ' bedeuten Falk-Torp 1226 ( vgl. unter sülze 1 b). …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SÜLZEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    SULZE , SÜLZE stf. sülze. ahd. sulza Graff 6,220. ich salze . salzbrühe, salzsole, salzlecke für vieh, gallertartiger ab…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sülzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sülze , sulze , f. ( n. ). herkunft und form. ahd. sulza, sulcia ( ahd. gl. 4, 208, 36 St.-S. ), alts. sultia; mhd. sülz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sülze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sülze , Stadt im Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, Herzogtum Güstrow, an der Recknitz und der Staatsbahnlinie Rostock-…

  4. modern
    Dialekt
    Sülze

    Rheinisches Wb.

    Sülze eine Weiterbildung zu süllen, –ts, Pl. -tsə(n) f.: 1. -i-, –e-, –ø- vom Regen gerissene Rinne im Felde, Sumpfstell…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suelze

28 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

suelze‑ als Erstglied (27 von 27)

sülzelîn

Lexer

suelz·elin

sülzelîn stn. ein sulz oder sülzlîn lassen machen S.Gall. ord. 188 ;

Sülzenbülles

RhWB

Sülzen-bülles søltsəbøləs, Pl. -əsə Siegld-Eschenb m.: verächtl. ein Kraftloser.

sülzenfleck

DWB

suelzen·fleck

-fleck ; -fleisch ; -keule : die gänse haben das kapitol gerettet, liefern sülzkeulen und schwarzsauer L. Bucher bilder aus d. fremde (1862)…

sülzengut

DWB

suelzen·gut

-gut ; -junker ; -knecht ; -rente , f. , ' einkünfte aus der saline ', vgl. Krause wörterverzeichn. d. Lüneb. sülze im nd. jb. 5, 154 ;

sülzenkar

DWB

suelzen·kar

-kar : sulzchar, sulzcharili Graff 6, 220 ; sulzkar parapsis Wadstein kl. altsächs. denkm. 89 ; wie sonstiges saltzcar für sultzchar catinus…

sülzenmacher; mus

DWB

-macher; -mus : sültmous sauerkraut Bauer-Collitz Waldeck 101 b ; sültemaus Woeste westf. 262 b ; vgl. auch sülzen 3;

sülzennäpfchen

DWB

suelzen·naepfchen

-näpfchen : ( die alten Griechen ) tauchten den ... fisch mit den händen ... in diese sulznäpfchen, wovon jeder gast eins neben sich stehen …

sülzenpastete

DWB

suelzen·pastete

-pastete : so brauchte die mutter nur den tisch zu decken und Pankraz trug auf, einige gebratene hühner, eine herrliche sülzpastete G. Kelle…

sülzenpresse

DWB

suelzen·presse

-presse : zyltenpress scherzhaft Martin dialektgeogr. Waldeck 275 ; in Göttingen schickt man beim schlachten ( wurst = sülzemachen ) einen d…

sülzenrinne

DWB

suelzen·rinne

-rinne : sulzrinne holzröhre die die soole in die sudpfanne leitet Unger-Khull steir. 600 b ;

sülzensack

DWB

suelzen·sack

-sack B. Hikmann wiener. kochbuch (1808) 582 ; hierher gehören auch die abgeleiteten sülzfusz, -hacke, -quante für wundgelaufene füsze, s. d…

sülzenschreiber

DWB

suelzen·schreiber

-schreiber : scriver ( v. j. 1390) bei Krause nd. jb. 5, 153 ; sultescriver salinenschreiber Schiller-Lübben 4, 463 ;

sülzensträhn

DWB

suelzen·straehn

-strähn : sulzsträhn, m. 1) rohr, durch das die salzsoole in die pfanne geleitet wird. 2) das durch die röhren geleitete wasser Unger - Khul…

sülzentrog

DWB

suelzen·trog

-trog : sulzentrog zu Hallein im salzburgischen ein stück der vorrichtung, wodurch die soole aus dem sinkwerk abgelassen wird Hartmann hwb. …

sülzenwage

DWB

suelz·enwage

-wage : werkzeug mit dem der gehalt der salzsoole bestimmt wird Unger-Khull steir. 600 b ;

sülzenwasser

DWB

suelzen·wasser

-wasser , -wesen : dasz ganz Lüneburg in all seinem leben noch durchtränkt ist mit den erinnerungen an das alte sülzwesen Krause nd. jb. 5, …

sülzenzoll

DWB

suelzen·zoll

-zoll : und eren rechten erven in dem sultelohne urkundenbuch d. st. Lübeck 4, 268 ( v. j. 1375). b b) zu sülze 3 a ( muria, salzbrühe, tunk…

‑suelze als Zweitglied (1 von 1)

Gesülze

RDWB1

Gesülze n übertr. , umg. Hör auf mit dem ~! - Перестань пороть чепуху! Что это за ахинея! Что за маразм! Что за глупость!

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suelze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suelze
MLA
Cotta, Marcel. „suelze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suelze. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suelze". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suelze.
BibTeX
@misc{lautwandel_suelze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suelze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suelze},
  urldate      = {2026-05-15},
}