Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stufen vb.
stufen, vb. , von 1stufe abgeleitet. 11) zu 1stufe A 2; stufen, stuəfen löcher für kartoffeln etc. graben Fischer schwäb. 5, 1905: es si mit hacken, ruten, stuofen, stOecken, besetzen, ... als dann ainem wolgebuwen wingarten zuogehOert 1474 urkundenb. d. stadt Stuttg. 317; es würde und könte sich zu unser art im graben oder stuffen wol schicken E. A. v. Dehn weinbaubuch (1629) 17; arme kohlgärtner machen löcher neben die pflanzen, füllen selbige mit frischem mist aus, und bedecken solche wieder mit der erde, welches sie stuffen nennen Ehrhart pflanzenhist. 2, 132. 22) zu 1stufe gradus; sich auf etwas stufen 'sich auf einer stufe als grundlage befinden, sich gründen auf', vgl. 1stufe B 2 a: der glaube aber stuffet sich nicht auff unser werck, sondern helt sich an den mitler Christum Melanchthon corpus doctr. christ. (Leipzig 1560) 662. zu der übertragenen verwendung von C 2: wenn uns mehr das glück, weder unsere geschicklichkeit oder verdienst hoch empor stuffet Er. Francisci traursaal 3 (1672) 5a. zu stufe B 3: stufen 'etwas wie eine stufe formen': einen berg stufen 'terrassieren' Campe 4, 727, dafür meist abstufen, das auch sonst concurriert. sich stufen 'sich in stufen erheben oder senken': weil sanfter sich zu thal orangenhügel stufen G. Etzel John Keats ged. 46; häufiger das part. gestuft: ein risz zwischen den rauchsäulen, und aus dem grau tritt gigantisch ein eckig gestuftes krummes horn H. v. Barth Kalkalp. 345; von waldgeschling und bemoosten steinen wie eine treppe gestuft Kürnberger nov. 1, 60; als lagebezeichnung 'gestaffelt' (vgl. 1stufe B 3 a, stufenweis a): darum zog man gestuft sie (die schiffe) empor Voss Ilias (1793) 14, 35. zu 1stufe C 5 'unterscheiden, abschatten': man sah keine natur mehr, sondern nur bilder, wie sie der künstlichste mahler durch lasiren aus einander gestuft hätte Göthe 31, 106 W.; auf dem festen boden sind die interessen der küstenbewohner mannigfach gestuft und gekreuzt, auf der see sind sie gleichartig W. H. Riehl naturgesch. d. volkes 1, 116; mit sinnlicherer anschauung nach 1stufe B 3 hin: also prangt die natur (in der pflanze) in hoher voller erscheinung, und sie zeiget, gereiht, glieder an glieder gestuft Göthe 3, 86 W. ob ein mhd. stuofen, stüefen, wie das mhd. wb. 2, 2, 556 und Lexer 2, 1263 annehmen, hierher gehört, ist zu erwägen, aber nicht gesichert: die aber sie erslagen hant, den wirt ein stimme erkant, diu sie ze sorgen stuofet wan diu stimme ruofet Hugo v. Langenstein Martina 196, 41; ein abgründe daz ander anrüefet, swenne ein sünde die andern stüefet (var. stupffet), so trunkenheit unkiusche rüert, so zorn nit und haz in füert Hugo v. Trimberg renner 18488 E.