Aggregat · alle Wörterbücher

straf

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 10

Eintrag · Elsässisches Wb.

Straf

Bd. 2, Sp. 627a

Straf [ʿStrôf Liebsd. Bf. Str.; ʿStróf Su. Co.; ʿStrûf Dü. K. Z. Betschd.] f. Strafe. Für dini S. (zur Strafe) gi^bs^t zwei Mark iⁿ d Armeⁿkass! Bf. Er is^t in d^er S. hat etwas Strafbares begangen Dü. U. D-^ihr sind in d^er S., i^ch sö^llt üch eigeⁿtlich e Prosevërb^el macheⁿ sagt der Bannwart zum Bauer Liebsd. ‘das das nit strofe genug sy’ Str. 1461 Brucker 112. — Basel 281. Bayer. 2, 810.

BMZ mhd.

STRAF adj.

STRAF adj. straff, strenge, hart. die straffen übeln ritter Kön. s. 912.

KöblerMhd mhd.

straf Adj.

straf , Adj. nhd. straff, streng, hart ÜG.: lat. expansus Gl, extensus Gl Q.: Gl, LexerHW (1400/1415) E.: Herkunft unklar W.: nhd. straff, Adj., straff, DW 19, 733 L.: Lexer 213a (…

KöblerMnd mnd.

straf Adj.

straf , Adj. nhd. strohig, struppig Hw.: s. strūf E.: s. strūf L.: MndHwb 3, 517 (straf) Son.: örtlich beschränkt, von Haaren

KöblerMnd mnd.

straf Adv.

straf , Adv. nhd. unerbittlich, rücksichtslos E.: s. straf (1) L.: MndHwb 3, 517 (straf/straf) Son.: örtlich beschränkt, jünger

+ 7 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

straf adj.

° straf , adj. , (Haar:) strohig, struppig (Nd. Jb. 5, 33, Variante zu struf, vgl. strûf ); °* adv. , unerbittlich, rücksichtslos (Oldekop 288).

DWB nhd.

straf

straf- zusammensetzungen ( auszer den schon oben vor strafe, f. aufgeführten ) seien hier noch folgende in einer auswahl zusammengestellt. voraus mag bemerkt werden, wie bei aller …

DWB nhd.

straf

straf- zusammensetzungen s. oben hinter strafe, f.

LothWB Dial.

Straf m.

Straf [štràf, Pl. –ən Busd. u. s.] m. 1. Streif, Streifen. — 2. Reihe ausgegrabener auf der Erde liegender Kartoffeln. — vgl. ElsWB els. 2, 628 Striff; baier. 2, 811 Straiff. s. a.…

MeckWB Dial.

Straf Pl.

Wossidia Straf Pl. -en f. Strafe: poena 'Straffe' Chytr. 164; 'by straffe des rades' (um 1500) Beitr. Rost. 4, 2, 52; hei kann dor Straf up krigen dafür bestraft werden Ro Rostock@…

RhWB Dial.

Straf

Straf -ā- s. bei straffen.

WWB Dial.

straf Adj.

straf Adj. [verstr.] straff, stramm. Straff Tuüch ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). Treck dat Seel nich so straff! ( WmWb ). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,775: str…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STRAFadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

STRAF adj. straff, strenge, hart. die straffen übeln ritter Kön. s. 912.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
strafAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

straf , Adj. nhd. strohig, struppig Hw.: s. strūf E.: s. strūf L.: MndHwb 3, 517 (straf) Son.: örtlich beschränkt, von H…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
straf
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

straf- zusammensetzungen ( auszer den schon oben vor strafe, f. aufgeführten ) seien hier noch folgende in einer auswahl…
modern

Dialekt
Straf
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Straf [ʿStrôf Liebsd. Bf. Str. ; ʿStróf Su. Co. ; ʿStrûf Dü. K. Z. Betschd. ] f. Strafe. Für dini S. (z…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

straf KöblerMnd
straf KöblerMnd
straf MNWB
stref KöblerMnd
*bār? KöblerMnd
bōte KöblerMnd
exempel KöblerMnd
gelt KöblerMnd
hant KöblerMnd
hēre KöblerMnd
līk KöblerMnd
ōrdēl KöblerMnd
pīl KöblerMnd
strafbōte KöblerMnd
strafexempel KöblerMnd
strafgelt KöblerMnd
strafhēre KöblerMnd
straflīk KöblerMnd
strafōrdēl KöblerMnd
strafpīl KöblerMnd
strafvlōk KöblerMnd
strafwērdich KöblerMnd
vlōk KöblerMnd
wērdich KöblerMnd
struf? KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straf

670 Bildungen · 659 Erstglied · 2 Zweitglied · 9 Ableitungen

straf‑ als Erstglied (30 von 659)

Strafarbeit

SHW

Straf-arbeit Band 5, Spalte 1497-1498

strafbar

SHW

straf-bar Band 5, Spalte 1497-1498

Strafbefehl

SHW

Straf-befehl Band 5, Spalte 1497-1498

Strafdienst

SHW

Straf-dienst Band 5, Spalte 1497-1498

Strafexerzieren

SHW

Straf-exerzieren Band 5, Spalte 1497-1498

straffällig

SHW

straf-fällig Band 5, Spalte 1497-1498

Strafgesetz

SHW

Straf-gesetz Band 5, Spalte 1497-1498

Strafkammer

SHW

Straf-kammer Band 5, Spalte 1497-1498

Strafkompanie

SHW

Straf-kompanie Band 5, Spalte 1497-1498

straflos

SHW

straf-los Band 5, Spalte 1497-1498

Strafporto

SHW

Straf-porto Band 5, Spalte 1497-1498

Strafpredigt

SHW

Straf-predigt Band 5, Spalte 1497-1498

Strafstoß

SHW

Straf-stoß Band 5, Spalte 1497-1498

Strafzettel

SHW

Straf-zettel Band 5, Spalte 1497-1498

strafabschied

DWB

straf·abschied

strafabschied , m. , aus einem amt, einer stellung Alten handb. 2, 694 . —

Strafabteilungen

Meyers

Strafabteilungen ( Strafkompanien, Disziplinarabteilungen ), Truppenabteilungen in militärischen Strafanstalten, die aus Militärpersonen bes…

strafabtheilung

DWB

straf·abtheilung

strafabtheilung , f. 1) militärisch: gegen die strafe des nachexerzierens an sich ist nichts zu erinnern, jedoch geschieht dies bei einigen …

strafacker

DWB

straf·acker

strafacker , m. , zur strafe zu bestellen; so ( neuzeitlich ) in einer schilderung mittelalterlicher frohnarbeit auf den strafacker forttrei…

strafact

DWB

straf·act

strafact , m. , wie unten strafvollziehung: den vollstrecker des diesmal unterbliebenen strafaktes ( herbeischaffen ) Holtei erz. schr. 4, 2…

strafacte

DWB

straf·acte

strafacte , f. , plur. strafacten, gerichtsschriften, die straffälle, auch besonders einer bestimmten person, zum gegenstand haben. —

Strafänderung

Meyers

straf·aenderung

Strafänderung , die Anwendung eines andern (mildern oder strengern) Strafrahmens an Stelle des zunächst vom Gesetz aufgestellten. Vgl. Straf…

strâfære

BMZ

straf·aere

strâfære stm. tadler, schelter. Megb. 227,28. vgl. Renner 2581.

strafahndung

DWB

straf·ahndung

strafahndung , f. , fast tautologisch verstärktes ahndung vindicta ( th. 1 sp. 194): dasz er erst nach schwerer strafahndung dahin gebracht …

strafamt

DWB

straf·amt

strafamt , n. , corrigendi aut infligendi poenas officium Schottel haubtsprache (1663) 402 ; censura; censoria animadversio Aler (1727) 2, 1…

strafandrohung

DWB

straf·androhung

strafandrohung , f. , poenae comminatio: 1 1) besonders straf- und polizeirechtlich: strafandrohungen namentlich gegen wirthe verhandl. d. s…

strafannehmung

DWB

straf·annehmung

strafannehmung , f. , poenae acceptatio ( als überschrift ) Kuhlmann lehrhof (1672) 311 , s. DWB annehmung th. 1 sp. 417; statt des heute ge…

Strafanrechnung

Meyers

straf·anrechnung

Strafanrechnung , die Anrechnung eines von dem Täter erlittenen Übels auf die zu erkennende Strafe. Den Hauptfall bildet die Anrechnung der …

strafansatz

DWB

straf·ansatz

strafansatz , m. , der das ausmasz der strafe festsetzt W. H. Riehl Eisele u. Beisele (1848) 157 .

Strafansehung

DRW

straf·ansehung

Strafansehung, f. auch Strafs- Bestrafung; auch: Strafandrohung [demnach ein] rath alle schwelgerey, üppiges leben ... höchlichen und bey er…

strafanstalt

DWB

straf·anstalt

strafanstalt , f. , zur vollstreckung von verhängten freiheitsstrafen ( begrifflich allgemeiner als unten zellengefängnisz, zuchthaus u. a.,…

‑straf als Zweitglied (2 von 2)

Dod'sstraf

MeckWB

dod·s·straf

Wossidia Dod'sstraf f. Todesstrafe: dor is jo Dod'sstraf up Ro Rostock@Körkwitz Körkw .

Gottstraf

Wander

gotts·traf

Gottstraf Das is e Gottstraf. – Tendlau, 399. Eine Geisel für andere.

straf

straf‑ als Erstglied (30 von 659)

‑straf als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von straf (9 von 9)