lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestrâfe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bestrâfe swv.

Bd. 3, Sp. 671b
bestrâfe swv. weise zurecht, tadele. einen bestrâfen Bon. 65,48. vunde er halt iht ze bestrâfen myst. 335,17.
109 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestrâfeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bestrâfe swv. weise zurecht, tadele. einen bestrâfen Bon. 65,48. vunde er halt iht ze bestrâfen myst. 335,17.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestrafe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestrafe 3 Analysen

be- + strafe

bestrafe leitet sich vom Lemma strafe ab mit Präfix be-.

Alternativen: bestrafen+-e be-+straf+-e

Zerlegung von bestrafe 2 Komponenten

best+rafe

bestrafe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestrafe‑ als Erstglied (4 von 4)

bestrâfede

Lexer

be-strâfede stf. BMZ s. v. a. bestrâfunge Myst. ;

bestrafen

FWB

1. ›jn. / etw. schelten, tadeln; etw. als tadelnswert offenlegen‹.; 2. ›jn. / etw. (eine Handlung) kraft Amtes oder gerichtlich mit Strafe b…

bestrafenswert

GWB

bestrafen·swert

bestrafenswert -th kritikwürdig Ich habe mich endlich entschlossen, dir alles zu entdecken .. Du wirst daraus gesehen haben, daß dein Goethe…

bestrafenswerth

DWB

bestrafen·s·werth

bestrafenswerth , poena dignus: der löwe brüllt erzürnt, ein solcher rath entehrt mich und mein heldenreich, und ist bestrafenswerth. Hagedo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestrafe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestrafe/bmz?formid=S06566
MLA
Cotta, Marcel. „bestrafe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestrafe/bmz?formid=S06566. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestrafe". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestrafe/bmz?formid=S06566.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestrafe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestrafe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestrafe/bmz?formid=S06566},
  urldate      = {2026-05-19},
}