lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sternen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

sternen

Bd. [?], Sp. [?]

sternen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stērnenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    (stērnen) , swv. , nur Ppt. adj. stērnt mit Sternen beschlagen, „ eyn sternt gördelken ” (Emder Jb. 10, 2, 53). Vgl. +° …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sternenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Sternen , v. trs . mit einem Sterne oder mit Sternen versehen, wie auch, mit Sternen zeichnen, bezeichnen. Der gesternte…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sternen

    Goethe-Wörterbuch

    sternen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    sternen

    Rheinisches Wb.

    sternen PfWB schw.: in der Verb.: Et es (wor) hell gesterrt Simm-Laub (-ę), –gəšdrt Wend , Ottw-Schiffw , — glokənhel g…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sternen

168 Bildungen · 151 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sternen 2 Komponenten

ster+nen

sternen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sternen‑ als Erstglied (30 von 151)

Sternen-meer

SHW

Sternen-meer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sternen-zelt

SHW

Sternen-zelt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sternenabend

Campe

sternen·abend

◬ Der Sternenabend , — es, Mz. — e , ein sternenheller Abend. — am Sternenabend — Sonnenberg.

Sternenalter

Campe

sternen·alter

◬ Das Sternenalter , — s, Mz . gl. ein Alter der Sterne; dann, ein Zeitraum vom Entstehen bis zum Untergange der Sterne, ein unendlicher Zei…

Sternenauge

Campe

sternen·auge

◬ Das Sternenauge , — s, Mz. — n , Augen, welche wie Sterne leuchten. Uneigentlich, Augen, welche Sterne sind, oder Sterne, als Augen gedach…

Sternenbettler

DRW

sternen·bettler

Sternenbettler, m. am Dreikönigstag von Haus zu Haus gehender Almosenbitter der gemeine mann [wird] ... um der heil. drey könig ... durch di…

Stern(en)-bier

PfWB

sternen·bier

Stern(en)-bier n. : 'Bier aus einem Gasthaus Zum Stern, möglicherweise mit früherer eigener Brauerei', Steʳnebieʳ [Mitteilung der Parkbrauer…

sternenblic

KöblerMhd

sternen·blic

sternenblic , st. M. nhd. Meteor Hw.: s. sternblic E.: s. stern, blic W.: s. nhd. (ält.) Sternblick, M., Meteor, DW 18, 2483 L.: Hennig (ste…

Sternenblick

Campe

sternen·blick

△ Der Sternenblick , — es, Mz. — e , der Blick, das Blicken oder Scheinen eines Sternes, der Sterne. Stieler. So gönnt das Schicksal unsern …

stērnenblôme

MNWB

sternen·blome

° stērnenblôme , -bluͦme , f. , einer der zwölf in die Krone der Maria als Tugendblume gesetzten Sterne (Nd. Jb. 6, 106).

Stern(en)-blume

PfWB

sternen·blume

Stern(en)-blume f. : 1. 'Narzisse' (zahlreiche Belege lassen eine Zuordnung zu einer der beiden Arten nicht zu). a. 'gelbe Narzisse 1 b (Nar…

Sternenbogen

Campe

sternen·bogen

◬ Der Sternenbogen , — s, Mz . u. der unter dem Bilde eines Bogens oder Gewölbes gedachte gesternte Himmel. Traurig such' ich an dem Sternen…

Sternenbühne

Campe

sternen·buehne

△ Die Sternenbühne , Mz. — n , der Sternenhimmel, unter dem Bilde einer Bühne. Durchs rothe Morgenthor der heitern Sternenbühne Naht das ver…

Sternendach

Campe

sternen·dach

△ Das Sternendach , — es, Mz . u. das Sternengewölbe, der Sternenhimmel. — — mich, den von vielen Sorgen Ein ewiges Gerücht hebt an das Ster…

Sternendecke

Campe

sternen·decke

Die Sternendecke , Mz. — n , eine gesternte, mit Sternen versehene, geschmückte Decke.

sternen als Zweitglied (13 von 13)

Überstérnen

Campe

Überstérnen , v. trs . ich übersterne, übersternet, zu übersternen , mit oben über gesetzten Sternen versehen. D. Übersternen. D. — ung .

besternen

DWB

best·ernen

besternen , stellis distinguere, ornare: der besternte himmel; das schöne was der erden allhier nichts schuldig ist, was alles schöne macht,…

durchsternen

DWB

durch·sternen

durchsternen , mit sternen erfüllen. uneigentlich, ausschmücken. durchsternet was sîns sinnes himmel Frauenlob s. 180. 313, 7 Ettm. gott hat…

einsternen

DWB2

einst·ernen

einsternen vb. zu den sternen bringen, der zahl der sterne eingliedern: ⟨1674⟩ daß der, von dem si kahm / si ( verstorbene ) seelig eingeste…

entsternen

DWB

ent·sternen

entsternen , stellis privare: immer hat auf dunkler lebenswelle, durch des misgeschicks entsternte nacht, gleich der Tyndariden silberhelle,…

ersternen

KöblerMhd

erst·ernen

ersternen , V. nhd. „ersternen“ Q.: Lannz (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. er, stern W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ersternen)

Morgenstërnen

ElsWB

morgens·ternen

Morge n stërne n [Mòrjətarnə K. Z. ; Pl. ebs. ] m. Narzisse Kerzf. K. Z. Man unterscheidet: wissi M., Narcissus poeticus, und gël b i M., N…

übersternen

DWB

ueber·sternen

übersternen , v. , untrennb. verbindung. 1 1) mit sternen bedecken: illustrare, illuminare Stieler 2150 . reflex.: ... mög' es euch so ergeh…

versternen

DWB

verst·ernen

versternen , verstirnen , verb. , seltene ableitung vom subst. stern. mhd. wb. 2, 2, 622 a ; Lexer 3, 252 . 1 1) reflex. ' sich mit sternen …

Zisternen

Meyers

zister·nen

Zisternen (lat.), künstliche, gemauerte, mit Zement glatt geputzte oder mit Fliesen ausgekleidete, auch in Stein gehauene Behälter zum Samme…

Ableitungen von sternen (4 von 4)

besternen

DWB

besternen , stellis distinguere, ornare: der besternte himmel; das schöne was der erden allhier nichts schuldig ist, was alles schöne macht,…

entsternen

DWB

entsternen , stellis privare: immer hat auf dunkler lebenswelle, durch des misgeschicks entsternte nacht, gleich der Tyndariden silberhelle,…

ersternen

KöblerMhd

ersternen , V. nhd. „ersternen“ Q.: Lannz (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. er, stern W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ersternen)

versternen

DWB

versternen , verstirnen , verb. , seltene ableitung vom subst. stern. mhd. wb. 2, 2, 622 a ; Lexer 3, 252 . 1 1) reflex. ' sich mit sternen …