lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sternbild

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sternbild

Sternbild

Stern m. ‘(strahlenförmig funkelnder) Himmelskörper’. Mit dem Suffix ie. -ro- gebildetes ahd. (8. Jh.), asächs. sterro, mhd. mnd. sterre, mnl. sterre, starre, nl. ster, afries. stēra, aengl. steorra, mengl. sterre, engl. star und mit dem Suffix ie. -no- (unter Einfluß entsprechender Bildungsweisen von Mond und Sonne?, s. d.) gebildetes ahd. sterno (8. Jh.), mhd. stern(e), mnd. stērn(e), mnl. sterne, steerne, anord. stjarna, schwed. stjärna, got. staírnō (germ. *sterrōn-, *sternōn-) führen mit aind. stṛ́bhiḥ, Instrumental Plur. zu s-losem tā́raḥ Nominativ Plur. ‘Sterne’, tārā́, hethit. hašter-, mir. ser ‘Stern’, bret. sterenn, griech. astḗr (ἀστήρ), lat. stēlla (aus *stērlā oder *stēlnā) auf ie. *hstē̌r- ‘Stern’. – Sternbild n. ‘als Bild gedeutete Gruppe von Sternen’ (17. Jh.); älter mhd. himelzeichen. Sternstunde f. ‘entscheidende, schicksalhafte (eigentlich eine besondere Konstellation der Gestirne aufweisende) Stunde’ (18. Jh., anfangs Sternenstunde). Sternwarte f. ‘Observatorium’ (18. Jh.); eigentlich ‘Ausguck, Turm zur Beobachtung der Sterne’, s. Warte. Unstern m. ‘unheilbringender Stern, Unglück, Mißgeschick, unglückliche Umstände, unter denen sich etw. vollzieht’ (16. Jh.), wohl Übersetzung von gleichbed. mfrz. frz. désastre, einer Entlehnung von ital. disastro; vgl. mfrz. frz. astre, ital. astro aus lat. astrum, griech. ástron (ἄστρον) ‘Stern, Sternbild, Gestirn’, sekundärer Sing. nach griech. astḗr, Plur. ástra (ἀστήρ, ἄστρα), s. oben.
1467 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêrnbild

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Stêrnbild , des -es, plur. die -er, in der Astronomie, mehrere in einer Figur zusammen eingeschlossene, unter einem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sternbild

    Goethe-Wörterbuch

    Sternbild [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sternbild

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Sternbild Band 2, Spalte 2,810

  4. —
    Spezial
    Sternbild

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stern|bild n. (-[e]s,-er) costelaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sternbild

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sternbild 2 Komponenten

stern+bild

sternbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sternbild‑ als Erstglied (2 von 2)

Sternbilder

Meyers

sternb·ilder

Sternbilder ( Konstellationen ), Gruppen von Fixsternen zu leichterer Übersicht und Bezeichnung, wurden schon in den ältesten Zeiten aufgest…

sternbildung

DWB

stern·bildung

sternbildung , f. : namentlich verhindert ein bleigehalt ... die sternbildung Muspratt chemie 1, 1073 , d. h. die bildung farrenkrautähnlich…

Ableitungen von sternbild (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sternbild". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sternbild/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sternbild". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sternbild/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sternbild". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sternbild/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sternbild_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sternbild"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sternbild/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}