Aggregat · alle Wörterbücher

stelte

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 14

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Stelte f.

Bd. 5, Sp. 453

¹Stelte f. Stelze (Singvogel aus der Familie der Sperlingsvögel) (Kr. AhausAhs St). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,627: Stelze; HnVwb 3,765: Stelze. — Trennung von →²Stelte, da das Wort nach WWB-Source:64:DWbDWb 18,2293: Stelze viel früher als ²Stelte bezeugt ist. Zus.:→ Biᵉke~, Wegge~.

KöblerMnd mnd.

stelte F.

stelte , F. nhd. Stelze, Stelzschemel der Krüppel, Stelzfuß, Krücke, Gehstelze Vw.: s. wāter- Hw.: vgl. mhd. stelze (1), mnl. stelte E.: s. ahd. stelza 5, sw. F. (n), Stelze, dreib…

LW mnd.

stelte

stelte, f. Stelze; Stelzschemel der Krüppel.

MNWB mnd.

stelte f.

stelte , f. , 1. Stelzfuß, am Stumpf angebrachte Stütze, Gehschemel des Krüppels. 2. Krücke. 3. Gehstelze. — °4. als Bezeichnung eines Gebäudes, Art Pfahlbau ? (Ub. Hildesh. 5, 560…

WWB Dial.

²Stelte f.

²Stelte f. [verstr.] 1. Holzstange mit Raste zum Aufsetzen der Füße (auch als Kinderspielzeug). Up Stälten gōn ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Eickhoff Ei ). — Ra.: Hä gǟit at op Stelten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stelteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

stelte , F. nhd. Stelze, Stelzschemel der Krüppel, Stelzfuß, Krücke, Gehstelze Vw.: s. wāter- Hw.: vgl. mhd. stelze (1),…
modern

Dialekt
¹Steltef.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

¹Stelte f. Stelze (Singvogel aus der Familie der Sperlingsvögel) ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stelza KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stelze KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stelte KöblerMnd
stelte LW
stelte MNWB
steltenære KöblerMnd
*steltich KöblerMnd
steltære KöblerMnd
wāterstelte KöblerMnd
stellen KöblerMnd
stengel KöblerMnd
stulten KöblerMnd
water KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stelze DWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*steld KöblerIdg
stel Pokorny
tel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stelte

20 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

stelte‑ als Erstglied (13 von 13)

Steltenbein

MeckWB

stelte·n·bein

Wossidia Steltenbein Stölten- n. langes, dünnes Bein: en Por lange Stöltenbein Müll.-Friese 58.

steltener

KöblerMnd

steltener , M. Vw.: s. steltenære*

steltener, stelter

LW

steltener·stelter

steltener, stelter, gipsaticus, claudus.

Steltenhacken

MeckWB

stelte·n·hacken

Wossidia Steltenhacken Stölten- m. hoher Absatz: niemodsche Stäweln mit hoge Stöltenhacken Camm. Ihrl. 5.

Steltenhinrick

MeckWB

Wossidia Steltenhinrick Stültenm. Schelte für einen Jungen, der stolpert: Stültenhinrick Ma; Ro Rostock@Groß Potrems GPotr .

stelteniss

KöblerMnd

stelteniss , F. Vw.: s. staltnisse

stelt(e)nisse

MNWB

stelt(e)nisse s. (ge)stalt(e)nisse, vgl. stalt(e)nisse .

Steltenlo²per

WWB

Stelten-lo²per m. jmd., der auf Stelzen läuft ( Kr. Ahaus Ahs St).

Steltenlō²pen

WWB

stelte·n·lopen

Stelten-lō²pen n. [WMünsterl] das Laufen auf Stelzen (Kinderspiel) ( WmWb ).

Steltenmann

MeckWB

stelte·n·mann

Wossidia Steltenmann m. Mann mit einem Stelzbein, im Beispielsprw.: so du kümmst, so du gehst, säd' de Deuwel to sinen Steltenmann Wa. Vgl. …

steltenære

KöblerMnd

steltenære , M. nhd. Holzbein Habender, auf einem Stelzbein Gehender E.: s. stelte L.: MndHwb 3, 457 (steltener), Lü 378a (steltener)

stelteren

WWB

stelteren V. unsicher, mit steifen Beinen gehen ( Kr. Detmold Det Is).

Stelterfaut

MeckWB

Wossidia Stelterfaut Stölterfot m. für den Teufel: Stölterfot Ha Hagenow@Wittenburg Witt . Me. 4, 924.

‑stelte als Zweitglied (7 von 7)

Anstelte

WWB

An-stelte Angestellte(r), Beamte(r) (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Bastelte

WWB

Bastelte. Basselte f. ein Gefäß aus Bast, das sich Kinder machen, um darin Beeren aus dem Walde heimzutragen ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). —…

Biᵉkestelte

WWB

Biᵉke-stelte ⟨ -stälte ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Neesen Ns , früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth früherer Verwaltungsbezirk Stadthag…

Fistelte

WWB

Fistelte f. Fisselte Ausflußgeschwür am Hals ( Kr. Warburg Wbg Nh).

Kakkestelte

WWB

Kakke-stelte f. [verstr. OWestf SWestf] 1. (dünnes) Bein des Menschen. Ik maut meïne Kackstelten mol gebrüuken muss zum Abort ( Kr. Iserlohn…

waterstelte

KöblerMnd

waterstelte , F. Vw.: s. wāterstelte*

wāterstelte

KöblerMnd

wāterstelte , F. nhd. „Wasserstelze“, Bachstelze Hw.: vgl. mhd. wazzerstelze E.: s. wāter, stelte W.: nhd. (ält.) Wasserstelze, F., „Wassers…