lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ständig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
41

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ständig Adj.

Bd. 6, Sp. 427
ständig Adj.: 1. 'andauernd, fortwährend, immer wieder', stännich (šdęniχ) [mancherorts ges. Pf, Christmann Kaulb 10 Glass II 53 Kamm 62 Mang 90 Müller Dietschw 61 Lambert Penns 143], stännisch [PS-Rodalb (Bernhard 154) Hussong Kirkel 146, 160]; Zs.: ab-, an-, be-, ver-, voll-, hinter-, in-, leid-, selb-, überständig. St. esch er bei uns [LA-Impfl], ... unnerwegs [Rockhs]. St. naat (nagt) er ammer 'Er setzt mir dauernd zu' [KU-Herschw/Petth]. St. honn ich rihre (rühren) misse [PS-Geisbg]. Ich hab st. Zahnweh [LA-Wollmh]. St. rätschen 'tratschen' se [NW-Elmst]. Uf das Kind muß mer st. ufbasse [RO-Odh]. Er is st. im Wertshaus [KU-Brück]. Er seift (säuft) st. [RO-Dielkch]. Der hot st. se schelde [LA-Gommh]. Das geht st. sou [WD-Niedkch]. Ich kennt st. e Hilf brauche [LU-Oggh]. Do kommen st. Leit [KU-Bedb]. Er will st. ebbes anneres, er hat kää Minut Ruh, von einem ungeduldigen Patienten [ZW-Battw]. Er liet (lügt) st. [KB-Kriegsf]. Verankert, knippelt, gebt net uf, / Eß stännisch im Gediwwer (Gedibber 2) [Ranssweiler 65]. RA.: Die guckt st. in ään Loch neiⁿ 'Sie schaut starr vor sich hin' [PS-Erfw]. Er hot st. gebohrt, hat immer wieder nachgefragt [GH-Kand]. Do kennt mer st. drufschlage [NW-Kallstdt]. Schdännisch hadd ennie im Kindbedd gelää, Ausdruck beim Kartenmischen [Hussong Kirkel 160]. a. 1660: fünffzehendthalben schilling heller daselbsten an stendtiger zinßen fallen haben [PfWeist. 832 (KU-Gumbsw)]. — 2. 'erstaunt, starr und sprachlos (vor Überraschung, vor Schreck), wie erstarrt', stännich [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf Braun Lääsebuuch II 224 Juner 82 Kühn Hamet 136 Räder Bitzler 58], stännisch [Ingb PS-Rodalb (Bernhard 154) BZ-Dörrb, Kieffer 74 Schnekkenburger 21 Wilms Alph. 51]; vgl. sprachlos. Do ben ich (es mer) jo ganz st. [RO-Duchr/O'hs LA-Venn, Krieger 14]. Ich war st. un sprachlos [LA-Edk]. Der hat misch ganz schdännisch aⁿgeguckt [PS-Rodalb (Bernhard 154)]. Do bische awwer doch st.! [KU-Kaulb Kreimb]. Ach, do is schää! Ich bin ganz stännig! [Siebenlist 31, 84]. Do: e Dutzend silwerne Löffel! / Gelt, Ehr Leit, do sein r schtännig! / 's Silwer deß iß innewennig [Kühn Palz 21]. — Rhein. VIII 522/25; Lothr. 493 stännich; Els. II 603; Hess.-Nass. III 729.
2268 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ständig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ständig , adj. et adv. stehend, was stehet, ein für sich allein nur in einigen Fällen übliches Wort. Ständige Spanndiens…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ständig

    Goethe-Wörterbuch

    ständig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ständig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ständig [tantik O. Bf. ; tænti Str. ; tanti K. Z. ; tænteχ Wh. ; tainik M. ; táini Geisp. ; táni Bisch. ] Ad. stä…

  4. —
    Spezial
    ständigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    ständig , adj постоянный , п

Verweisungsnetz

53 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 40 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staendig

41 Bildungen · 3 Erstglied · 25 Zweitglied · 13 Ableitungen

Ableitung von staendig

stand + -ig

staendig leitet sich vom Lemma stand ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von staendig 2 Komponenten

staen+dig

staendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staendig‑ als Erstglied (3 von 3)

ständigkeit

DWB

staendig·keit

ständigkeit , f. certezza, statezza, fermezza. Kramer dict. 2, 931 c , der es jedoch nur in zusammensetzungen zu kennen scheint, wie auch St…

ständiglich

DWB

stand·iglich

ständiglich , adj. adv. , ganz vereinzelt für ständig (2, a ): ständiglich, revenant de certain au seigneur, nombré mesuré, ou poisé sans di…

‑staendig als Zweitglied (25 von 25)

abständig

DWB

abständig , emoriens, deficiens: ein abständiger baum; abständiges holz; dasz die bäume alterten und zum theil schon abständig wären. Stolbe…

anständig

DWB

anstan·dig

anständig , adv. apte, decenter: sie antwortete mir sanft und gefällig, wie es einer anständig betrübten ziemt. Göthe 21, 29 ; der späte mon…

bauständig

DWB

bau·staendig

bauständig , sartus tectus, in gutem bau und stand: als die weitschweifige last hiesigen groszen regimentes bawständig und bei seinen würden…

beständig

DWB

bestan·dig

beständig , adv. continuo, firmiter: einen todten auferwecken und bestendig ( auf die dauer ) lebendig machen. Ayrer proc. 2, 10 ; nach zwei…

Beyständig

Adelung

bey·staendig

* Beyständig , adj. et adv. 1) Hülfe oder Beystand leistend, doch nur im Oberdeutschen, und Niedersächsischen, wo bistandig eben diese Bedeu…

feuerbeständig

DWB

feuer·bestaendig

feuerbeständig , ignis vim sustinens, fixus: ein feuerbeständiges durchsichtiges rubinglas. Felsenb. 4, 561; hierauf wird das gerippe zur st…

geständig

DWB

gesta·endig

geständig , adj. und adv. , mhd. gestendic, mnl. ghestandigh, constans, firmus Kilian, nrhein. und mnd. gestant, ostfries. gestand, gestandi…

inständig

DWB

instan·dig

inständig , adj. und adv. beharrlich, gleichsam inne stehend, im gleichen zustande bestehend ( vgl. oben instand); ahd. als adv. instendigo …

rechtsbeständig

DWB

rechts·bestaendig

rechtsbeständig , adj. und adv. zu recht bestehend ( vgl. zu recht bestehen sp. 383 unter k ): und solche ( summe ) dem dortigen waisenhause…

rechtsständig

DWB

rechts·staendig

rechtsständig , adj. einem gerichte ständig, dessen gerichtsbarkeit unterworfen. Adelung ; rechtständig, ad juri standum obligatus, paratus:…

rechtsverständig

DWB

rechts·verstaendig

rechtsverständig , adj. das gesetzliche recht verstehend: eine frage rechtsverständigen männern vorlegen; ein rechtsverständiges gutachten. …

rückständig

DWB

rueck·staendig

rückständig , adj. residuus Stieler 2132 . Frisch 2, 130 c : von meinen rückständigen forderungen hab ich keinen deut gekriegt. Hölty 249 ; …

selbstständig

DWB

selbst·staendig

selbstständig , adj. für sich bestehend, unabhängig. Adelung ; substantialis Frisch 2, 262 b ; so schon mnd. sulfstandich Schiller - Lübben …

überständig

DWB

ueber·staendig

überständig , adj. 1 1) was über die gehörige oder bestimmte zeit gestanden hat, seit dem 16. jahrh. litterarisch bezeugt. 1@a a) vom holz: …

unanständig

DWB

unanständig , adj. adv. , verneintes oder eingeschränktes anständig. um die mitte des 17. jhs. ringt die form unanständig noch mit der form …

unbeständig

DWB

unbe·staendig

unbeständig , adj. adv. , nicht beständig; ἀσταθής , inconstans; nach wesen, kraft oder dauer ohne bestand. erst aus dem 15. jh. belegt, das…

unständig

DWB

unständig , adj. adv. , gth. v. ständig. mnd. unstendich; mnl. onstandich, -stendich. vgl. unbeständig, unstet. 1 1) ständig 1 entsprechend,…

unverständig

DWB

unver·staendig

unverständig , adj. adv. , nicht verständig ( th. 12, 1, 1571). spätmhd. unverstendic; mnd. unvorstendich neben unvorstendel; mnl. nl. onver…

unvollständig

DWB

unvoll·staendig

unvollständig , adj. adv. , nicht vollständig ( s. d. ). dän. ufuldstændig; schwed. ofullständig. von diesem neueren, erst im 18. jahrh. nac…

verständig

DWB

verstan·dig

verständig , adj. u. adv. , ableitung von verstand, seit der mhd. periode weit verbreitet. form. mhd. verstendec mhd. wb. 2, 2, 591 b ; Lexe…

vollständig

DWB

voll·staendig

vollständig , adj. , das wort fehlt im mhd. und wird auch von den älteren nhd. lexikographen nicht verzeichnet, obgleich belege seit dem 16.…

wohlanständig

DWB

wohlan·staendig

-anständig , adj. und adv. , was wohl ansteht in sittlicher hinsicht, zuweilen auch in ästhetischem verstande für wohlgefällig. 'wohlanständ…

zuständig

DWB

zuständig , adj. , mhd. noch nicht belegt, aber mnd. tôstendich Schiller-Lübben 4, 592 , mnl. Verwijs-Verdam 8, 480 . wie im mnd. und mnl., …

Ableitungen von staendig (13 von 13)

beständig

DWB

beständig , adv. continuo, firmiter: einen todten auferwecken und bestendig ( auf die dauer ) lebendig machen. Ayrer proc. 2, 10 ; nach zwei…

beständigen

DWB

beständigen , stabilire: und als er ( Karl der gr. ) den namen des keiserthuombs bestendiget im Niderland, stiesz in ein fieber an. Frank ch…

beständiglich

DWB

beständiglich , adv. firmiter: er überwand die jüden bestendiglich. apost. gesch. 18, 28 ; wie die schrift bestendiglich zeuget. Luther 5, 8…

geständig

DWB

geständig , adj. und adv. , mhd. gestendic, mnl. ghestandigh, constans, firmus Kilian, nrhein. und mnd. gestant, ostfries. gestand, gestandi…

geständigen

DWB

geständigen , verb. eingestehen: die von dem beklagten geständigten umstände. anfrage der clevischen regierung in Kleins annalen 12, 37 , be…

Mißständig

Campe

Mißständig , — er, — ste , adj . u. adv . einen Mißstand habend, übel anstehend.

unständig

DWB

unständig , adj. adv. , gth. v. ständig. mnd. unstendich; mnl. onstandich, -stendich. vgl. unbeständig, unstet. 1 1) ständig 1 entsprechend,…

urständig

DWB

urständig , adj. , adv. zu urstand 1: die urständige oder vorgehende gnaden gottes Harsdörffer secretarius 1, S s s 1 a ; unter den vier hau…

verständig

DWB

verständig , adj. u. adv. , ableitung von verstand, seit der mhd. periode weit verbreitet. form. mhd. verstendec mhd. wb. 2, 2, 591 b ; Lexe…

Verständige

GWB

Verständige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verständigen

DWB

verständigen , verb. , denominativbildung zum vorigen. Wilmanns gramm. 2 , § 128, 2 macht darauf aufmerksam, dasz schon dem stammwort ver- z…

verständiglich

DWB

verständiglich , adj. und adv. , ein altes wort, das im 17. jh. erlischt. mhd. verstendiclich, auch ohne umlaut adv. verstanteclîchen mhd. w…

verständigung

DWB

verständigung , f. , in einem belege aus dem 17. jh. vertreten ( Harsdörffer 1656 s. unten ), taucht dann in den wbb. des 18. jh. auf, in de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „staendig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/staendig/pfwb?formid=S09981
MLA
Cotta, Marcel. „staendig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/staendig/pfwb?formid=S09981. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „staendig". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/staendig/pfwb?formid=S09981.
BibTeX
@misc{lautwandel_staendig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„staendig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/staendig/pfwb?formid=S09981},
  urldate      = {2026-05-08},
}