lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staͤk

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

staͤk

Bd. 3-1, Sp. 449
staͤk Brandis 183], stêken [steiken], Opt.
42 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    staͤk

    Mittelniederdeutsches Wb.

    staͤk Brandis 183], stêken [steiken], Opt.

  2. modern
    Dialekt
    Stäkm., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stäk a. Spr. Steke m. , mod. Stäk f., selten m., oft in hd. Lautform Stich m. Stich 1. das Stechen eines spitzen Gegenst…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 40 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staek

65 Bildungen · 57 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

staek‑ als Erstglied (30 von 57)

Stäkaf

MeckWB

Stäkaf n. imperat. Bildung; in der Sage vom Schmied und geprellten Teufel wie Stäker ein kleines schaufelförmiges Eisenstück am Ende des Pei…

Stäkappel

MeckWB

staek·appel

Stäkappel m. 1. Stechapfel, datura stramonium: stramonia 'Steckappel' Chytr. 512; Stäckappel Wred. Flora 1, 314; Stäkappel Monschr. 3, 827; …

Stäkbeitel

MeckWB

staek·beitel

Stäkbeitel m. verschieden breites flaches Stemmeisen von geringer Dicke: Stechbeitel Wa. Sass 21 Steek-, Stichbeitel.

Stäkbolten

MeckWB

Stäkbolten m. seem. Tau an der Rah, das beim Reffen durch die Reffflœgel heißenden Ringe, die am Segel sitzen, gezogen wird: de Stäkbolten b…

Stäkboors

MeckWB

Stäkboors m. wie Stäkling Wa Klink .

Stäkbüdel

MeckWB

staek·buedel

Stäkbüdel m. wie Stäkling und Stäkerling : Stäckbüdel R. Jesse Fische 6; Arch. N. F. 9, 77. Me. 4, 814.

Stäkdraff

MeckWB

Stäkdraff m. zu schneller Trab der Pferde Gü Kritzk .

Stäkduurn

MeckWB

Stäkduurn m. Stachelbeere, ribes uva-crispa: Stäckdurn Wred. Flora 1, 442.

stäken

MeckWB

stäken stechen, stecken; wie stäken stechen (I) werden auch Kausativum (II 1) und Intransitivum (II 2) dazu stark flektiert und bilden in de…

Stäkenpierd

MeckWB

staken·pierd

Stäkenpierd n. Steckenpferd, aus dem Hd. 1. Kinderspielzeug: Popp, Klœterbüß un Stäkenpierd Bri. 1, 172. 2. Liebhaberei: dat grot Naturalien…

Stäkenschipp

MeckWB

staken·schipp

Stäkenschipp Pl. -schäp n. größeres Frachtboot mit flachem Kiel, durch Stangen fortbewegt, es beförderte bis zum Aufkommen der Lastkraftwage…

Stäker

MeckWBN

Wossidia MeckWB Stäker m. Stecher; zu 3: Handgerät zum Kartoffelpflanzen, wie Tüffelplanter Lu Ludwigslust@Niendorf Niend ; Sta Stargard@Dab…

Stäkerabend

MeckWB

staeker·abend

Stäkerabend m. derb vom Sonnabend Wa; zu stäken Ie coire gebildet nach Hœker-, Sträkerabend (Bd. 3, 753).

Stäkerbull

MeckWB

staeker·bull

Stäkerbull m. Stichling, gasterosteus (?): elisterosteus aculatus Schill. Nachl.

Stäkerdäuser

MeckWB

Stäkerdäuser m. die Spindel im Rätsel: dat hett de Stäkadäusa dahn Sta Babke .

Stäkerechtdag

MeckWB

stake·rechtdag

Stäkerechtdag m. a. Spr. gerichtlicher Termin, Stichtag: 'alse he uppe den stekerechtdach sik tuge to bringende vorromet hadde' (um 1430) Jb…

Stäkerfork

MeckWB

Stäkerfork f. dass. : Grotmoder ehr längst Stäkerfork Bri. 5, 100. Eine zweifelhafte Form wie auch Stœkerforken 3, 48.

Stäkeri

MeckWB

staek·eri

Stäkeri f. Stecherei, Stechen: tau 'n ollick Mesik hürt ok Slägerie un Stäkerie Ratz. Bilder 1, 30. Zs. Dörchstäkeri .

Stäkerkrut

MeckWB

staeker·krut

Stäkerkrut n. Stechapfel, datura stramonium Schill. Kr. 1, 30 b ; Syn. s. Stäker 2.

stäkerlang

MeckWB

staeker·lang

stäkerlang in scharfem, weitem Strahl: he (ein Tier) schitt stäkerlang weg Ha Red .

Stäkerling

MeckWB

staek·erling

Stäkerling m. Stichling: columbi, spinachia 'steckerlinge' Chytr. 387; der Neunstachlige Stichling, pungitius pungitius: Stäckerling R. Jess…

Stäkhelm

MeckWB

staek·helm

Stäkhelm m. Turnierhelm; a. Spr.: '1 olden stekehelm' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 379 a ; zu stäken I a.

Stäkholt

MeckWB

staek·holt

Stäkholt n. 1. für das Aalstechen an der Bordwand angebrachte eingekerbte Hölzer (Knacken) zur Führung der Aalstaken Wi Kirchd . 2. Pl. Stäk…

stäkig

RhWB

stäkig -E- Bitb-Geichl Adj.: faul, von der Kartoffel.

staek als Zweitglied (5 von 5)

Beefstäk

MeckWBN

Wossidia MeckWB Beefstäk n. Beefsteak; verkürzt: Bistäk Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; häufig für Deutsches Beefsteak, aus Hackfleisch…

Krüzstäk

MeckWBN

kruez·staek

Wossidia Krüzstäk f. fischersprl. wie Krüzknuppen (s. d. mit Abb.), Stäk 2 c Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Pisserverstäk

MeckWBN

pisser·verstaek

Wossidia Pisserverstäk n. in der Verbindung Pisserverstäk spälen coire Schw; auch Pisserverstäker spälen Wo. Sa.

Slangenstäk

MeckWBN

slange·n·staek

Wossidia Slangenstäk f., m. Schlangenbiß: Oll Schlangensteck Staak Krankh. 246 b .

Ableitungen von staek (3 von 3)

erstäken

MeckWB

erstäken erstechen: 'ein man ... hedde einen Sweden ersteken' (1570) Dietr. V. Lohe 32 u. öft. Mnd. ersteken.

Verstäk

MeckWB

Verstäk n., selten m. Zier. Plaugf. 62 Versteck: sonn' bäten achter Verstäk schiten an verstecktem Orte Ha Dreil ; Verstäk spälen allgem.; B…

verstäken

MeckWB

verstäken a. Spr. vörsteken 1. a. Spr. abtreiben, verschlagen: 'dat schipper J. ... szegeln scholde, dar oenhe overst de winth vorsteke' (Wi…