Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
DialektStäkm., f.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Stäk a. Spr. Steke m. , mod. Stäk f., selten m., oft in hd. Lautform Stich m. Stich 1. das Stechen eines spitze…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit staek
74 Bildungen · 57 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen
staek‑ als Erstglied (30 von 57)
Stäkaf
MeckWB
Wossidia Stäkaf n. imperat. Bildung; in der Sage vom Schmied und geprellten Teufel wie Stäker ein kleines schaufelförmiges Eisenstück am End…
Stäkappel
MeckWB
Wossidia Stäkappel m. 1. Stechapfel, datura stramonium: stramonia 'Steckappel' Chytr. 512; Stäckappel Wred. Flora 1, 314; Stäkappel Monschr.…
Stäkaul
LothWB
Stäkaul Steingrube D. Si.
Stäkbeitel
MeckWB
Wossidia Stäkbeitel m. verschieden breites flaches Stemmeisen von geringer Dicke: Stechbeitel Wa. Sass 21 Steek-, Stichbeitel.
Stäkbörger
MeckWB
Wossidia Stäkbörger Pl. m. scherzhaft für Läuse Ro Rostock@Bentwisch Bentw .
Stäkbolten
MeckWB
Wossidia Stäkbolten m. seem. Tau an der Rah, das beim Reffen durch die Reffflœgel heißenden Ringe, die am Segel sitzen, gezogen wird: de Stä…
Stäkboors
MeckWB
Wossidia Stäkboors m. wie Stäkling Wa Waren@Klink Klink .
Stäkbuddel
MeckWB
Wossidia Stäkbuddel f. wie Stäkling Ha Hagenow@Wittenburg Witt .
Stäkbüdel
MeckWB
Wossidia Stäkbüdel m. wie Stäkling und MeckWB Stäkerling : Stäckbüdel R. Jesse Fische 6; Arch. N. F. 9, 77. Me. 4, 814.
Stäkbull
MeckWB
Wossidia Stäkbull m. wie Stäkling: Ha Hagenow@Lank Lank ; Lu Ludwigslust@Laupin Laup .
Stäkdraff
MeckWB
Wossidia Stäkdraff m. zu schneller Trab der Pferde Gü Güstrow@Kritzkow Kritzk .
Stäkduurn
MeckWB
Wossidia Stäkduurn m. Stachelbeere, ribes uva-crispa: Stäckdurn Wred. Flora 1, 442.
Stäkelgutscher
MeckWB
Wossidia Stäkelgutscher m. wie Stäkling Ro; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Röv; vereinzelt Steckelbutscher Ro.
stäken
MeckWB
Wossidia stäken stechen, stecken; wie stäken stechen (I) werden auch Kausativum (II 1) und Intransitivum (II 2) dazu stark flektiert und bil…
Stäkenpierd
MeckWB
Wossidia Stäkenpierd n. Steckenpferd, aus dem Hd. 1. Kinderspielzeug: Popp, Klœterbüß un Stäkenpierd Bri. 1, 172. 2. Liebhaberei: dat grot N…
Stäkenschipp
MeckWB
Wossidia Stäkenschipp Pl. -schäp n. größeres Frachtboot mit flachem Kiel, durch Stangen fortbewegt, es beförderte bis zum Aufkommen der Last…
Stäker
MeckWB
Wossidia MeckWBN Stäker m. Stecher 1. Person: Kartoffelpflanzer Gü, Ma, Sta; de Stäkers Arbeiter bei der Torffabrikation Ro Rostock@Sülze Sü…
Stäkerabend
MeckWB
Wossidia Stäkerabend m. derb vom Sonnabend Wa; zu stäken Ie coire gebildet nach Hœker-, Sträkerabend (Bd. 3, 753).
Stäkerbull
MeckWB
Wossidia Stäkerbull m. Stichling, gasterosteus (?): elisterosteus aculatus Schill. Nachl.
Stäkerdäuser
MeckWB
Wossidia Stäkerdäuser m. die Spindel im Rätsel: dat hett de Stäkadäusa dahn Sta Stargard@Babke Babke .
Stäkerechtdag
MeckWB
Wossidia Stäkerechtdag m. a. Spr. gerichtlicher Termin, Stichtag: 'alse he uppe den stekerechtdach sik tuge to bringende vorromet hadde' (um…
Stäkerfork
MeckWB
Wossidia Stäkerfork f. dass. : Grotmoder ehr längst Stäkerfork Bri. 5, 100. Eine zweifelhafte Form wie auch Stœkerforken 3, 48.
Stäkeri
MeckWB
Wossidia Stäkeri f. Stecherei, Stechen: tau 'n ollick Mesik hürt ok Slägerie un Stäkerie Ratz. Bilder 1, 30. Zs. MeckWB Dörchstäkeri .
Stäkerkrut
MeckWB
Wossidia Stäkerkrut n. Stechapfel, datura stramonium Schill. Kr. 1, 30 b ; Syn. s. MeckWB Stäker 2.
stäkerlang
MeckWB
Wossidia stäkerlang in scharfem, weitem Strahl: he (ein Tier) schitt stäkerlang weg Ha Hagenow@Redefin Red .
Stäkerling
MeckWB
Wossidia Stäkerling m. Stichling: columbi, spinachia 'steckerlinge' Chytr. 387; der Neunstachlige Stichling, pungitius pungitius: Stäckerlin…
Stäkgraben
MeckWB
Wossidia Stäkgraben m. Graben auf Heuwiesen Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Ro Rostock@Gehlsdorf Gehlsd ; Wa Waren@Röbel Röb .
Stäkhelm
MeckWB
Wossidia Stäkhelm m. Turnierhelm; a. Spr.: '1 olden stekehelm' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 379 a ; zu stäken I a.
Stäkholt
MeckWB
Wossidia Stäkholt n. 1. für das Aalstechen an der Bordwand angebrachte eingekerbte Hölzer (Knacken) zur Führung der Aalstaken Wi Wismar@Kirc…
stäkig
MeckWB
Wossidia stäkig 1. stechend: hei ... keik em ... mit ... stäkige ... Ogen an Gild. Dörp. 645. 2. gestochen in der Zs. MeckWB wormstäkig .
‑staek als Zweitglied (14 von 14)
Ballverstäk
MeckWBN
Wossidia Ballverstäk n. ein Kinderspiel Pa Parchim@Sandhof Sandh .
Beefstäk
MeckWB
Wossidia MeckWBN Beefstäk n. Beefsteak: Beefstäk as 'n Pattemangdeckel' (Abortdeckel) grot Wa Waren@Röbel Röb ; ut din oll' Snut hebben s' o…
Krüzstäk
MeckWBN
Wossidia Krüzstäk f. fischersprl. wie Krüzknuppen (s. d. mit Abb.), Stäk 2 c Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .
Kuttenstäk
MeckWB
Wossidia Kuttenstäk m. dass. , falscher Weberknoten Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
Metzerstäk
MeckWB
Wossidia Metzerstäk m. Messerstich; Name eines Messerspiels, bei dem man ein Messer zwischen die ausgespreizten fünf Finger hindurchstechen …
Pahlstäk
MeckWB
Wossidia Pahlstäk m. Augenschlinge des Taus über den Pfahl, womit das Schiff beim Anlegen verhaalt wird; s. Abb.
Pisserverstäk
MeckWBN
Wossidia Pisserverstäk n. in der Verbindung Pisserverstäk spälen coire Schw; auch Pisserverstäker spälen Wo. Sa.
Ringverstäk
MeckWB
Wossidia Ringverstäk n. ein Spiel am ersten Abend des Weihnachtsfestes, bei dem ein Ring versteckt wird Ma Malchin@Dargun Darg ; Gü Güstrow@…
Schotenstäk
MeckWB
Wossidia Schotenstäk m. bes. Knoten, den die Fischer beim Netze MeckWB knütten anwandten Wi; Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .
Slangenstäk
MeckWBN
Wossidia Slangenstäk f., m. Schlangenbiß: Oll Schlangensteck Staak Krankh. 246 b .
Swinstäk
MeckWB
Wossidia Swinstäk f. bestimmtes Stück Fleisch von der oberen Brust des Schweines, vgl. MeckWB Stäk 2 a: '13 schweinestich' (1576) C. Cordsh.…
Verstäk
MeckWB
Wossidia Verstäk n., selten m. Zier. Plaugf. 62 Versteck: sonn' bäten achter Verstäk schiten an verstecktem Orte Ha Hagenow@Dreilützow Dreil…
Wäwlinstäk
MeckWB
Wossidia Wäwlinstäk m. seem. Knoten, mit dem die Wäwliens an den Wanten befestigt werden Wi; Wäwlinstäk sünd twee halw Slagen Ro Rostock@War…
Wormstäk
MeckWB
Wossidia Wormstäk a. Spr. -steke m. Wurmstich: 'were idt sake ..., dat hernach worde ingesegele aff vallen, wormesteke krege ...' (1508) Jb.…
Ableitungen von staek (3 von 3)
erstäken
MeckWB
Wossidia erstäken erstechen: 'ein man ... hedde einen Sweden ersteken' (1570) Dietr. V. Lohe 32 u. öft. Mnd. ersteken.
Verstäk
MeckWB
Wossidia Verstäk n., selten m. Zier. Plaugf. 62 Versteck: sonn' bäten achter Verstäk schiten an verstecktem Orte Ha Hagenow@Dreilützow Dreil…
verstäken
MeckWB
Wossidia verstäken a. Spr. vörsteken 1. a. Spr. abtreiben, verschlagen: 'dat schipper J. ... szegeln scholde, dar oenhe overst de winth vors…