Eintrag · Rheinisches Wb.
Spritze
Spritze nach dem Nhd. nur für besondere Arten von Spritzen; für Giesskanne mdl. Spränze, Spräuze, Späute (s. d. W.); lautl. -its, –e- Allg. (nicht Klevld) [-- Altk; -ø- vielfach Geilk, LRip, RRip; -y- Lennep, Mettm-Cronenbg Velbert, Sol-Wald, Düss-Ld; -etsə, –ø- OAltk, Siegld; -ø- Gummb, Mettm; -y- nfrk. Wippf, Barm, Elbf], Pl. -tsə(n), Demin. -tsχə(n), –tskə f.: 1.a. Gerät, womit man spritzt, vor allen die Brandspritze (dafür auch Rip, Nfrk šprøts, –t, spøyt), Brand-, Fürspr.; zum Besprengen des Gartens Gardenspr.; die Spritzbüchse der Knaben (auch Spritzbüss) [-øtstə Gummb-Vollmershsn]; Spr., mit der man die Pflanzen, Bäume, Reben bespritzt Bom-, Schwevel-, Wengertsspr.; die Spr. des Arztes, auch Geftspr., Uhre-, Kliəzierspr. (auch die Einspritzung, de Däkter wille ball alles mit Spr.ə häle), Wurstspr. Allg.; die in der Wäsche (Aufbereitung) benutzte Handspr., mit der der ungeröstete Eisenstein von den Nebenbestandteilen, wie Quarz u. Schiefer, kenntlich gemacht wird, in der Bergmspr. Siegld, Altk. RA.: Der Kerl es so voll (bezecht) wie en Spr. Rip, Allg., — doll wie en Spr. Dür. Dat es ne Mann bei (vun) der Spr. (Brandspr., der Führer) ist hilfsbereit; he es de iərschte Mann (der Haptmann) an (van) der Spr. Rip, Verbr. — b. Gespritztes. α. schwache Regenschauer Birkf-Göttschd, Trier-Mettnich. — β. Wassertropfen, Schmutztr., an die Kleider springend, meist Pl.; Spr.ə Dreck, Wasser-, Dreck-, Farfspr.ə Mosfrk, Rip, Berg. RA.: De hät Spr.ə em Kopp er ist hochfahrend, närrisch Ahrw-Kirchsahr; en Spr. em K. han Sol-Burschd; er hot en Spr. einen Rausch Goar-Trechtinghsn. — γ. de Spr.ə Pl. junge Weine; de Spr.ə prowiere Mos. — 2. übertr. a. sachl. α. zu Spr. 1 a, Pl. Sammelname für die hohlstengeligen, hochwachsenden Wiesenkräuter, wie Wiesenkerbel, Geissfuss, Bärenklau, Klettenkerbel, Steinbibernell, behaarter Kälberkropf, Hundspetersilie, Brustwurz, kümmelblättrige Silge, gefleckter Schierling Siegld-Alchet Fernd Freier Grund Kromb Salchend Siegen, Altk-Bachenbg; gefleckter Schierling Trier-Issel. — β. zu Spr. 1 b β. αα. meist Pl. kleine, dünne, runde eiserne Schuhnägel ohne Kopf in den Sohlen u. Absätzen; Leute, die keine eigentl. Schuhnägel haben wollen, lassen sich an den Stellen, die sie am meisten abtreten, die Sohlen mit diesen Spr.ə beschlagen Kreuzn, Hunsr, Saar, Mos, May, Daun-Katzwinkel, Bitb-Dudeld Herforst. — ββ. Spritzche ganz kleiner Klicker Saarbr-Sulzb. — γγ. -ǫtsən Pl. t. Sommersprossen Prüm-Schönf. — b. persönl. verächtl. α. hageres, lang aufgeschossenes Mädchen, dürres, mageres Weib Simm-Buch, Trier-Waldrach, Zell-Senh, Koch-Clotten Lutzerath Poltersd, May-MüMaif, Sieg-Eitorf. — β. Mädchen, das viel herumläuft Zell-Trarb. — γ. leicht aufbrausender Mensch Trier-Mettnich. — δ. Denstpr. Dienstmädchen Rip, Nfrk in den Städten.