spritzeln

spritzeln, verb., weiterbildung zum folgenden, ein wenig spritzen. Campe, spritzelen, spruzzolare, sprizzolare. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 895^a. in persönlicher anwendung, vom ausspritzen des speichels: ja, du huren-sohn, sprach sie, und fuhr ihm mit der hand über das gesichte; Eckarth und Serapion hätten vor lachen vergehen mögen, als hierauf Rente mit dem maule spritzelte, und sagte, du alte wetterkaze, wo geyer hastu die hände gehabt, dasz sie so fett und saltzigt seyn. Ettner unw. doct. 335; beim reden spritzeln, den speichel um sich spritzen. Campe. auch ohne solche verdeutlichenden zusätze, sprützelen, spuere (v. 1587). Dief. 548^a: ich sprützle, schelt und flieh, wo so ein unding (ein geiziger) sitzt, mit grössrem schauder fort, als wo ein drache blitzt. Günther 483; verbessre das stammlen, verbeisz und vermische das buhlrische spritzeln, das geile gezische. 929. sprichwörtlich: denn, erstlich ist es eine tohrheit, sich mit grossen herren in streit einzulassen, und wer in die höhe spritzelt, dem fällt der speichel auf den kopff. Butschky Pathm. 621. anders: spritzen, spritzeln im stulgang, spruzzare, sprazzolare, squaccherare andando di corpo. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 895^a. in unpersönlichem gebrauch: ein licht spritzelt, wenn vom brennenden dochte kleine funken abspringen, z. b. in folge von nässe. Campe. von leichtem regen: es spritzet, spritzelt ein wenig draussen, egli spruzzola, piovigna un poco. Kramer a. a. o.