Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
spritz , m. zu spritzen, soviel auf einmal spritzt, durch spritzen entstandener fleck ( vgl. sprutz , m. und spritzer, m…
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
Spritz [šprìts fast allg.; šprets Bo. D. Si. ] f. 1. Spritze, namentl. Feuerspritze: e Mann vun der Spr. ein tüchtiger, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
181 Bildungen · 170 Erstglied · 1 Zweitglied · 10 Ableitungen
BWB
Spritz(en)gebäck Band 1, Spalte 1,831
SHW
Spritz-bewurf Band 5, Spalte 1241-1242
SHW
Spritz-brühe Band 5, Spalte 1241-1242
SHW
Spritz-büchse Band 5, Spalte 1241-1242
SHW
Spritz-bütte Band 5, Spalte 1241-1242
SHW
Spritz-faß Band 5, Spalte 1243-1244
SHW
Spritz-gebackenes Band 5, Spalte 1243-1244
SHW
Spritz-haus Band 5, Spalte 1243-1244
SHW
Spritz-hose Band 5, Spalte 1243-1244
SHW
Spritz-kattun Band 5, Spalte 1243-1244
SHW
Spritz-knopf Band 5, Spalte 1245-1246
SHW
Spritz-kopf Band 5, Spalte 1245-1246
SHW
Spritz-mannschaft Band 5, Spalte 1245-1246
SHW
Spritz-meister Band 5, Spalte 1245-1246
SHW
Spritz-tur Band 5, Spalte 1245-1246
SHW
Spritz-wurf Band 5, Spalte 1245-1246
SHW
Spritz-zeug Band 5, Spalte 1245-1246
DWB
spritzarbeit , f. arbeit des spritzens, im salzbergbau ein verfahren, wobei gegen die wegzugewinnende gebirgsmasse wasserstrahlen gerichtet …
BWB
spritzbacken Band 1, Spalte 1,849
DWB
spritzbad , n. bad, wobei der körper nur mit wasser bespritzt, wie von einem regen benetzt wird, douche. Campe ( als neubildung ) : in den f…
DWB
spritzbagger , m. : jetzt wandelte ich dort ( am nordostsee-kanal ) auf dem verdickten schlamm der spritzbagger. Timm Kröger die wohnung des…
DWB
spritzbecher , m. , schweiz. ( in Basel ) sprützbächer, kleine spritze für den fuszboden. Seiler 276 a , die vor dem kehren benutzt wird. vg…
DWB
spritzbewurf , m. , was spritzwurf.
DWB
spritzbierlein , komischer eigenname im Urfaust, wol imperativisch aufzufassen: dann fordersamst mit dem logie wüsst ich euch wohl nichts be…
BWB
Spritzblech Band 2, Spalte 2,1196
BWB
Spritzbogen Band 2, Spalte 2,1592
DWB
spritzbrett , n. über einem rade angebrachtes brett an einem wagen, das den anspritzenden straszenkot auffangen soll. vgl. spritzleder .
PfWB
Spritz-brühe f. : 'flüssiges Mittel gegen Schädlinge oder Krankheiten im Pflanzenschutz', Spritzbrieh (šbridsbrī) [ RO-Rehborn Schiersf KB-Z…
BWB
Spritzbrunnen Band 3, Spalte 3,594
DWB
spritzbuckel , f. der spritzkrug ( vgl. dies ), die gieszkanne. Schm. 2 1, 207.
Wander
Gnadenspritz A hôt an Gnadenspitzrig (weg-)gekriegt. Eine Gunst, eine Gnadenbezeigung, oft aber ironisch. Wol vom Einschenken hergenommen.
DWB
bespritzen , aspergere, maculare: mit wasser, regen, blut, koth bespritzen; und alle gest bespritzen thuo, so lach dann erst wol fein darzuo…
DWB
bespritzung , f. wenn man so die gräszliche bespritzung des einzigen himmlischen ( der musik ) erfährt, das noch über die lebensspieszbürger…
DWB
entspritzen , prosilire, emicare: wasser entspritzt dem schlauch; blut der wunde.
DWB
erspritzen , ersprützen , aspergere, contingere siphunculis. Stieler 2084 .
DWB
gespritze , n. das spritzen, sowie die spritzende masse, älter das gesprütze Ludwig 762 , gesprütz Rädlein 375 a , coll. zu sprutz ( Rückert…
DWB
gespritzen , verb. verstärktes spritzen ( s. d. ), älter gesprützen, aspergere, irrigare, baptizare Maaler 175 d .
DWB
spritze , f. zu spritzen. 1 1) womit man spritzt, vorrichtung, gerät zum spritzen, spruzze, clebsedra ( für clepsydra ). Steinmeyer-Sievers …
Adelung
Verspritzen , verb. regul. act. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. Alles Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der höhern Schreibar…
DWB
verspritzung , f. Adelung , Campe. seltenes subst. zu verspritzen 1 c: Rom machte fechter ... aus ihnen, .. um die stille wuth eines mssige…
DWB
zerspritzen , -ü-, verb., zu spritzen ( th. 10, 2, 129); s. ver- (12, 1, 1498); auseinanderspritzen, 1) intrans., vom gehirn: -i- Grimmelsha…
Cotta, M. (2026). „spritz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spritz/lothwb
Cotta, Marcel. „spritz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spritz/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „spritz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spritz/lothwb.
@misc{lautwandel_spritz_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„spritz"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/spritz/lothwb},
urldate = {2026-05-09},
}