lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spritz

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spritz m.

Bd. 17, Sp. 126
spritz, m. zu spritzen, soviel auf einmal spritzt, durch spritzen entstandener fleck (vgl.sprutz, m. und spritzer, m. unten): so lange sie (eine mit einem theil der wand, woran sie sitzt, blau übermalte wanze) im blauen ging, war sie kaum von der wand zu unterscheiden, als sie aber aus dem bestrichenen bereich hinaus trat und die letzten vereinzelten spritze hinter sich hatte, wandelte das gute himmelblaue thierchen weithin sichtbar seine bahn durch die dunkleren bezirke. Keller 4 (1899), 245.
506 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spritz

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    spritz , spritze s. sprütze.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spritzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spritz , m. zu spritzen, soviel auf einmal spritzt, durch spritzen entstandener fleck ( vgl. sprutz , m. und spritzer, m…

  3. modern
    Dialekt
    Spritzf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spritz [šprìts fast allg.; šprets Bo. D. Si. ] f. 1. Spritze, namentl. Feuerspritze: e Mann vun der Spr. ein tüchtiger, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spritz

181 Bildungen · 170 Erstglied · 1 Zweitglied · 10 Ableitungen

spritz‑ als Erstglied (30 von 170)

Spritzfaß

SHW

Spritz-faß Band 5, Spalte 1243-1244

Spritzhaus

SHW

Spritz-haus Band 5, Spalte 1243-1244

Spritzhose

SHW

Spritz-hose Band 5, Spalte 1243-1244

Spritzknopf

SHW

Spritz-knopf Band 5, Spalte 1245-1246

Spritzkopf

SHW

Spritz-kopf Band 5, Spalte 1245-1246

Spritztur

SHW

Spritz-tur Band 5, Spalte 1245-1246

Spritzwurf

SHW

Spritz-wurf Band 5, Spalte 1245-1246

Spritzzeug

SHW

Spritz-zeug Band 5, Spalte 1245-1246

spritzarbeit

DWB

spritz·arbeit

spritzarbeit , f. arbeit des spritzens, im salzbergbau ein verfahren, wobei gegen die wegzugewinnende gebirgsmasse wasserstrahlen gerichtet …

spritzbad

DWB

spritz·bad

spritzbad , n. bad, wobei der körper nur mit wasser bespritzt, wie von einem regen benetzt wird, douche. Campe ( als neubildung ) : in den f…

spritzbagger

DWB

spritz·bagger

spritzbagger , m. : jetzt wandelte ich dort ( am nordostsee-kanal ) auf dem verdickten schlamm der spritzbagger. Timm Kröger die wohnung des…

spritzbecher

DWB

spritz·becher

spritzbecher , m. , schweiz. ( in Basel ) sprützbächer, kleine spritze für den fuszboden. Seiler 276 a , die vor dem kehren benutzt wird. vg…

spritzbierlein

DWB

spritz·bierlein

spritzbierlein , komischer eigenname im Urfaust, wol imperativisch aufzufassen: dann fordersamst mit dem logie wüsst ich euch wohl nichts be…

spritzbrett

DWB

spritz·brett

spritzbrett , n. über einem rade angebrachtes brett an einem wagen, das den anspritzenden straszenkot auffangen soll. vgl. spritzleder .

Spritzbrühe

PfWB

spritz·bruehe

Spritz-brühe f. : 'flüssiges Mittel gegen Schädlinge oder Krankheiten im Pflanzenschutz', Spritzbrieh (šbridsbrī) [ RO-Rehborn Schiersf KB-Z…

‑spritz als Zweitglied (1 von 1)

Gnadenspritz

Wander

gnaden·spritz

Gnadenspritz A hôt an Gnadenspitzrig (weg-)gekriegt. Eine Gunst, eine Gnadenbezeigung, oft aber ironisch. Wol vom Einschenken hergenommen.

Ableitungen von spritz (10 von 10)

bespritzen

DWB

bespritzen , aspergere, maculare: mit wasser, regen, blut, koth bespritzen; und alle gest bespritzen thuo, so lach dann erst wol fein darzuo…

bespritzung

DWB

bespritzung , f. wenn man so die gräszliche bespritzung des einzigen himmlischen ( der musik ) erfährt, das noch über die lebensspieszbürger…

entspritzen

DWB

entspritzen , prosilire, emicare: wasser entspritzt dem schlauch; blut der wunde.

erspritzen

DWB

erspritzen , ersprützen , aspergere, contingere siphunculis. Stieler 2084 .

gespritze

DWB

gespritze , n. das spritzen, sowie die spritzende masse, älter das gesprütze Ludwig 762 , gesprütz Rädlein 375 a , coll. zu sprutz ( Rückert…

gespritzen

DWB

gespritzen , verb. verstärktes spritzen ( s. d. ), älter gesprützen, aspergere, irrigare, baptizare Maaler 175 d .

spritze

DWB

spritze , f. zu spritzen. 1 1) womit man spritzt, vorrichtung, gerät zum spritzen, spruzze, clebsedra ( für clepsydra ). Steinmeyer-Sievers …

Verspritzen

Adelung

Verspritzen , verb. regul. act. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. Alles Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der höhern Schreibar…

verspritzung

DWB

verspritzung , f. Adelung , Campe. seltenes subst. zu verspritzen 1 c: Rom machte fechter ... aus ihnen, .. um die stille wuth eines mssige…

zerspritzen

DWB

zerspritzen , -ü-, verb., zu spritzen ( th. 10, 2, 129); s. ver- (12, 1, 1498); auseinanderspritzen, 1) intrans., vom gehirn: -i- Grimmelsha…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spritz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spritz/dwb?formid=S37345
MLA
Cotta, Marcel. „spritz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spritz/dwb?formid=S37345. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spritz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spritz/dwb?formid=S37345.
BibTeX
@misc{lautwandel_spritz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spritz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spritz/dwb?formid=S37345},
  urldate      = {2026-05-09},
}