lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spotten

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
28 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
56

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

spotten

spotten, v.

auch spötten
I verhöhnen, kränken, bloßstellen, lächerlich machen
  • ez ist ein schult: ... ob ein brûder iemannen mit slehten scheltworten oder mit spotene ... zu betrûbnisse brenget
    1264 DOrdStat. 80
  • übel zunge ... hât sibenzehen mortexte. der heizet einiu liegen, sô heizet einiu rüemen, einiu spotten, einiu nâch reden
    um 1275 Berth.v.Regensb. II 71
  • wann ein mensch dez andern spott vmb gepresten, die im an sein er giengen vnd an seinen leiunten, daz waͤr ein tot suͤnd
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 2020
  • das alle straf, underweisung und lehr ... nit mit lecherlichem gespey, schmutzen, schumpfieren, spotten, schmehen, unbegründtem, schriftlosen hadern und palgen furgenommen ... werden möchten
    1564 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 413 Faksimile
  • welcher des andern mit hönischen ... geberten spotten thuet, der fuegt demselben ein injuri zu
    1573 NÖLTfl. IV 169
  • verliefe sich einer soweit, daß er ... sich denen stubmeistern widersetzte, oder ihr spotte, sie höhnet und unehret, der solle zur strafe geben vier maas wein
    1757 Heuß,HeilbronnWeinbau 120
  • [Schutzbrief:] vor allen ... werdet ihnen juden ... auf das gemessenste eingebunden wider die römisch-katholische glaubensverfassung weder in reden jemals zu schmähen oder zu spötten, noch minder jene in werken selbst zu entunehren oder zu beschimpfen ... bei wirklichem verlust des schutzes für den übertreter
    1769 Tänzer,GJudVorarlb. 113
II scherzen, spaßen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spottenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    spotten stn. a. das scherzen. schimpfen unde spotten, daʒ kunde ich alleʒ alsô wol Trist. 7570. eʒ gienc in ûʒ dem spott…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spottensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    spotten , sw. V. nhd. spotten, verspotten, scherzen, Spaß machen, höhnen, missachten, Spott treiben mit Vw.: s. be-, hōn…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spotten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spotten , verb. regul. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. 1. Scher…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spotten

    Goethe-Wörterbuch

    spotten [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    spotten

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    spotte n wie hochd. U. Du bruchs t au ch noch ze s.! spottend nachahmen Z. — Bayer. 2, 691.

  6. Sprichwörter
    Spotten

    Wander (Sprichwörter)

    Spotten 1. Du musst mich lang spotten, biss du mir ein ohr abspottest. – Agricola I, 356; Petri, II, 356; Henisch, 799, …

  7. Spezial
    spotten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    spot|ten vb.intr. (auslachen) coiené (coiona), difamé (-ëia), tó por le nes (cü). ▬ lass ihn doch spotten ! láscele ma c…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 50 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spotten

18 Bildungen · 3 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von spotten 2 Komponenten

spot+ten

spotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spotten‑ als Erstglied (3 von 3)

spottende

KöblerMhd

spott·ende

spottende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „spottend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB spottende) E.: s. spotten W.: s. nhd. spottend, Adj., spottend, DW-

spottenswert

DWB

spotten·swert

spottenswert , adj. wert verspottet zu werden; noch in getrennter schreibung: solt ich mit gift mich speisen? solt ich noch lieblich preisen…

Spottentwöhnt

Campe

◬ Spottentwöhnt , adj . u. adv . des Spottes entwöhnt. I folgender Stelle auch, dem Spotte (lange) nicht ausgesetzt, von Spotte befreit. »De…

spotten als Zweitglied (11 von 11)

ausspotten

DWB

aus·spotten

ausspotten , deridere, pers. baumg. 7, 13; spotte mich tüchtig aus! Schiller 138 ; er hat mich ausgespottet. Gotter 3, 295 ; was ausgespotte…

b(e)spotten

Idiotikon

b(e)spotten Band 10, Spalte 625 b(e)spotten 10,625

bespotten

DWB

bespot·ten

bespotten , irridere, ahd. pispotôn ( Graff 6, 328 ), mhd. bespotten, nnl. bespotten: bespöttet eines jeden fürm, treibt sie ins bad, schnei…

bispotten

KöblerAhd

bis·potten

bispotten , sw. V. (1) nhd. verspotten ne. mock (V.) ÜG.: lat. subsannare MNPs Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. lat. subsannare? E.: s. bi, spottō…

hōnspotten

KöblerMnd

hōn·spotten

hōnspotten , sw. V. nhd. lästern, höhnisch verspotten E.: s. hōn (2), spotten L.: MndHwb 2, 351 (hônspotten), Lü 148b (hônspotten)

nachspotten

DWB

nach·spotten

nachspotten , verb. 1 1) einem nachspotten, hinter ihm spotten, über ihn spöttisch sich äuszern. 2 2) spottend, mit verspottung nachäffen: '…

verspotten

DWB

vers·potten

verspotten , verb. , erst seit mhd. zeit nachzuweisen; mhd. wb. 2, 2, 520 b ; Lexer hdwb. 3, 245 . das wort verbreitet sich dann schnell und…

vorspotten

DWB

vors·potten

vorspotten , verb. , vor jemandem etwas mit spott vorbringen: der uns dann all seine freuden und siege und niederlagen, all seine thorheiten…

vörspotten

KöblerMnd

vörspotten , sw. V. nhd. verspotten, verachten, nicht achten Hw.: vgl. mhd. verspotten E.: s. vör, spotten W.: s. nhd. verspotten, V., versp…

Ableitungen von spotten (4 von 4)

bespotten

DWB

bespotten , irridere, ahd. pispotôn ( Graff 6, 328 ), mhd. bespotten, nnl. bespotten: bespöttet eines jeden fürm, treibt sie ins bad, schnei…

Erspotten

Campe

Erspotten , v. trs. durch Spötteln, durch Spott erlangen. Das Erspotteln, Erspotten.

gespotten

Lexer

ge-spotten swv. BMZ Mone schausp.

verspotten

DWB

verspotten , verb. , erst seit mhd. zeit nachzuweisen; mhd. wb. 2, 2, 520 b ; Lexer hdwb. 3, 245 . das wort verbreitet sich dann schnell und…