lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spotter

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spotter m.

Bd. 16, Sp. 2700
spotter, spötter, m. der da spott treibt. 11) das wort erscheint zuerst im späten ahd. wie auch später noch als die bezeichnung eines gewerbmäszigen spaszmachers: scurra spotare l. nascare, spottari, spottar, spottêre, spottere, spotære, spotere. Steinmeyer - Sievers ahd. gloss. 3, 143, 35 ff. (nascari, naschere wird erklärt als scurro, qui alium victus gratia sequitur. Graff 2, 1106), scurra, hofflecker, spotter Dief. 522a, zeigt dann aber seine bedeutung geändert nach dem allgemeinen und zwar dem schärferen sinne des verbums (vgl.spotten 2, sp. 2697) und wird gesagt von dem, der im einzelnen falle oder als neigung verspottet: derisor, spotter, verspotter, belacher Dief. 175c; subsannator spotter 561b; die unumgelautete form hält sich bis ins 16. jahrh. (Luther 15, 111, s. den beleg unten; in verspotter bis heute), die umgelautete erscheint daneben im 13. jahrh. und wird seit dem 17. die alleinige: vor den spotern, die dâ übel zungen tragent. Br. Berthold 1, 325, 3; ir spöter, ir sult varn under den vanen hern Chams, der da spotete sînes vater Nôê. 261, 1; und ist ab daʒ ein friundîn durch ir geselln wil frœlîch sîn, sô sprichet sâ ein spottære: seht, der dem wîbe heimlîch wære unds umb ir minne pæte, wie schiere siʒ tæte! Ulr. v. Lichtenstein 620, 15; der do leret den spotter, der thut im selber unrecht. bibel von 1483 298b (spr. Sal. 9, 7); wol dem der nicht wandelt im rat der gotlosen, ... noch sitzt da die spötter sitzen. ps. 1, 1; wer den spötter züchtiget, der mus schande auff sich nemen. spr. Sal. 9, 7; bistu weise, so bistu dir weise, bistu ein spötter, so wirstu es allein tragen. 12; und wisset das auffs erst, das in den letzten tagen komen werden spötter, die nach jren eigen lüsten wandeln, und sagen. wo ist die verheiszung seiner zukunfft? 2 Petr. 3, 3; nein, du miszgünstiger spötter und neidhammel, ich habe mich niemals weder vor den teutschen noch griegischen Apollo auszgegeben. Rist Parnass., vorbericht b 5b; ach, wie schmertzet es uns offt, wenn wir nur mit einem ehrenrürigen worte angegriffen werden! aber gott wird solche spötter wohl finden. Reineke fuchs (Rostock 1662) 83; so lange Lucian blosz die ungereimtheit züchtigt, wie in den wünschen, in den Lapithen, in dem Jupiter Tragödus u. a. bleibt er spötter, und ergötzt uns mit seinem fröhlichen humor. Schiller 10, 463; andre sind nun gar in der that ungläubige [] und verblendete spötter, welche das himmlische im kunstenthusiasmus mit hohnlachen gänzlich abläugnen. Wackenroder 13; es war der ruhm der Deutschen gewesen. dasz sie niemals auf der bank der spötter gesessen hatten. Treitschke d. geschichte 3, 705; indem der spieler Pfaff, — erzürnte götter! — durch einen schlimmen wurf ein auge jüngst verlor: brav, kammerade! rief ein spötter, du gibst uns jedem nun éin auge vor. Lessing 1, 28; der matador der spötter, des witzes fürst, der vater Lucian. Seume ged. 36; dann sind morgen die äugelein wüst; dann lachen die spötter! Voss 1, 209; und wenn ich auf der strasze ging, so fiel ich in der spötter schlingen. Keller 10, 14; mit objectivem genitiv, spötter einer person, einer sache: wiltu aber ein spotter sîn des gelouben. Schönbach altd. pred. 1, 10, 2; ein spötter der religion. Herder zur phil. 9, 103; wann sie sind aller laster spötter, straffens ohn alle heuchlerey. H. Sachs fastn. sp. 4, 79, 40; ein spötter der Fortun, des königes zugleich. Rachel satyr. ged. 4, 384 Drescher; ein spötter der religion, und auch ein groszer prinz; denn trägt nicht mancher thron noch spötter der religion? sprach einst mit einem tapfern greise, und ihrem groszen freund, nach kühner spötter weise, von ihr in einem ton, aus dem ein stolzer lacht, der kein gesetz erkennt, als das er selbst gemacht. Gellert 1, 249; dafür mit possessivpronomen: meine freunde sind meine spötter. Hiob 16, 20; darumb wyr schuldig sind uns yhr (der brüder) an zu nehmen und fur sie wider den teuffel, yhren spotter, mit gantzen krefften beten und fechten. Luther 15, 111, 32 Weim. ausg.; dasz wer in unglük und zu unfal gereht, seine spötter gewisz müsze dabey haben. Reineke fuchs (Rostock 1662) 83; mit präposition: die spötter über religion. Andresen sprachgebrauch und sprachrichtigkeit (1866) s. 208 als nicht selten gebraucht. 22) spotter, spötter übertragen auf eine kleine mewenart, larus atricilla, der spötter, holländ. spotter Nemnich 3, 331; auch bezeichnung der spottdrossel, des spottvogels (s. d.); bildlich von einem verführer: wo der spotter dem armen ding sein falsch lied vorpfeift. Anzengruber 4, 87; name der schleiernatter, coluber vittatus.
4605 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spotterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spottære , spotter stm. BMZ spötter, blasphemus, subsannator Dfg. 76 c . 561 b . Diem. Lieht. Msh. 2,215 a . Apoll. ( Go…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spotter

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    spotter, Spötter.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spotterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spotter , spötter , m. der da spott treibt. 1 1) das wort erscheint zuerst im späten ahd. wie auch später noch als die b…

  4. modern
    Dialekt
    Spotter

    Schweizerisches Idiotikon

    Spotter Band 10, Spalte 625 Spotter -ö- 10,625

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spotter

13 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von spotter

spott + -er

spotter leitet sich vom Lemma spott ab mit Suffix -er.

Zerlegung von spotter 2 Komponenten

spot+ter

spotter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spotter‑ als Erstglied (3 von 3)

Spotterei

PfWB

spott·e·rei

Spotterei f. : ' das Spotten, Gespött ', Spodderei (šbodəˈrai) [ KU-Bedb Brück Kaulb Kreimb Schmittw/O RO-Dielkch KB-Kriegsf LU-Opp LA-Gommh…

spotterīe

KöblerMhd

spotterīe , st. F. nhd. Spotterei, Spott Hw.: vgl. mnd. spöttærīe* Q.: Pilgerf (1390?) (FB spotterīe) E.: s. spot W.: s. nhd. Spötterei, F.,…

spotter als Zweitglied (8 von 8)

Grabe(n)spotter

Idiotikon

Grabe(n)spotter Band 10, Spalte 625 Grabe(n)spotter 10,625

verspotter

DWB

vers·potter

verspotter , verspötter , m. , eine person, welche etwas oder jemand verspottet Campe. mhd. wb. 2, 2, 521 a ; Lexer hdwb. 3, 245 . lexikalis…

Ableitungen von spotter (2 von 2)

bespotter

KöblerMnd

bespotter , M. Vw.: s. bespottære*

verspotter

DWB

verspotter , verspötter , m. , eine person, welche etwas oder jemand verspottet Campe. mhd. wb. 2, 2, 521 a ; Lexer hdwb. 3, 245 . lexikalis…