Eintrag · Rheinisches Wb.
spanisch
spanisch -niš [Rip, Nfrk auch -ānš, –a-; Klevld -nts] Allg. Adj.: wie nhd. — In Verb. mit best. Subst.; sp. Rohr oder sp.ər Rohrstecke Spazierstock aus biegsamem, zähem Rohr; auch zum Züchtigen Rhfrk, Mosfrk; spans Ried (Stock) dass. zum Züchtigen Rees; et geft Dälje (Schläge) met et sp. Riedje op de Pöt (Pfoten) Emmerich; sp.ə Hawer Strandhafer als Topfgewächs Gummb-Berghsn; sp. Gras engl. Bandgras, phalaris arundinacea var. picta Siegld-Dielfen Neunk; spans Wegge (Weiden) syringa vulg. (s. Wk. VI 1) Sieg-Herchen, Waldbr-Dattenf Eich Rossel Windeck; sp.ə Wick Rainweide, ligustrum uWupp; sp.ə Distel Stechpalme, Ilex Heinsb-Millen; sp.ə Kerssen eine Kirschensorte, dick mit weissem Fleisch schwatte un witte sp.ə K.; halwe u. dubbelde Sp.ən K. Klevld, Erk-Elmpt; sp. Gröune grüne harte Apfelsorte Eup; sp.ə Peper Emmerich; sp. Gewörz Nelkenpfeffer Köln-Stdt; sp. Brod Lakritze Geld-Kevelaer Schravelen (s. Wk. V 5); sp.ə Mösch Haubenlerche MülhRh-BGladb; sp.ə Fleg Pferdebremse Jül-Laurenzbg, Lennep-Ronsd; ein Ziehpflaster Verbr. s. Fliege 2 a α; sp.ə Juffer Wasserjungfer, Libelle Jül-OMerz; sp.ə Engländer aufgeputzter Mensch Aach-Stdt; sp.ə Micken (Mücken) Schneeflocken im Frühjahr Wittl-Sehlem; sp.ə Morgen = 36 Ar, im Gegens. zum Kölner M. = 32 Ar, preussische M. = 25 Ar Bergh-Bergerhsn Mödr; sp. Bängd (Bände) um 1800 im oberg. Eisenhammer hergestellt; sp.ə Wand Bretterverschlag, durch den man z. B. ein zu grosses Zimmer in zwei Räume teilt Verbr.; sp.ə Sep eine Sorte Stangenseife, Kernseife, bei der zweiten Lauge gebraucht Kemp, Eup; sp.ə Färem (Fäden) Laub udgl., welches sich dem an die Kleider setzt, der unter Sträuchern lagert Elbf; he setz (es) henger sp.ə Gardinge im Gefängnis Sieg-Bergh; he es esu fett wie ne sp.ə Anker Köln-Stdt, Dür-Stdt; en sp.ə Meddagscherzh. Nach sitzen in der Schule über Mittag; en sp.ə M. krige kein ordnungsmässiges Mittagessen erhalten Aach-Stdt; en sp.ə Wettfrau verächtl. liederliches Weib, Geld-Winnekendonk; sp. beddele ein Kindersp. Aach-Stdt. — Et Sponischet, -ū- die alt-luxemburger Gebiete, die bis 1714 zu den sp. Niederlanden gehörten (veralt.) WEif; em Sp.ən Prüm; die Ortschaften an der nSchwalm werden de Sp.ə genannt, so Erk-Elmpt u. ein Teil von NKrüchten, [] früher zu den sp. Niederlanden gehörend; man nennt die Bewohner dieses Teiles von Erk-NKrüchten neckend sp.ə Böck (Öəss Ochsen); ebenso de Sp.ən u. sp.ə Böck für die von Bergh-Kerpen; sp.ə Peferlecker die von Jül-Roerd; de Sp.ə oder sp. Volk die von Eusk-Lommersum; de sp.ə Moströten (Mustrompeten) die von Malm-Elsenborn (mit Büttgenb u. SVith von etwa 1500 bis 1714 zu den sp. Niederlanden gehörend); em Sp. Name eines Ortsteils von Aach-Eschw (weil dort im Dreissigjährigen Krieg bei der Belagerung Eschweilers sp. Soldaten gelegen haben sollen). — RA.: Dat sin ihm (alles) sp.ə Därfer davon hat er keinen Begriff Saarbr, Verbr. Redde (spreche) wie de Koh sp. unverständlich; he sprecht Franzüəsch (Fransch) wie de Koh sp. Rip, Nfrk, dazu Kobl, Saarbg-Wellen. Dat kömmt mek ganz sp. föər sonderbar, unverständlich Elbf, Sol, uWupp, Köln, Aach, Heinsb u. Prüm-Mürlenb, Simm; dat es mer sp. Bo.