lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spanisch

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spanisch adj.

Bd. 16, Sp. 1885

spanisch , adj. hispanicus, selten spannisch; mhd. spanjôlisch, welche form noch im 15. jahrh. erscheint: es sol auch ein yeder saffran nit anders verkaufft und geben werden dann dofür und er ist, nemlich ort saffran für ort, lyonisch für lyonisch, ... spaniolisch für spaniolisch. Nürnberger polizeiordn. 137. die form spanisch, seit der angegebenen zeit aufgekommen, nahm neben ihrem einfachen sinne einen bestimmten weg der bedeutungsentwickelung. 1 1) von naturproducten, die von Spanien her eingeführt werden. 1@a a) spanischer pfeffer, capsicum. Frisch 2, 291 a ; capsicum baccatum L.: Martial.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spanisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spanisch , adj. et adv. 1. Aus Spanien gebürtig, daselbst erzeuget oder verfertiget; in welchem Verstande vielerley Ding…

  2. modern
    Dialekt
    spanisch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB spanisch [pàni Su. Dü. U.; Nbform kpàni Dü. ] Adj. 1. spanisch. Ich kann grod franzö si sch wi e e …

  3. —
    Sprichwörter
    Spanisch

    Wander (Sprichwörter)

    Spanisch 1. Da geht's spanisch zu. Holl. : Het gaat er Spaansch toe. – Het ziet er Spanisch uit. ( Harrebomée, II, 282 b…

  4. —
    Spezial
    Spanischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Spanisch , n язык , м , испанский

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spanisch

64 Bildungen · 60 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von spanisch

span + -isch

spanisch leitet sich vom Lemma span ab mit Suffix -isch.

spanisch‑ als Erstglied (30 von 60)

spanischbrȫtig

Idiotikon

spanischbrȫtig Band 5, Spalte 985 spanischbrȫtig 5,985

Spanische Fliege

Herder

spanische·fliege

Spanische Fliege oder Pflasterkäfer (Lytta) , eine Käfergattung aus der Abtheilung der Heteromeren, ausgezeichnet durch einen scharfen Stoff…

Spanische Kunst

Herder

spanische·kunst

Spanische Kunst , der geistige Reichthum der span. Nation bewährt sich wie in Geschichte und Literatur, so auch auf dem Gebiete der Kunst. D…

Spanische Literatur

Herder

spanische·literatur

Spanische Literatur . Die ältesten Ueberreste der s. n L. sind in lat. Sprache vorhanden (vgl. Isidorus Hispalensis), die eigentliche s. L. …

Spanische Reiter

Herder

spanische·reiter

Spanische Reiter , fries. Reiter , beim Festungsbau, bei Verschanzungen etc. vierkantige 12' lange Balken, durch welche starke 9' lange Latt…

Spanischer Wind

Meyers

spanisch·er·wind

Spanischer Wind ( Vent d'Espagne ), ein von den Pyrenäen herabwehender, föhnartiger Wind des französischen Baskenlandes.

‑spanisch als Zweitglied (3 von 3)

altspanisch

GWB

alt·spanisch

altspanisch daß ein unterjochtes Volck sich .. ins Gebirg zurückzieht .. bis es Gelegenheit findet seine Unterdrücker zu vertreiben. So die …

g(e)spanisch

Idiotikon

g(e)spanisch Band 10, Spalte 303 g(e)spanisch 10,303

Ableitungen von spanisch (1 von 1)

Spanische

LDWB2

Spa|ni|sche n. (-n) (Sprache) spagnol m.