Aggregat · alle Wörterbücher

spanisch

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 18

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

spanisch

Bd. 10, Sp. 303

spanisch

Band 10, Spalte 303

spanisch 10,303

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Adelung nhd.

Spanisch

Spanisch , adj. et adv. 1. Aus Spanien gebürtig, daselbst erzeuget oder verfertiget; in welchem Verstande vielerley Dinge, welche entweder aus Spanien zu uns gebracht werden, oder …

Campe nhd.

Spanisch adj, adv

Spanisch , adj . u. adv . zu Spanien gehörend, in Spanien einheimisch, aus Spanien gebürtig, kommend, wie auch, Spanien und den Spaniern eigenthümlich  Die Spanischen Besitzungen …

DRW nhd.

spanisch

spanisch, adj. I aus Spanien stammend, auf Spanien bezogen, in Spanien geltend aff ymand gut gekouft heft, dat ut dem spanischen scheppe gekomen is ... dat sal he up dat rathus bri…

DWB nhd.

spanisch adj.

spanisch , adj. hispanicus, selten spannisch; mhd. spanjôlisch, welche form noch im 15. jahrh. erscheint: es sol auch ein yeder saffran nit anders verkaufft und geben werden dann d…

+ 9 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Spanisch

Spanisch 1. Da geht's spanisch zu. Holl. : Het gaat er Spaansch toe. – Het ziet er Spanisch uit. ( Harrebomée, II, 282 b . ) 2. Da sieht's spanisch aus. 3. Das kommt ihm spanisch v…

ElsWB Dial.

spanisch

PfWB LothWB RhWB spanisch [pàni Su. Dü. U.; Nbform kpàni Dü. ] Adj. 1. spanisch. Ich kann grod franzö si sch wi e e Ku h s. das heisst gar nicht K. Z. Dehli. JB. XI 50. s. auch…

LothWB Dial.

spanisch adj.

ElsWB PfWB RhWB spanisch [špàniš Ri. ; špániš D. Si. ] adj. spanisch. E spanichi Mugg spanische Fliege Ri.

PfWB Dial.

spanisch Adj.

spanisch Adj. : 1. 'aus Spanien stammend oder zu Spanien gehörig', spannisch (šbaniš) [verbr.], spanisch (šbāniš) [vereinzelt, Krämer Gal 201]; spannischeʳ Woiⁿ [ LU-Opp ]; auch zu…

RhWB Dial.

spanisch

spanisch PfWB ElsWB LothWB -niš [Rip, Nfrk auch -ānš, –a- ; Klevld -nts ] Allg. Adj.: wie nhd. — In Verb. mit best. Subst.; sp. Rohr oder sp.ər Rohrstecke Spazierstock aus biegsame…

SHW Dial.

spanisch

spanisch Band 5, Spalte 1109-1110

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Spanisch n

Spanisch , n язык , м , испанский

LDWB2 spez.

spanisch

spa|nisch adj. spagnol (-oi, -a).

RDWB1 spez.

spanisch

spanisch das kommt mir spanisch vor idiom. - ничего не понимаю, мне в этом не разобраться, это для меня филькина грамота идиом. , разг. , это для меня китайская грамота идиом. , эт…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spanisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Spanisch , adj. et adv. 1. Aus Spanien gebürtig, daselbst erzeuget oder verfertiget; in welchem Verstande vielerley Ding…
modern

Dialekt
spanisch
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB spanisch [pàni Su. Dü. U.; Nbform kpàni Dü. ] Adj. 1. spanisch. Ich kann grod franzö si sch wi e e …
—

Sprichwörter
Spanisch
Wander (Sprichwörter)

Spanisch 1. Da geht's spanisch zu. Holl. : Het gaat er Spaansch toe. – Het ziet er Spanisch uit. ( Harrebomée, II, 282 b…
—

Spezial
Spanischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Spanisch , n язык , м , испанский

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.