lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spach

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spach

Bd. 16, Sp. 1826
spach, s.spähe.
22 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spachadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spach adj. dürr, trocken. nd. spak Weig. 2, 736 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spach

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spach , s. DWB spähe .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spach

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spach ( spackig, verspakt ), vor Trockenheit geborsten (Holz), leck (von Holzgefäßen).

  4. modern
    Dialekt
    Spach

    Rheinisches Wb.

    Spach, Späch -ā-, –E- = Speiche (s. S.);

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spach

47 Bildungen · 42 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

spach‑ als Erstglied (30 von 42)

spachat

DWB

spachat , s. DWB spagat .

Spachel

LothWB

Spachel [špael Gelm. Bo. Vbg. ; špo a kəl Kr. ; špèχel Nj. — Pl. –n] f. Sommersprosse. — lux. 413 Spêchel; vgl. engl. speckle, ndl. spikkel…

spacheldich

LothWB

spach·eldich

spacheldich [špaəldiχ Bo. ; špèχəlech D. Si. ] adj. mit Sommersprossen bedeckt. — lux. 413 spêchelech; vgl. ndl. spikkelig.

spachelig

SHW

spachelig Band 5, Spalte 1101-1102

spache(n)

DWB

spache(n) , m. f. dürres holz, reis. westgerm. wort unbekannter herkunft. in ältester zeit auch in starker form: ags. spæc dünner zweig, glo…

Spachen II

RhWB

Spachen II, Spacher das Wort, zu mhd. Lexer spach »dürr«, ahd. spahha f., spahho m. »Reisig«, ist in den Weinbaugeb. an der uNahe als šbaxə …

spacher

DWB

spacher , f. , s. DWB spache (2, c ).

spacherig

DWB

spache·rig

spacherig , adj. dürr, aufgesprungen. Schm. 2, 654 , vgl. DWB spack ; vom brot. Kehrein 1, 379 ; spacheriges brod, spacheriger erdboden. Vil…

spachern

DWB

spach·ern

spachern , verb. austrocknen, vor dürre bersten; weiterbildung zu spachen, vgl. das. auch sich spachern. besonders hessisch spachern ' zusam…

Spachert

RhWB

spach·ert

Spachert -xərt, Pl. -dən Daun-Strohn m.: verächtl. magerer, dürrer Kerl .

Spacheⁿ

Idiotikon

Spacheⁿ Band 10, Spalte 25 Spacheⁿ 10,25

spachheister

DWB

spach·heister

spachheister , m. , in Preuszen, 1) elster ( vgl. heister, theil 4, 2, 903), 2) hagerer, langbeiniger mensch, s. Frischbier 2, 345 b f. Wand…

spachig

DWB

spachig , adj. , nebenform zu spacherig, vgl. das. im nd. gehen meist beide formen neben einander: spaeckigh, spaeckerigh. aridus, exuccus. …

spachtel

DWB

spach·tel

spachtel , f. schaufelähnliches werkzeug, besonders zum farbenreiben. nebenform zu spatel ( aus lat. spathula), vgl. das. schon im ältern nh…

spachtelen

WWB

spach·telen

spachtelen V. [verstr.] 1. mit dem→ WWB Spachtel arbeiten. — 2. tüchtig essen. ¶ WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 11,365: spachteln .

spachtelig

SHW

spachtelig Band 5, Spalte 1103-1104

Spachtel II

RhWB

Spachtel II PfWB ElsWB das Wort ist zunächst an der Saar u. in WBitb , dann im OWesterw u. Siegld , Berg, dann vereinzelt LRip in Eusk-Leche…

Spachtelmesser

RhWB

spachtel·messer

Spachtel-messer -artəlmęts Kref-Stratum n.: M., schmale Schaufel, zum Ausfüllen der Fugen, vom Anstreicher gebraucht.

spach als Zweitglied (2 von 2)

Rīspach

KöblerMhd

Rīspach , ON nhd. Rispach, Reispach? Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 729a (Rîspac…

Ableitungen von spach (3 von 3)

gespachen

DWB

gespachen , m. holzsplitter Birlinger volksth. aus Schwaben 2, 124 , mhd. spache, ahd. spacho und spacha.

Spache

Campe

✱ ✱ Die Spache , Mz. — n , die Speiche. Oberlin.

verspachen

DWB

verspachen , daneben auch verspachten, verb., vor trockenheit springen, bersten, auch transitiv im sinne von bersten machen. das wort ist be…