lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spachel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

Spachel f.

Bd. 1, Sp. 482b
Spachel [špael Gelm. Bo. Vbg.; špoakəl Kr.; špèχel Nj. — Pl. –n] f. Sommersprosse. — lux. 413 Spêchel; vgl. engl. speckle, ndl. spikkel Tüpfelchen, Fleckchen.
163 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spachelf.

    Lothringisches Wb.

    Spachel [špael Gelm. Bo. Vbg. ; špo a kəl Kr. ; špèχel Nj. — Pl. –n] f. Sommersprosse. — lux. 413 Spêchel; vgl. engl. s…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spachel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spachel‑ als Erstglied (4 von 4)

spacheldich

LothWB

spach·eldich

spacheldich [špaəldiχ Bo. ; špèχəlech D. Si. ] adj. mit Sommersprossen bedeckt. — lux. 413 spêchelech; vgl. ndl. spikkelig.

spachelig

SHW

spachelig Band 5, Spalte 1101-1102

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spachel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spachel/lothwb?formid=S01632
MLA
Cotta, Marcel. „spachel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spachel/lothwb?formid=S01632. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spachel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spachel/lothwb?formid=S01632.
BibTeX
@misc{lautwandel_spachel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spachel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spachel/lothwb?formid=S01632},
  urldate      = {2026-05-10},
}