Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler An. Wörterbuch
sorg , st. F. (ō) nhd. Sorge, Trauer ÜG.: lat. fletus Hw.: s. sorga E.: germ. *surgō, st. F. (ō), Sorge; s. idg. *su̯erg…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Sorg [Sòrk Hi. Su. ; Sòrìk Co. ; Sòri Dü. M. Bebelnh. U.; Sòrχ Wh. ; Pl. –ə O., ‘soorgä’ Landsman Lied.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
331 Bildungen · 286 Erstglied · 22 Zweitglied · 23 Ableitungen
Idiotikon
Sorg I Band 7, Spalte 1299 Sorg I 7,1299
Idiotikon
Sorg II Band 7, Spalte 1299 Sorg II 7,1299
SHW
Sorg(en)-stuhl Band 5, Spalte 1097-1098
SHW
Sorg-falt Band 5, Spalte 1097-1098
SHW
sorg-fältig Band 5, Spalte 1097-1098
SHW
Sorg-stuhl Band 5, Spalte 1097-1098
Lexer
sorgære , sorger stm. BMZ der für etw. sorgt, etw. besorgt. sider er nû der anehaber ist gesîn, sô süllent wir in lossen der sorger sîn, und…
Lexer
sorgærîn stf. ib. die unglückliche Trist. 14490 ;
BMZ
sorgærinne stf. die in sorgen ist. Trist. 14490.
DWB
sorgaffe , m. : die andern sein sorgaffen, es sein die greitigen menschen, die tag und nacht sorg haben, wa und wie sie güter uber kummen. K…
DWBQVZ
Sorg, Ant. ( übers.; verf. d. orig.: Burleus [ Burley ], Walter ) 1475 -- 93 in Augsburg.
DWB
sorgbar , adj. , dasselbe wie sorghaft, sorglich. Stieler 1997 , mhd. sorgebære, sorge machend, besorgnis erregend: do er hôrte diu mærevon …
Campe
◬ Sorgbefreiet , adj . u. adv . von Sorge, von Sorgen befreiet, sorgenfrei. »— in seinem sorgbefreiten Sinn.« Benzel=Sternau.
DWB
sorgblume , f. : in díser bevorsorgung ( dasz es ihm schlecht gehen könne ), seyn dí erzehlung des elendes, lauter donnerkeile seinen ( des …
KöblerAe
sorgcearig , Adj. nhd. sorgenvoll, ängstlich E.: s. sorg (1), cearig L.: Hall/Meritt 313b, Lehnert 188b
Idiotikon
Sorge(n)chrusleⁿ Band 3, Spalte 862 Sorge(n)chrusleⁿ 3,862
Idiotikon
Sorge(n)muet(erl)i Band 4, Spalte 595 Sorge(n)muet(erl)i 4,595
Idiotikon
Sorge(n)saul Band 7, Spalte 797 Sorge(n)saul 7,797
Idiotikon
Sorge(n)stei(n) Band 11, Spalte 884 Sorge(n)stei(n) 11,884
Idiotikon
Sorge(n)stuel Band 11, Spalte 319 Sorge(n)stuel 11,319
Lexer
sorge-bære adj. BMZ besorgnis, furcht erregend Gudr. 589,4 ;
KöblerMhd
sorgeberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schwere Furcht erregend Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. sorge, beren W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Z…
Lexer
sorge-bërnde adj. BMZ s. v. a. sorgebære Barl. 204,6.
KöblerMhd
sorgebære , Adj. nhd. sorgenerregend, Besorgnis erregend, Furcht erregend, unerfreulich Q.: Kudr, KvWPart, Reinfr, Tit (nach 1217) E.: s. so…
DWBQVZ
Sorge, Georg Andr. *1703 Mellenbach/Thür. †1778 Lobenstein/Thür.
Lexer
sorge-haft adj. BMZ sorgend, fürsorgend, besorgt. wis sorchaft umb dîn leben Vet. b. 54,8. sorghaft sîn ze dem heile Ls. 3. 33, 351 ; mit so…
RhWB
Sorge I zǫ·r.əχ, Pl. -jən ganz veralt. in Trier-Schleidw f.: ein Reis, das man ins Saatfeld steckt, damit man sehen soll, dass es schon gesä…
RhWB
Sorge II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. sǫrəχ, zǫ·r.əχ [ sǫăχ uNahe; za·r.əχ um Saarbg-Wellen , verbr. in Neuw , Altk ; -ę- um Saa…
DRW
Sorgejahr, n. Trauerjahr einer Witwe; auch ihr Unterhaltsanspruch in diesem Jahr daß denen wittwen aus solchen verfallenen (zur lehn erledig…
KöblerMhd
sorgekeit , st. F. Vw.: s. sergicheit*
Idiotikon
Amtsorg Band 7, Spalte 1303 Amtsorg 7,1303
RhWB
Bauch-sorg -ǫ- Siegld , Altk-Hellert ; -- Daun-Wiesbaum m.: gefrässiger Mensch.
DWB
besorg , m. und f. cura, sollicitudo, besorgung und besorgnis: wir hetten uns auch warlich des bapstums ganz gewegert, wo nicht die furcht g…
MeckWB
Wossidia Bisorg' f. Sorge, Vorsorge: 'uth der bysorge, dat weinich Gelücke by solckem schandtwesende tho erwachtende ys' Gry. Lb. 1, Dd 4 b …
Idiotikon
Bīsorg Band 7, Spalte 1304 Bīsorg 7,1304
Idiotikon
Būchsorg Band 7, Spalte 1305 Būchsorg 7,1305
DWB
ehrenversorg , m. conditio honesta: i. f. gn. gaben mir einen ehrenversorg, dasz es mir an meinen ehren unschädlich sein sollte, welcher noc…
Idiotikon
Fürsorg Band 7, Spalte 1303 Fürsorg 7,1303
Idiotikon
Hirte(n)sorg Band 7, Spalte 1304 Hirte(n)sorg 7,1304
Idiotikon
Lau(w)isorg Band 7, Spalte 1304 Lau(w)isorg 7,1304
Idiotikon
Liechtsorg Band 7, Spalte 1304 Liechtsorg 7,1304
KöblerAe
nearusorg , st. F. (ō) nhd. bedrückende Sorge E.: s. nearu (1), sorg (1) L.: Hall/Meritt 247a, Lehnert 155b
Idiotikon
Obsorg Band 7, Spalte 1303 Obsorg 7,1303
Wander
Ohnesorg 1. Hans Ohnsorg läst kein sorg über die Knie gehen. – Lehmann, 721, 7. »Brennets Hauss, so wermet er sich beyn Kohlen, oder bläset …
KöblerAe
orsorg , Adj. nhd. sorglos ÜG.: lat. consors Gl, securus GlArPr, tutus Gl Q.: Gl, GlArPr E.: s. or-, *sorg (2) L.: Hh 241, Hall/Meritt 270a,…
Idiotikon
Sēlsorg Band 7, Spalte 1305 Sēlsorg 7,1305
KöblerAe
tornsorg , st. F. (ō) nhd. Sorge E.: s. torn (1), sorg (1) L.: Hall/Meritt 346a
Idiotikon
Unsorg Band 7, Spalte 1303 Unsorg 7,1303
KöblerAhd
ursorg , Adj. Vw.: s. ursworg*
DWB
versorg , m. , von versorgen gebildet, fürsorge, abhülfe Lexer mhd. handwb. 3, 242 ; das maeniglich umb den dienst betracht und den versarg …
ElsWB
Vorsorg [Fôrsòri Kerzf. K. Z. ] f. Fürsorge, Vorsorge. Für e V. (für d i e V.) kann ich s mitnë h me n Z.
KöblerAe
weoroldsorg , st. F. (ō) nhd. weltliche Sorge ÜG.: lat. cura E.: s. weorold, sorg (1) L.: Hall/Meritt 420b
DWB
besorg , m. und f. cura, sollicitudo, besorgung und besorgnis: wir hetten uns auch warlich des bapstums ganz gewegert, wo nicht die furcht g…
BMZ
besorge swv. 1. bedenke mit sorge, habe acht, nehme bedacht auf etwas, trage sorge für etwas. a. mit accus. der sache. irn wellet besorgen d…
DWB
besorgen , ahd. pisoragên, pisorgên, mhd. besorgen, alts. bisorgôn, nnl. bezorgen, ags. besorgian, schw. besörja, dän. besörge. die etymolog…
DWB
besorglich , quod periculum minatur, was zu befürchten ist: schrecklich und besorglich. Petr. 107 a ; ein besörglich ort, locus iniquus. Fro…
DWB
besorgung , f. 1) procuratio, administratio: die besorgung des geschäfts; philosophie, deren besorgung mehr im beschneiden als treiben üppig…
BMZ
entsorge swv. befreie von sorge. daʒ entsorget sorgehaften muot Trist. 79.
Lexer
ent-sorgen swv. BMZ von sorgen befreien Trist.
LDWB2
Ent|sor|gung f. (-,-en) 1 desmandrada (-des) f. 2 arlontanamënt (-nc) m. 3 desmetüda (-des) f. 4 desgorta (-tes) f. ▬ die Entsorgung der Sch…
DWB
ersorgen , curis, sollicitudinibus obtinere, auch besorgen: etwas übel ersorgen und fast förchten, praeformidare. Maaler 117 c ; dasz man oh…
Idiotikon
ersorglich Band 7, Spalte 1307 ersorglich 7,1307
DWB
gesorge , n. das fortgesetzte sorgen: ein ewiges gesorge für das seelenheil. Auerbach Joseph im schnee 16 .
Lexer
ge-sorgen swv. BMZ in sorgen sein Parz. Msf. 193,24. ges. gegen Barl. , umbe Trist. Msf. 64,8.
DWB
sorge , f. sollicitudo, cura. I I. formales. I@1 1) das wort ist gemeingermanisch und lautet got. saúrga; anord. schwed. dän. sorg, im älter…
Idiotikon
Unsorg Band 7, Spalte 1303 Unsorg 7,1303
DWB
unsorge , f. , mangel an sorge ( s. d. II 2) und ihr gth., incuria; ohnesorge ( th. 7, 1219) 1 entsprechend: dasz wir die faulheit, unsorg, …
DWB
unsorglich , adj. adv. , gth. v. sorglich. mhd. unsorclich ( Pfeiffers Germania 27, 255), unsorclîche furchtlos. vgl. DWB unbesorglich . gth…
KöblerAhd
ursorg , Adj. Vw.: s. ursworg*
DWB
ursorge , f. , sorge der urmutter (ur- C 4 c): hinab denn, Erda! urmütterfurcht! ursorge! zu ewigem schlaf hinab! hinab! R. Wagner 6, 157 . …
DWB
versorg , m. , von versorgen gebildet, fürsorge, abhülfe Lexer mhd. handwb. 3, 242 ; das maeniglich umb den dienst betracht und den versarg …
BMZ
versorge swv. 1. höre auf zu sorgen. üb die sêlen werden verlorn, dar ûf hânt si versorget gar Bon. 98, 65. 2. sorge für etwas. procurare gl…
DWB
versorgen , verb. , ( ahd. forasorgên, procurare entspricht späterem für-, vorsorgen, s. oben th. 4, 1, 1 sp. 827); mhd. versorgen mhd. wb. …
DWB
versorgung , f. , procuratio, versorgunge Diefenbach gloss. 462 a ; provisio, versorgunge 468 c ; versorgung, procuratio Maaler 431 a ; vers…
DWB
zersorgen , verb. , durch sorge entstellen: das ... zersorgte gesicht meines vaters Sudermann bilderb. mein. jug. 362 ; refl.: Stieler 1996 …