lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Soden

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Soden v., trs

Bd. 4, Sp. 463b
† Soden, v. trs. im N. D. Soden, d. h. Rasen= oder Torfstücke abstechen, ausstechen. D. Soden. D. — ung.
107 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sôdenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sôden , swv. , Soden stechen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sodenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Soden , v. trs . im N. D. Soden, d. h. Rasen= oder Torfstücke abstechen, ausstechen. D. Soden. D. — ung .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Soden

    Goethe-Wörterbuch

    Soden [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Soden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Soden , Friedr. Jul. Heinr., Graf von, dramatischer Schriftsteller u. Publicist, geb. 1754 zu Ansbach, bis 1796 im preuß…

  5. modern
    Dialekt
    Soden

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Sode n [Sótə Rupr. ] m. Einsatz, ursprünglich eigener Besitz beim Spiel. I ch ha be miner S. wi e d e r, i ch ha be nix …

  6. —
    Sprichwörter
    Soden

    Wander (Sprichwörter)

    Soden Dat brengt gên Soden an de Dîk. ( Ostfries. ) – Bueren, 206; Eichwald, 316; Frommann, II, 538, 185. Holl. : Dat br…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soden

44 Bildungen · 40 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

soden‑ als Erstglied (30 von 40)

sodendeich

DWB

soden·deich

sodendeich , m. mit soden belegter deich. Campe ; sodenteich, agger exterius viridi cespite vestitus et contra maris aestum firmatus. Frisch…

Sodenfeger

RhWB

soden·feger

Soden-feger (s. S.) ebd. m.: 1. einer, der die Gossen fegt. — 2. übertr. verächtl. schmutziger Kerl .

Soden, Franz v

DWBQVZ

--- geschichte des ehemaligen weilers Affalterbach ... beitrag zur kriegs- und sittengeschichte des mittelalters. Nürnberg 1841 . — QV V —. …

sodenführer

DWB

soden·fuehrer

sodenführer , m. qui effusos cespites advehit, der die ausgestochnen rasen herzuführt. ebenda.

Sodengat

RhWB

soden·gat

Soden-gat zō-,zō-, z-, zøyəχāt Verbr. wie Sode 1 b u. z·ə.- Kemp-SHubert n.: Abfluss, Loch in der Mauer aus der Spülküche zur Senke. RA.…

Sodengeld

DRW

soden·geld

Sodengeld, n. Abgabe für die Erträge aus einem Sod (II) bdv.: Sodenzins E.S. und G.v.M., so auch ein soden miteinander haben, [haben] angeze…

sodengruft

DWB

soden·gruft

sodengruft , f. tiefe, strecke, wo soden gestochen werden. Campe aus Niederdeutschland: sodengrüfte heiszen beim deichwesen diejenigen sumpf…

Sodenhacke

RhWB

soden·hacke

Soden-hacke zōhak Verbr. wie Sode 1 c f.: grosse H., mit der man Rasenstücke abschält, Plaggenhacke.

Soden, Jul. graf v

DWBQVZ

--- Psyche. ein mährchen in vier büchern. ein versuch zu erklärung der mythen des alterthums. Berlin 1801 . ---

Sodenloch

RhWB

soden·loch

Soden-loch (s. S.) n.: 1. zō·ă.dən- Grube für Spülicht, Abwässer Elbf ; zū:tə- Mettm-Haan ; zū:t- Sol-Höhschd Stdt , uWupp, zū:tə- Düss-Lint…

Sodenmusikanten

RhWB

Soden-musikanten zō:də- Rheinb-Buschhv Pl.: Strassenmusikanten.

Sodenmutterei

RhWB

Soden-mutterei zō:dəmutəre·i. Köln-Stdt Sg. t. f.: Sodomiterei, Schweinerei.

Sodenpfuhl

RhWB

soden·pfuhl

Soden-pfuhl zō:təpō:l Düss-Serm , zū:də- Mettm-Haan m.: Ansammlung von Schmutzwasser.

‑soden als Zweitglied (3 von 3)

afsôden

MNWB

afsôden , swv. , Grassoden abnehmen.

ungesōden

MNWB

ung·e·soden

° ungesōden , -gesāden , adj. : ungekocht, „ Ghesaden water maket weniger upblasent. wen dat vnghesaden ” (Garde der Suntheit e 5 v ), „ Som…

Ableitungen von soden (1 von 1)

Besoden

Campe

† Besoden , v. trs. im Wasserbaue, die abhängige Oberfläche eines Deiches mit Soden oder Rasen belegen. Das Besoden. Die Besodung.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „soden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soden/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_soden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soden/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}