Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
sluten
sluten, st. v. schliessen, zu-, einschliessen; beschliessen, einen Entschluss fassen; umfassen, begreifen; endigen; sich schliessen, sich an einander fügen, passen.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschsluten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
sluten, st. v. schliessen, zu-, einschliessen; beschliessen, einen Entschluss fassen; umfassen, begreifen; endigen; sich…
-
modern
Dialektsluten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia sluten Präs. slut, slüttst, slütt, Prät. slot, jünger slöt, Part. Prät. slaten schließen Mi 81 b ; Ehn schluten…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 11
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sluten
34 Bildungen · 0 Erstglied · 31 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von sluten 2 Komponenten
sluten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑sluten als Zweitglied (30 von 31)
afsluten
LW
af-sluten, 1. abschliessen. 2. das Schloss wieder abnehmen.
ansluten
MeckWB
Wossidia ansluten anschließen, refl. : de Jungens slöten sick an an den Zug der Mädchen Ro.
besluten
LW
be-sluten, 1. schliessen. 2. ein-, ver-, umschliessen. 3. ausschliessen. 4. beschliessen. 5. refl. sich einschliessen.
bîslûten
MNWB
bîslûten , stv. , fortschließen.
būtenslūten
WWB
būten-slūten st. V. „ butensluten “ ausschließen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
Dursluten
MeckWB
Wossidia Dursluten n. dass. : dicht vör 'n Dursluten Schö Schönberg@Warnow Warn .
entsluten
LW
ent-sluten, 1. öffnen. 2. beschliessen.
ferslūten
WWB
fer-slūten V. [verstr.] 1. mit einem Schlüssel (ver)sperren, zuschließen. De Döä veslūten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…
henslûten
MNWB
° henslûten verschließen, wegschließen (Dan. v. Soest 94).
insluten
LW
in-sluten, einschliessen.
invorslûten
MNWB
(invorslûten) , stv. , nur Part. prät. adj. invorslōten, -slāten (in ein Schreiben) eingeschlossen , inliegend.
losslūten
WWB
los-slūten V. [verstr.] aufschließen, mit dem Schlüssel öffnen.
oªpenslūten
WWB
oªpen-slūten V. [verstr.] durch Schließen öffnen. De Geltschapp oap’mslūten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
tausluten
MeckWB
Wossidia tausluten (zu-) schließen 1. Sprachbelege: 'de molen thovneghelen edder thoslten' (1371) UB. 18, 62; 'de Slachböme thoschluten' (R…
tosluten
KöblerMnd
tosluten , st. V. Vw.: s. tōslūten*
ümmebeslûten
MNWB
° ümmebeslûten , stv. ( Präs. : Ind. 3. Pl. -beslûten ; Part. Prät. -beslōten ) : ringsum umgeben , einschließen, „ darumme moten dar vele b…
ümmeslûten
MNWB
ümmeslûten , umbe- , stv. ( Präs. : Ind. 1. Sg. -slute, Imp. Sg. slût ümme ; Part. Prät. -slāten ): 1. ringsum eingrenzen, „ dat Vinckenbur …
ümsluten
MeckWB
Wossidia ümsluten den Schlüssel umdrehen, zuschließen: slut üm! Wa.
undersluten
KöblerMnd
undersluten , st. V. Vw.: s. underslūten
untslûten
MNWB
untslûten s. entslûten.
upsluten
KöblerMnd
upsluten , st. V.? Vw.: s. upslūten*
utsluten
MeckWB
Wossidia utsluten ausschließen: 'so de electie schal fryg sin, kan ick nemant dar uthsluten' Slagg. 161; aussondern: dat (ein Acker) is noch…
versluten
MeckWB
Wossidia versluten verschließen: Verschluht de Schappen goht Babst 3, 117; einschließen, belagern: de Stadt is verslaten wäst Ro Rostock@Alt…
¹vȫrslûten
MNWB
1 vȫrslûten , stv. , c. D. p. vor jem. schließen, êneme de dȫr v., übertr. ausschließen von êneme de glôrie gōdes v.
vorsluten
KöblerMnd
vorsluten , st. V. Vw.: s. vörslūten*
weddersluten
KöblerMnd
weddersluten , sw. V. Vw.: s. wedderslūten
wegslūten
WWB
weg-slūten V. [verstr.] sicher einschließen. Se hïet ’n Schenken wächsloaten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
ûtbesluten
LW
ût-besluten, excludere.
ûtsluten
LW
ût-sluten, excludere.
ūtbesluten
KöblerMnd
ūtbesluten , st. V.? Vw.: s. ūtbeslūten*
Ableitungen von sluten (3 von 3)
besluten
LW
be-sluten, 1. schliessen. 2. ein-, ver-, umschliessen. 3. ausschliessen. 4. beschliessen. 5. refl. sich einschliessen.
entsluten
LW
ent-sluten, 1. öffnen. 2. beschliessen.
versluten
MeckWB
Wossidia versluten verschließen: Verschluht de Schappen goht Babst 3, 117; einschließen, belagern: de Stadt is verslaten wäst Ro Rostock@Alt…