lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sim

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sim Adv., Interj.

sim , Adv., Interj.

nhd.
allerdings, sogar
ne.
surely, indeed
ÜG.:
lat. immo Gl, quin Gl
Q.:
Gl (765)
E.:
germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902
W.:
mhd. sim, Interj., ei, hm
nhd.
(ält.-dial.) sim, Interj., „sim“, DW 16, 1058
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 632 (sim), ChWdW8 253b (sim), EWAhd 7, 1221
382 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    siminterj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sim interj. , mhd. sim; zur Herkunft vgl. Splett, Stud. S. 345 f. ; vgl. auch Schmidt, Germ. Adv. S. 150 f. — Graff VI,2…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SIM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SIM SIMELICH s. SUM .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    simSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sim , Sb. nhd. Angelschnur Hw.: s. sēm (3) Q.: Hans. Gbl. 1888 177 (1470) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 232 (sim…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    siminterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sim , interj. , nur in älterer sprache, s. mhd. wb. 2, 2, 289 b . Lexer mhd. handwb. 2, 925 . gramm. 3, 303. Schm. 2, 28…

  5. modern
    Dialekt
    Sim

    Rheinisches Wb.

    Sim -ī:- s. Sime.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sim

558 Bildungen · 551 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

sim‑ als Erstglied (30 von 551)

sim(b)el

Idiotikon

sim(b)el Band 15, Spalte 1202 sim(b)el 15,1202

Sim(m)eⁿtal N

Idiotikon

Sim(m)eⁿtal N. Band 12, Spalte 1334 Sim(m)eⁿtal N. 12,1334

Sim(m)eⁿtaler(eⁿ)

Idiotikon

Sim(m)eⁿtaler(eⁿ) Band 12, Spalte 1334 Sim(m)eⁿtaler(eⁿ) 12,1334

Simaba

Meyers

sim·aba

Simaba Aubl ., Gattung der Simarubazeen, Bäume, Sträucher und Halbsträucher mit oft sehr bitterer Rinde, abwechselnden, bisweilen sehr große…

Simagani

Meyers

Simagani , s. Krabben .

sîman

MNWB

sîman s. sêman.

Simancas

Meyers

Simancas (im Altertum Septimanca ), Stadt in der span. Provinz Valladolid, Bezirk Valladolid, am Pisuerga, über den eine römische Brücke von…

Simánd

Meyers

sim·and

Simánd (spr. schimānd), Großgemeinde im ungar. Komitat Arad, an der Lokalbahn Arad-Kétegyháza, mit mehreren Kirchen, Ackerbau und (1901) 502…

Simandl

Meyers

Simandl ( Simannl, Simon , vom hebr. Simeon, d. h. der Erhörende und Gehorchende), alte, bei den Humoristikern, z. B. Hans Sachs und Abraham…

simanīe

KöblerMhd

simanīe , sw. F. Vw.: s. simonīe

Simar

Meyers

Simar , Hubert Theophil , Erzbischof von Köln, geb. 14. Dez. 1835 in Eupen, gest. 24. Mai 1902 in Köln, studierte in Bonn katholische Theolo…

simare

DWB

sim·are

simare , f. : umschatteten leicht wallende simaren von himmlischem azur, durchwebt mit sonnenschein den schönen leib. Wieland Idris u. Zenid…

Simarūba

Meyers

Simarūba Aubl ., Gattung der Simarubazeen, Bäume mit bitterer Rinde, abwechselnden, lederartigen, unpaarig gefiederten Blättern, ganzrandige…

Simarubazeen

Meyers

Simarubazeen , dikotyle Familie aus der Ordnung der Terebinthinen, Bäume und Sträucher, die sich von den ähnlichen Rutazeen durch den Mangel…

Simaw

Meyers

Simaw (das alte Synaos ), Hauptstadt eines Kasa (1700 qkm, 37,900 Einw.) des Sandschak Kjutahia im asiatisch-türk. Wilajet Chodawendikjâr, u…

Simbabye

Meyers

Simbabye ( Simbabwe, Symbabje, Zimbaoé ), uralte Ruinenstätte (etwa »steinerne Gebäude«) in Südafrika, Südwest-Rhodesia, Maschonaland (s. Rh…

Simbach

Meyers

sim·bach

Simbach , Dorf im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Pfarrkirchen, links am Inn, Knotenpunkt der bayrischen, bez. österreichischen Staat…

simbal

AWB

sim·bal

simbal adj. ( ein Ansatz simb(a)lêm adv. ist kaum zu rechtfertigen; zu sim- vgl. Idg. et. Wb. S. 902 f. ); vgl. ae. simbel adv. — Graff VI,2…

simb(a)le

AWB

sim·bale

simb ( a ) le adv. ; as. sim(b)la; an. simla ( vgl. EgilssonJónsson S. 496 a ); got. simle; zur Bildg. vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 169 f. — …

simb(a)les

AWB

simb ( a ) les adv. ; ae. sim(b)les; zur Bildg. vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 172 f. — Graff VI,26. sim-pl-es: F 41,9; -bl-: S 29,7. 10. 14 ( …

simb(a)lîg

AWB

simb ( a ) lîg adj. — Graff VI,26. sim-pl-ig-: dat. pl. -em Gl 1,194,17 ( PaK ); -bl-: nom. sg. m. -er H 26,6,2; dat. sg. m. -emu 7,7,4. 10,…

simb(a)lingon

AWB

simb ( a ) lingon adv. ( zur Bildg. vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 269,2, Wilm., Gr. 2 2 § 457, Schmidt, Germ. Adv. S. 173 ); vgl. ae. sim(b)lun…

simbalingûn

EWA

simbaleAWB adv., BR II: ‚immer‘ (vgl. as. simbla adv. ‚immer, stets‘; ae. simble adv. ‚im- mer‘; got. simle adv. ‚einst, vormals; ποτέ‘). Ad…

simbalingōn

KöblerAhd

simbalingōn , Adv. Vw.: s. simblingōn*

simbalingūn

KöblerAhd

simbalingūn , Adv. Vw.: s. simblingōn*

simb(a)lum

AWB

simb ( a ) lum adv. ( zum adverb. Dat. Plur. vgl. Franck, Tijdschr. 15,62 f.; s. auch hitamon ; anders Schmidt, Germ. Adv. S. 173 ); as. sim…

simbalun

KöblerAhd

simbalun , Adv. Vw.: s. simblum Hw.: vgl. as. simblon

simbalīg

KöblerAhd

simbalīg , Adj. Vw.: s. simblīg*

Simbamweni

Meyers

Simbamweni , Hauptstadt der deutsch-ostafrikan. Landschaft Ukami (s. d.).

Simbe

PfWB

Simbe s. Simse ;

sim als Zweitglied (5 von 5)

Ahsim

BMZ

Ahsim , Assim geographischer name. künec Pînel von Ahsim W. Wh. 255,4. 341. 8. 362,9. — er wunschte in von im ze Kânach, od ze Assim, in die…

Assim

BMZ

Assim s. Ahsim.

cursim

LmL

cur·sim

cursim adv. rasch — quickly [opp.: tractim, morose] [s.IX] LmL Aurelian. 10, 34: Quarta (sc. differentia) est, cuius versiculi finis ad inst…

divisim

LmL

divisim 1. nicht in Ligatur 2. stufenweise 3. sprungweise — 1. not within a ligature 2. stepwise 3. by disjunct interval 1 nicht in Ligatur …

unsim

MNWB

unsim , Dat. Sg. zum pron. poss.

Ableitungen von sim (2 von 2)

sîme

MNWB

sîme s. 4 sîn.

unsim

MNWB

unsim , Dat. Sg. zum pron. poss.