lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sieben

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
24 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sieben

Bd. 4, Sp. 83
Sieben, verb. reg. act. in einem Siebe rütteln oder hin und her bewegen, in der Absicht, das Feine dadurch von dem Groben abzusondern, mit dem Siebe reinigen; rädeln, rädern, sichten. Mehl, Sand, Erz sieben. Gesiebtes Mehl. Anm. Im Nieders. seven, und intensive siften, Angels. syftan, Engl. to sift, Holländ, ziften. S. Sieb und Sichten.
356 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sieben

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sieben s. siben.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sieben

    Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege

    Sieben , verb. reg. act. in einem Siebe rütteln oder hin und her bewegen, in der Absicht, das Feine dadurch von dem Grob…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ¹sieben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 sieben mithilfe einer durchlöcherten od netzartigen Vorrichtung Substanzen voneinander trennen, reinigen; meist PartPr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sieben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sieben , aus der Vereinigung von 3 und 4 (nämlich Dreieck u. Quadrat) hervorgegangene Zahl, galt in den meisten alten Re…

  5. modern
    Dialekt
    sieben

    Rheinisches Wb.

    sieben PfWB ElsWB LothWB Rhfrk sīwə, –i- Part. gəsībt ; wo zip: zibən ; sonst zifə, –e- (usf.), Part. gəsift (s. siften)…

  6. —
    Spezial
    sieben1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sie|ben 1 num. card. set. ▬ es ist sieben Uhr al é les set ; er ist sieben Jahre alt al á set agn.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sieben

391 Bildungen · 358 Erstglied · 28 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von sieben 2 Komponenten

sie+ben

sieben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sieben‑ als Erstglied (30 von 358)

sieben I

SHW

sieben I Band 5, Spalte 1017-1018

sieben II

SHW

sieben II Band 5, Spalte 1017-1018

Siebenpunkt

SHW

Sieben-punkt Band 5, Spalte 1021-1022

Siebenschar

SHW

Sieben-schar Band 5, Spalte 1023-1024

siebensüß

SHW

sieben-süß Band 5, Spalte 1021-1022

Siebenachtelskopf

PfWB

Siebenachtels-kopf m. : ' unförmiger, unebenmäßiger, großer Kopf ', Sieweachdelskopp [Lu'haf NW-Geinsh Wachh SP-Harths GH-Zeisk ], Siwwe- [ …

siebenäugicht

DWB

sieben·aeugicht

siebenäugicht , adj. : aber selbst auf des lebens tosendem meere; selbst im bauche des felsengrabs sang ich Jehovah, dich! ... siebenäugigte…

Siebenahmfaß

PfWB

sieben·ahmfass

Siebenahm-faß n. : ' Faß von sieben Ahm 1 Fassungsvermögen ', Siewenahmfaß [ LA-Mörzh ]; vgl. Dreiahm-, Sechsahm-, PfWB Zweiahmfaß .

Siebenangel

RhWB

sieben·angel

Sieben-angel f. Prüm-Feuerschd , Malm-Amel ; -ələr m. May-Metternich : grosse Libelle, Wasserjungfer.

siebenarmig

DWB

sieben·armig

siebenarmig , adj.; gewöhnlich vom Nil: die götter des siebenarmigen stromes. Klopstock 2, 155 , vgl. s. 258; wo der siebenarmige Nil sich m…

Siebenbach

RhWB

sieben·bach

Sieben-bach zi·m.(ər)iχ: Dorf im Kr. Aden . RA.: Einem Kinde de S.ər Köh weise es am Kopfe in die Höhe heben Aden-Langenf .

Siebenbart

RhWB

sieben·bart

Sieben-bart Rheinb-Wald m.: scherzh. du häs jo ne S. einen spärlichen B.

siebenbatzen

RhWB

sieben·batzen

sieben-batzen Birkf Adj.: in der RA.: Ein Mensch, der sich brüstet, stolz einhergeht micht e Broscht wie e s. Hammel (der sieben Batzen wert…

‑sieben als Zweitglied (28 von 28)

Übersíeben

Campe

Übersíeben , v. trs . ich übersiebe, übersiebet, zu übersieben . 1) Überhin sieben, nicht auf das genaueste sieben. 2) Vermittelst des Siebe…

Úmsieben

Campe

Úmsieben , v. trs . ich siebe um, umgesiebet, umzusieben , von neuen, anders sieben. D. Umsieben. D. — ung .

Úntersieben

Campe

Úntersieben , v. trs . ich siebe unter, untergesiebt, unterzusieben , unter etwas sieben, siebend unter etwas mengen. D. Untersieben. D. — u…

absieben

DWB

absieben , cribrare, was absichten: spreu vom getraide absieben, getraide absieben.

aussieben

DWB

aus·sieben

aussieben , cribrare: getraide, asche aussieben; wir wolln des wütrichs asch aussieben grosz und klein, und lachen wenn sie wird ein spiel d…

besieben

DWB

besieben , cribro cernere, conspergere: die kegelbahn mit feinem sande.

durchsieben

DWB

durch·sieben

durchsieben , durch ein sieb laufen lassen, percribrare Stieler 2014 . Rädlein 208 b . Frisch 2, 273 . Beil 158 . das mehl ist durchgesiebt.…

ersieben

DWB

ersieben , cribro subcernere, durchsieben, bei Stieler 2014 auch cribrando lucrari.

fortsieben

DWB

fort·sieben

fortsieben , 1 1) pergere cribrare. 2 2) cribrando ejicere: spreu und hülsen fortsieben, schw. bortslla.

heraussieben

PfWB

heraus·sieben

heraus-sieben schw. : = PfWB herausreden , raussibbe [ LU-Alsh/Gr ]; vgl. PfWB aussieben . —

herzsieben

DWB

herz·sieben

herzsieben , f. die sieben der herzfarbe im kartenspiel: die rothe oder herzsieben. Wesenigk böse spielsieben (1702) 114 .

hineinsieben

PfWB

hinein·sieben

hinein-sieben schw. : wie schd.; Mehl in die Schissel neiⁿsibbe [ LU-Alsh/Gr ]; vgl. PfWB hineinreden . —

mückensieben

DWB

muecken·sieben

mückensieben , n. wie mückenseihen: nimm ein exempel an mir, der ich mich lange stumm gestellt habe und damit denen lästerungen und mückensi…

Nachsieben

Campe

nach·sieben

Nachsieben , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Beispiele, der Weise eines Andern sieben. 2) Siebend nachfolgen, hinter her sieben. 3) Hinten n…

schellensieben

DWB

schellen·sieben

schellensieben , f. die sieben der farbe schellen im deutschen kartenspiel. Campe. für bezeichnung des kartenspiels: ja durch die losen sche…

spielsieben

DWB

spiel·sieben

spielsieben , f. : das spiel-süchtige, sieben-fächtige polysigma der bösen spiel-sieben, in sich begreiffende die spielschande, spiel-sünde,…

übersieben

DWB

ueber·sieben

übersieben , v. untrennb. verbindung. 1) oberflächlich, bzw. nochmals durch das sieb schütteln: cribris percernere Steinbach 2, 587. 2 ) übe…

umsieben

PfWB

um-sieben schw. : 'von einer Stelle auf eine andere sieben', -sibbe [ LU-Alsh/Gr ]; vgl. PfWB umreden . —

versieben

DWB

ver·sieben

versieben , verb. von sieben, verb. abgeleitet: ' durch sieben erschöpfen, alle machen: allen sand, alle feilspäne versieben, z. b. auf der …

vorsieben

DWB

vor·sieben

vorsieben , verb. , bei Campe verzeichnet, s. das vorhergehende wort.

Wegsieben

Campe

weg·sieben

Wegsieben , v. trs . 1) Durch das Sieb an einen andern Ort fallen lassen, an einen andern Ort sieben. 2) Durch Sieben alle machen. D. Wegsie…

weibersieben

DWB

weib·ersieben

weibersieben , f. : die böse weibersieben G. E. Müller (1737) bei Gottsched beytr. z. crit. hist. 8, 183 verdeutlicht die böse sieben th. 10…

Zusieben

Campe

Х Zusieben , v. intrs . u. trs . s. Campe Zu 2. 2) und 3).

Ableitungen von sieben (5 von 5)

besieben

DWB

besieben , cribro cernere, conspergere: die kegelbahn mit feinem sande.

Besiebenen

Adelung

* Besiebenen , verb, reg. act. von dem Zahlworte sieben, mit sieben Zeugen überführen, oder in Gegenwart von sieben Zeugen befragen; ein ver…

ersieben

DWB

ersieben , cribro subcernere, durchsieben, bei Stieler 2014 auch cribrando lucrari.

versieben

DWB

versieben , verb. von sieben, verb. abgeleitet: ' durch sieben erschöpfen, alle machen: allen sand, alle feilspäne versieben, z. b. auf der …

versiebenen

DWB

versiebenen , verb. mit sieben zeugen beweisen, bezeugen, überführen. Scherz-Oberlin 2, 1774 ; ebenso übersiebenen, besiebenen ( ältere rech…