lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seigern

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seigern verb.

Bd. 16, Sp. 202
seigern, verb. 11) zu seiger, m. 2, mit der münzwage münzen, prüfen, vergl. oben seige, f. seigern entspricht dem mlat. sagiare, ital. saggiare: dar hebben de muntemester van desse veer stede to hope gewesen unde hebben sagered der Rosteker gheld. quelle bei Schiller-Lübben 4, 11a; mhd. seigern, seigen, erseigern, erseigen, prüfend, wägend sondern. mhd. wb. 2, 2, 268b. 269a. Lexer mhd. handwb. 2, 855. 856. saigerte, gesaigerte münze, bei der die stücke gleichmäsziges gewicht haben. Schm. 2, 237. diese verba bezeichnen dann aber besonders eine immer aufs neue verbotene manipulation im geldverkehr, nicht das anwenden einer falschen münzwage ( Campe), sondern das aussondern vollwichtiger stücke, die man dem verkehr entzog und nur gegen aufgeld weggab (es ist yetzt der müntz halber solcher betrug, dasz ein armer man, wo er wil gute müntze haben, etwas vil an seiner narung verlieren musz, und auffgeldt geben. daher es kompt, dasz eyttel böse müntze geng und gebe ist, aber die gute müntz bleybt dahynden, und kompt nicht herfür, denn allein mit wucher. Agricola sprichw. 226 [1534]): wer die vorgenanten muntz der herren oder stet, eʒ wern pfenning oder haller, also palde die uffgeworffen werden, furbaʒ saygert (soll als fälscher gerichtet werden). d. städtechr. 1, 242, 5 (vgl. Lexers bemerkung im wörterverzeichnis); das hinfür nyemantz, er sey burger oder gast einich gemüntzt geldt, es sey hie gannckhafft oder nit, nicht beschneiden, erseigen, oder mit wasser oder anndern dingen abziehen oder vermyndern solle. Nürnberger polizeiordn. 145, erseigern 149. vgl. besonders Schmeller 2, 237. 22) sickern, tröpfelnd sinken, und transitiv 'durch etwas sickern lassen, machen' (vgl. seihen): böse flüssige schenkel, die da immer seigern und siepern. Coler hausb. (1640) 32; seigern, herabfallen in hängenden tropfen oder in fäden Stalder 2, 368; das moor ist leicht, und aller sand seigert durch. Möser osnabr. gesch. 1, 94 (1780). vgl. seikere, langsam herabflieszen, sickern Kleemann 21a; sîkern, tropfend durch etwas flieszen Kramer Bistritzer dialect 123. transitiv: dieses thut aber das wasser, wenn es sich durch die klüfte der berge hindurch geseigert hat. Kant 9, 53; denn alles ist gefäsz, das immer feiner seigert, wodurch sich nahrungssaft zum nervengeiste steigert. Rückert weish. d. brahm. 4, 69. vgl. seihern. erseigern, versiegen und versiegen machen, erseigen, erschöpfen, erschöpft werden, s. oben th. 3, sp. 982, vgl. Schmeller 2, 236. schlesisch seikern, sēkern, durchseihen Weinhold 90a. 33) durch schmelzen metalle sondern (ausschmelzen und abtröpfeln lassen, zu seihen gehörig, vgl. altn. sía, f. glühende, schmelzende metallmasse): seigeren, secernere metalla Agricola bergwerkb (1571), register; seigern, in den bergwerken, das silber von dem kupfer scheiden; das kupfer wird in platten geschmelzt, und bley dazu gethan, darnach geseigert, da das bley samt dem silber aus den platten heraustropft. Frisch 2, 260c; es geschieht im seigerofen, dessen hitze hinreicht das zusatzblei mit dem im kupfer enthaltenen silber zu schmelzen, das kupfer aber (die sogenannten kienstöcke) zurückläszt, s. Jacobsson 3, 485b. 7, 145b. Karmarsch-Heeren technol. wb.3 8, 241. 1, 593 (saigern des bleies); saigern, absaigern .. trennung schwerer schmelzbarer körper von leichter schmelzbaren gemengtheilen durch ausschmelzung der letzteren. 7, 512; es wird auch aus dem Malachia noch ein spruch angezogen, und er wird seigern die söne Levi, wie gold und wie silber. Jonas bei Luther 6, 460b (reinigen und leutern. Mal. 3, 3); ich musz .. vom kupffer rösten, schmeltzen, seigern, derren, gar machen und schleiszen, ein wenig stamlen. Mathesius Sar. (1571) 71b; (ausdeutend durch intransitiven gebrauch:) alda (in der seigerhütte) schlegt man den kupffern, so jr silber bey sich halten, den vierdten teil pley zu, unnd setzt da ein 24. stück in einer schicht auff den seigerherd, da seigert, seiget, oder treufft das pley mit dem silber von den kupfferstücken. 71b; gott hat durch disen mann und seine mitgehülffen, die selige lere zu Wittenberg seigern, treiben, rein und superfein brennen und durchfeuren lassen. Luther 193b (1580); vgl. auch oben unter seigerherr. 44) zu seiger, adj. 4 (bergmännische sprache): seigern, nach der bleiwage untersuchen, mit dem bleiloth messen. Jacobsson 4, 132a; man seigert einen schacht, seigert ihn ab, miszt seine teufe. dann auch unter vermessung in die tiefe graben ( Adelung); seigern, et saigern, ersaigern, emetiri, dimetiri Stieler 1661. 55) zu seiger, m. 3, seigern, die uhr stellen, regulieren Weinhold 90a; von der uhr, ihrem gehen, schlagen, zeigen: es segert uf zwelfe. Weinhold 90a; wsz het's gesaijert? (was hats geschlagen?) Liesenberg 189.
4777 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    seigernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    seigern swv. BMZ s. v. a. seigen. daʒ gelt, die phenninge etc. seigern, die guten münzsorten von den schlechten ( durch …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Seigern

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Seigern , verb. reg. act. von dem Beyworte seiger, ein Wort, welches in dem zusammen gesetzten abseigern am üblichste…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seigern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Seigern ( Abseigern ), das Ausschmelzen einer leichtflüssigern Substanz aus einer strengflüssigern bei einer den Schmelz…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seigern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von seigern 2 Komponenten

seig+ern

seigern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seigern als Zweitglied (4 von 4)

abseigern

DWB

abseigern , ad perpendiculum metiri, den schacht mit dem seiger oder senkblei messen. Herttwig 362 a .

ausseigern

DWB

aus·seigern

ausseigern , igne metallum separare: das silber vom kupfer ausseigern.

erseigern

DWB

erseigern , 1 1) intr. elanguere, ahd. irseigrên. Graff 6, 131 , ôli irseigrêta, elanguit oleum, versiegte; anima sapientissima siccissima, …

ūzseigern

KöblerMhd

ūzseigern , sw. V. Vw.: s. ūzseigeren*

Ableitungen von seigern (1 von 1)

erseigern

DWB

erseigern , 1 1) intr. elanguere, ahd. irseigrên. Graff 6, 131 , ôli irseigrêta, elanguit oleum, versiegte; anima sapientissima siccissima, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seigern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seigern/zeige
MLA
Cotta, Marcel. „seigern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seigern/zeige. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seigern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seigern/zeige.
BibTeX
@misc{lautwandel_seigern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seigern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seigern/zeige},
  urldate      = {2026-05-10},
}