lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwermut

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwermut f.

Bd. 15, Sp. 2572

schwermut , f. schwere, gedrückte gemütsstimmung. mhd. ist bezeugt: an der swarmueti verstat man zorn. quelle des 13. jh. in Mones anzeiger 4, 368, 21 . über das verhältnis dieser form zur nhd. vgl. mut II, 2, th. 6, 2786. nhd. schwermuth, douleur, tristesse Hulsius (1616) 293 b ( ohne geschlechtsbezeichnung ), schwermut, f. aegritudo animi, melancholia, aegrimonia Stieler nachsch. 26 a , schwermuth, languor animi, tristitia, animi aegritudo Steinbach 2, 90 , melancholia, tristitia Frisch 2, 249 a . Adelung. der letztere erklärt das wort für edler als das heute veraltete schwermütigkeit ( s. d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwermutf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schwermut , f. schwere, gedrückte gemütsstimmung. mhd. ist bezeugt: an der swarmueti verstat man zorn. quelle des 13. jh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwermut

    Goethe-Wörterbuch

    Schwermut -th, -muht B1,45,2 a Trübsinn, Melancholie; auch: (anhaltende) tiefe Traurigkeit, Niedergeschlagenheit Auch gl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwermut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwermut , s. Melancholie .

  4. modern
    Dialekt
    Schwërmut

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schwërmut Atemnot Wh.

  5. —
    Spezial
    Schwermut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwer|mut f. (-) 1 malinconia (-ies) f. 2 (Niedergeschlagenheit) depresciun (-s) f. 3 (Ängstlichkeit) pisima (-mes) f. …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwermut

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwermut 2 Komponenten

schwer+mut

schwermut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwermut‑ als Erstglied (12 von 12)

Schwermuthkrank

Campe

schwermuth·krank

◬ Schwermuthkrank , adj . u. adv . an der Schwermuth krank, durch Schwermuth, wie durch eine Krankheit, leidend. — sein schwermuthkrankes He…

Schwermuth(s)voll

Campe

schwermuth·s·voll

△ Schwermuth(s)voll , — er, — ste , adj . u. adv . voll von Schwer= muth, in hohem Grade schwermüthig, und von großer Schwermuth zeugend. Un…

schwermutkrank

DWB

schwermut·krank

schwermutkrank , adj. an schwermut, vor schwermut krank: sein schwermuthkrankes herz saugt aus den reizendsten genüssen nichts als schmerz. …

schwermutsduft

DWB

schwermut·s·duft

schwermutsduft , m. schwermut als duft gefaszt: wenn unser hirn ein schwermuths-dufft umhüllt. Brockes 6 (1739) , 185 .

schwermutsdunst

DWB

schwermut·s·dunst

schwermutsdunst , m. , vgl. das vorige: itzt da ich meinen sinn auf das vergangne lencke, ... erhebet sich in mir ein trüber schwermuths-dun…

schwermutsfalte

DWB

schwermut·s·falte

schwermutsfalte , f. gesichtsfalte, die auf schwermut deutet; im deminutiv: ein centnerstein fiel ihm dadurch vom herzen, das schwermuthsfäl…

schwermutsflor

DWB

schwermut·s·flor

schwermutsflor , m. schwermut als flor gefaszt: hier, wo aus langer nacht empor sich die betrachtung reiszt, bedrückt das herz ein schwermut…

schwermutsgefühl

DWB

schwermut·s·gefuehl

schwermutsgefühl , n. gefühl der schwermut, im plur.: im letzten viertel unsers jahrhunderts wäre graf Ulrich mit den schwermuthsgefühlen, m…

schwermutsgrund

DWB

schwermut·s·grund

schwermutsgrund , m. grund zur schwermut, im plur.: erfinder weiser schwermutsgründe! wenn man bey eurem klügeln lacht, so rechnets der natu…

schwermutshöhle

DWB

schwermut·s·hoehle

schwermutshöhle , f. schwermut als höhle gefaszt: schwing dich auf zu deinem gott, du betrübte seele! warum liegst du, gott zum spott, in de…

schwermutskette

DWB

schwermut·s·kette

schwermutskette , f. : ich wüste warlich nicht, ob ich mein herz noch hätte, säh' ich es nicht vor mir auf deiner baare stehn. die regung fe…

schwermutsvoll

DWB

schwermut·s·voll

schwermutsvoll , adj. , auch schwermutvoll Campe : Laura! Laura! horchend diesen tönen müssen engelseelen sich verschönen, heilige den himme…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwermut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwermut
MLA
Cotta, Marcel. „schwermut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwermut. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwermut". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwermut.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwermut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwermut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwermut},
  urldate      = {2026-05-10},
}