lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwanen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schwanen

schwanen umg. предчувствовать, подозревать, предполагать, (кому-л. что-л.) чудиться (не имеет отношения к слову "лебедь")

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwanen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Schwanen , verb. reg. neutr. welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Nieder-Deutschlandes, für ahnden, eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwanen

    Goethe-Wörterbuch

    schwanen ‘es/etw schwant jdm’: jd ahnt etw, hegt einen Verdacht er [ Wilhelm ] ..lobte erstlich alles im Ganzen..wenn's …

  3. modern
    Dialekt
    schwanen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schwane n [wànə Barr Geisp. ; wânə Bf. Illk. ] unpers. schwanen, ein Vorgefühl haben, bes. von Schlimmem. s schwant m …

  4. —
    Sprichwörter
    Schwanen

    Wander (Sprichwörter)

    Schwanen 1. Es schwanet mir. – Eiselein, 561; Braun, I, 4029. In Preussen: Et schwânt em. ( Frischbier, 3431. ) Die Sach…

  5. —
    Spezial
    schwanen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schwanen umg. предчувствовать, подозревать, предполагать, (кому-л. что-л.) чудиться (не имеет отношения к слову "лебедь"…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwanen

120 Bildungen · 117 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwanen 2 Komponenten

schwa+nen

schwanen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwanen‑ als Erstglied (30 von 117)

Schwanen-gans

SHW

Schwanen-gans Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schwanen-gasse

SHW

Schwanen-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schwanen-gold

SHW

Schwanen-gold Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schwanen-hals

SHW

Schwanen-hals Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schwanen-pils

SHW

Schwanen-pils Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schwan(en)adler

DWB

schwane·nadler

schwan(en)adler , m. : von dem weyssen, oder schwanadler. diser adler ist von seiner weyssen farb dem schwanen gantz gleych. Gesner vogelb. …

schwanenarm

DWB

schwanen·arm

schwanenarm , m. : stürzt plötzlich .. das schloszfräulein auf dem balcon heraus, dunkle locken, alabasterhals und eine laute im schwanenarm…

schwanenbeinrock

DWB

schwanenbeinrock , m. , im nördlichen Thüringen ein rot und gelb gestreifter wollener frauenrock Hertel sprachsch. 224 , in mundartlicher fo…

Schwanen-berg

PfWB

schwanen·berg

Schwanen-berg m. : FlN, amtl. Schwanenberg [KU-Relsbg KL-Trippstdt, Zink FlN 67]. Die Mda.-Form Schwannebeʳg [ KU-Relsbg ] läßt Herkunft aus…

schwanenbesuch

DWB

schwanen·besuch

schwanenbesuch , m. : der schwanenbesuch machte ihn guten muths. Musäus volksm. 2, 10 Hempel; mit diesem gedanken tröstete ich mich ein, zwe…

schwanenbett

DWB

schwanen·bett

schwanenbett , n. mit schwanenfedern ausgestopftes, daher sehr weiches bett Adelung. Jacobsson 4, 75 b : auf diesen schwanenbetten, ringsum …

schwanenboi

DWB

schwanen·boi

schwanenboi , m. ein sehr weicher und dabei dicker boi, der den schwanendaunen an weiche nahe kommt. Adelung. Jacobsson 4, 76 a , ein in Eng…

Schwanenboy

Adelung

schwanen·boy

Die Schwanenboy , plur. inus. eine Art sehr weicher und doch dabey dicker Boy, welche den Flaumfedern der Schwäne an Weiche nahe kommt.

schwanenbrust

DWB

schwanen·brust

schwanenbrust , f. brust eines schwans. — meist eine schwanenweisze brust, besonders eines mädchens ( auch schwanenbusen): doch diese schwan…

schwanenbusen

DWB

schwanen·busen

schwanenbusen , m. , vgl. DWB schwanenbrust : schlagen nicht die laute, in hauche verflogen, an fernen blumen zurück und umflieszen, vom ech…

schwanenbusig

DWB

schwanen·busig

schwanenbusig , adj. : und Heroal umschlang sein schwanenbusiges mägdlein. Sonnenberg bei Campe.

schwanendaune

DWB

schwanen·daune

schwanendaune , f. daune von schwänen, als bettfüllung verwendet, vgl. DWB schwanenfeder 2. Campe schreibt dafür mit nd. lautgebung schwanen…

Schwanenei

DRW

schwane·nei

Schwanenei, n. Ei eines Schwans wie swaneneyeren name ofte braacke ... ende daeraf betuycht worde, die verbeurde ... een pont 1453 Westfries…

schwan(en)erzeugt

DWB

schwan(en)erzeugt , adj. : ach dasz uns er ( der tod der schwäne ) nur nicht auch ... untergang verkünde zuletzt, uns den schwangleichen, la…

schwanenfarbe

DWB

schwanen·farbe

schwanenfarbe , f. die weisze farbe der schwäne, blendend weisze farbe Campe ; schwanerfarb (die) vast weyssz, colo olorinus Maaler 366 a ( …

schwanenfarben

DWB

schwanen·farben

schwanenfarben , schwanenfarbig , adj. weisz wie ein schwan: ich selber, nicht mehr kämpfer um den preis, ermuntre dann durch meinen zuruf, …

Schwanenfarbig

Campe

schwanen·farbig

Schwanenfarbig , adj . u. adv . die weiße Farbe der Schwäne habend, weiß wie Schwäne, schwanenweiß. Nicht ganz paßlich scheint es in der fol…

‑schwanen als Zweitglied (2 von 2)

vorschwanen

DWB

vorsch·wanen

vorschwanen , verb. , als vorahnung vorschweben: aber vorgeschwant hätte es ihr, dasz es so kommen würde W. Alexis ruhe ist d. erste bürgerp…

Ableitungen von schwanen (1 von 1)

verschwanen

KöblerMhd

verschwanen , sw. V. Vw.: s. versweinen