lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwänzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwänzen

Bd. 7, Sp. 1028
schwänzen einmal schwen- 1 ‘mit etw s.’: durch tänzelndes Gehen mit etw wippen, wedeln1); mBez auf eine weibliche allegor Gestalt ein junges Weib,|..Grad, edel vor sich hin sie geht,|Ohne mit Schlepp und Steiß zu s. [ schwenzen Var] ,|Oder mit den Augen herum zu scharlenzen.|..Man nennt sie thätig Ehrbarkeit GWB16,124 HSachsPoetSdg 27 2 studentensprachl: etw schuldig bleiben [Mephisto zum Studenten, mBez auf den Mittagstisch:] Der Mutter Tisch müsst ihr vergessen,|Klar Wasser, geschiedne Butter fressen,|..Doch zahlend wird von euch ergänzt|Was Schwärmerian vor euch geschwänzt GWB39,232 Urfaust 320 GWBum- 1) vgl s v ‘schwänzeln’ 1 Katherina MittendorfK.M.
661 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwänzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schwänzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Mit dem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwänzen

    Goethe-Wörterbuch

    schwänzen einmal schwen- 1 ‘mit etw s.’: durch tänzelndes Gehen mit etw wippen, wedeln 1) ; mBez auf eine weibliche alle…

  3. modern
    Dialekt
    schwänzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwänze n , schwanze n [wantsə Roppenzw. Heidw. Hi. Bghz. Co. Dü. Bf. ; wònsə Wh. ] 1. von Tieren, mit dem Schwanz we…

  4. Sprichwörter
    Schwänzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schwänzen 1. Er schwänzt e. ( Solothurn. ) – Schild, 92, 390. Uebervortheilt ihn. 2. Er schwänzt sehr oft. Von einem Sch…

  5. Spezial
    schwänzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwän|zen vb.tr. (nicht hingehen, z.B. Schule) nia jí, sté demez, jomé (jöma). ▬ eine Unterrichtsstunde schwänzen salté…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaenzen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwaenzen 2 Komponenten

schwa+enzen

schwaenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaenzen als Zweitglied (4 von 4)

Anschwänzen

Adelung

† Anschwänzen , verb. reg. act. als einen Schwanz, oder unnützen Anhang, mit etwas verbinden. Eine Bekanntmachung mit an die Predigt anschwä…

aufschwänzen

DWB

auf·schwaenzen

aufschwänzen , dem pferde den schweif in die höhe binden; die fische beim kochen aufschwänzen, so dasz sich kopf und schwanz berühren; der a…

fuchsschwänzen

DWB

fuchs·schwaenzen

fuchsschwänzen , schmeicheln, einem nach dem munde oder zu gefallen reden. ( ich ) fuchsschwentz, verkauf ein fuchsschwantz. Alberus dict. z…

verfuchsschwänzen

DWB

ver·fuchsschwaenzen

verfuchsschwänzen , verb. durch fuchsschwänzerei ( heuchelei ) in nachtheil bringen. das einfache zeitwort ( theil 4 1 , 854) nur selten tra…

Ableitungen von schwaenzen (2 von 2)

beschwänzen

DWB

beschwänzen , cauda instruere: die abergläubische vorstellung beschwänzt den teufel; lang beschwänzte affen; noten beschwänzen. s. beschweif…

entschwänzen

DWB

entschwänzen , it. scodare, fr. écouer, die vorzüglich vom stutzen, abstutzen der pferde gelten: du ( pfau ) bist entschwenzt. Cyrillus 56; …