Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwänzen verb.
schwänzen , verb. sich hin und her bewegen, einen schwanz machen, mhd. swanzen, swenzen, wahrscheinlich intensivbildungen zu schwanken, schwenken ( * swankezen, * swenkezen) Lexer mhd. handwb. 2, 1338. 1361 , das erstere also ursprünglich intransitiv, das zweite transitiv. doch greift schon früh das umgelautete wort in das gebiet des umlautlosen über: sô gip mir, herr, der sünden vînt lieht, daʒ von dîner hilfe schînt, daʒ mir diu vart erglenze, sô daʒ mîn wille swenze kreftic durch der unkunst phuol. Heinrich v. Beringen 16 ; so dasz der alte grise eyn kindliin wart und quam zu ir geswentzet …