Aggregat · alle Wörterbücher

schramme

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schramme f.

Bd. 15, Sp. 1627

schramme , f. leichte wunde, streifwunde, ritz an der oberfläche. das wort ist auf das deutsche sprachgebiet beschränkt; dän. skramme ist wol aus dem deutschen übernommen. auszerhalb desselben ist nur altn. skráma, wunde, auch als verbum verwandt. ferner gehört schram dazu, vgl. daselbst. es liegt wol ein verlorenes verb. * skreman mit der bedeutung ' einen länglichen risz oder einschnitt machen ' zu grunde. ein altgerman. * skramo, wurfspeer, scheint durch einige mittellateinische bez. romanische formen gefordert zu werden, wenn die lesung sicher ist. so steht in der lex Wisigoth. 9, 2, 1: sc…

Pfeifer_etym nhd.

Schramme f.

Schramme f. ‘leichte Hautverletzung, Beschädigung einer glatten Oberfläche, Riß, Kratzer’, mhd. schram(me) ‘lange Haut- oder Fleischwunde’, mnd. schram(me) ‘Ritz auf der Oberfläche…

KöblerMhd mhd.

schramme sw. F.

schramme , sw. F. nhd. Schramme, Hautwunde, Fleischwunde Hw.: vgl. mnl. scramme, mnd. schramme E.: s. schram (1) W.: s. nhd. Schramme, F., Schramme, DW 15, 1626 L.: Lexer 186b (sch…

Lexer mhd.

schramme

schramme s. schram;

KöblerMnd mnd.

schramme F.

schramme , F. nhd. „Schramme“, Hautritzung, Streifwunde, Schmarre Hw.: s. schram; vgl. mhd. schramme, mnl. scramme E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Schramme; vielleicht von germ. *…

+ 15 weitere Wörterbücher

LW mnd.

schramme

schramme, f. Hautritzung, Streifwunde, Schmarre.

Adelung nhd.

Schramme

Die Schramme , plur. die -n, Diminut. das Schrämmchen, Oberd. Schrämmlein, eine leichte Verletzung der Oberfläche eines Dinges der Länge nach. Eine Schramme in einem Glase, in dem …

Campe nhd.

Schramme Die

Die Schramme , Mz. — n ; Vw. das Schrämmchen , O. D. Schrämmlein , eine leichte Verletzung der Oberfläche eines Dinges, welche durch ein spitziges, scharfes, darüber hinfahrendes D…

DRW nhd.

Schramme

Schramme, f., Schramm, m. auch Dim. I längliche (vernarbte) Ritzwunde in der Haut, Narbe; ua. als körperliches Merkmal in Steckbriefen vgl. Schrammwunde vm eyn plutrunss oder eynen…

DRW nhd.

Schramme

Schramme, f., Schramm, m. auch Dim. I längliche (vernarbte) Ritzwunde in der Haut, Narbe; ua. als körperliches Merkmal in Steckbriefen vgl. Schrammwunde vm eyn plutrunss oder eynen…

GWB GWB

Schramme

Schramme oberflächliche (längliche) Hautverletzung; nur mBez auf vernarbte Wunden [ Aurelie zu Wilhelm, mBez auf Philine: ] die S. auf der Stirne hat mir so was Widriges..Niedriges…

Wander sprichw.

Schramme

Schramme 1. Man muss nicht Schrammen mit Wunden heilen. – Lehmann, 83, 4; Simrock, 9186; Körte, 5394. Man muss das Uebel durch eine verkehrte Behandlung nicht noch verschlimmern. 2…

ElsWB Dial.

Schramme

Schramme [ʿSràmə Lutterb. ] f. 1. Schnittwunde; ʿSchramm Riss in der Haut ’ St. 2. Narbe. — S. Swz. 2, 349. Bayer. 2, 601. Pfalz. Hess. 368.

LothWB Dial.

Schramme m.

Schramme [šràmə Ri. Ha. ] m. Schnittwunde, Schmarre, Narbe. — els. 2, 517 ; baier. 2, 601; hess. 368.

PfWB Dial.

Schramme f. m.

Schramme f. , Schrammen m. : 1. a. 'längliche Einritzung, Kratzer, beschädigte Stelle', an Gegenständen oder am Körper, Schramm (šram, šrḁm) [verbr. VPf mancherorts WPf, Karch Gimm…

RhWB Dial.

Schramme

Schramme das Wort ist Rhfrk (doch nicht allg., z. B. nicht Wend-Dörrenb ), Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk in Eup , MGladb , Neuss , Kref , Klevld, u. zwar Rhfrk -am u. im Saargeb, Kreuzn…

RhWB Dial.

Schramme

Schramme -a·m., Pl. -ə Rhfrk in Bernk-Woppenr f.: verächtl. geiziges Weib.

SHW Dial.

Schramme

Schramme Band 5, Spalte 743-744

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schramme f.

Schramme f. → ²Schram .

LDWB2 spez.

Schramme

Schram|me f. (-,-n) (Kratzer) sanisc f. , sroma (-mes) f. , sgrafedada (-des) f. , arissada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schramme
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schramme s. schram;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrammeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schramme , F. nhd. „Schramme“, Hautritzung, Streifwunde, Schmarre Hw.: s. schram; vgl. mhd. schramme, mnl. scramme E.: H…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schramme
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schramme , plur. die -n, Diminut. das Schrämmchen, Oberd. Schrämmlein, eine leichte Verletzung der Oberfläche eines …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schramme
Goethe-Wörterbuch

Schramme oberflächliche (längliche) Hautverletzung; nur mBez auf vernarbte Wunden [ Aurelie zu Wilhelm, mBez auf Philine…
modern

Dialekt
Schramme
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Schramme [ʿSràmə Lutterb. ] f. 1. Schnittwunde; ʿSchramm Riss in der Haut ’ St. 2. Narbe. — S. Swz. 2, 349. Bayer. 2, 60…
—

Sprichwörter
Schramme
Wander (Sprichwörter)

Schramme 1. Man muss nicht Schrammen mit Wunden heilen. – Lehmann, 83, 4; Simrock, 9186; Körte, 5394. Man muss das Uebel…
—

Spezial
Schramme
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schram|me f. (-,-n) (Kratzer) sanisc f. , sroma (-mes) f. , sgrafedada (-des) f. , arissada (-des) f.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schramme KöblerMnd
schramme LW
nāre KöblerMnd
schram KöblerMnd
schrammen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schramme Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schramme LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sker KöblerIdg
(s)ker-2, skerə- : skrē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schramme

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schramme 2 Komponenten

sch+ramme

schramme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.